К 1) Товарное производство предполагает товарное обращение, а товарное обращение предполагает выражение товара в деньгах, денежное обращение. Раздвоение товара на товар и деньги есть закон выражения продукта как товара. Точно так же капиталистическое товарное производство — рассма¬триваемое как с общественной, так и с индивидуальной точ¬ки зрения — предполагает существование капитала в денеж¬ной форме, или существование денежного капитала в качестве primus motor и в качестве постоянного двигателя для каж¬дого вновь возникающего предприятия. Обращающийся капи¬тал как раз предполагает, что через короткие промежутки времени постоянно вновь появляется денежный капитал в ка¬честве двигателя.
Всю авансированную капитальную стоимость — то есть все составные части капитала, состоящие из товаров, то есть из рабочей силы, средств труда и средств производства, — приходится постоянно снова и снова покупать на деньги.
То, что говорится здесь об индивидуальном капитале, относится и к общественному капиталу, который функциони¬рует лишь в форме многих индивидуальных капиталов.
* — первичный двигатель. Ред.
98
К. МАРКС
Отсюда, однако, отнюдь не следует, как уже показано в книге I, что арена функционирования капитала, масштабы самого производства на капиталистическом базисе в своих аб¬солютных границах зависят от размеров функционирующего денежного капитала.
В производительный капитал входят элементы производства, величина которых в известных пределах не зависит от вели¬чины авансированного денежного капитала. При одинаковой оплате рабочая сила может подвергаться более экстенсивной или более интенсивной эксплуатации. Если денежный капи¬тал увеличивается в зависимости от более экстенсивной или более интенсивной эксплуатации, то не пропорционально, следовательно, вовсе не pro tanto *.
Производительно эксплуатируемый материал природы, не образующий элементов стоимости капитала — земля, море, руд-ники, леса и т. д., при разном интенсивном или экстенсивном использовании тех же самых рабочих сил может интенсивно или экстенсивно сильнее эксплуатироваться без увеличения авансированного денежного капитала. Таким образом, реаль¬ные элементы производительного капитала и произведенный стоимостной продукт, который представляется в них, возра¬стают без увеличения денежного капитала, без необходимости прибегать к добавочному авансированию денежного капитала. Если же последний потребуется на дополнительные вспомогательные материалы, то денежный капитал (в форме которо¬го авансируется капитальная стоимость) увеличивается непро-порционально увеличению эффективности производительного капитала, следовательно, он увеличивается вовсе не pro tanto.
Одни и те же средства труда, короче, основной капитал, можно использовать более эффективно как посредством удлинения времени их употребления, так и посредством увеличения интенсивности их применения, без добавочной затраты денег на основной капитал. В таком случае происходит лишь более быстрый оборот основного капитала, но вместе с тем и элементы его воспроизводства доставляются быстрее.
Оставляя в стороне материалы природы, в процесс производства могут быть включены в качестве действующих с большей или меньшей силой агентов силы природы, которые ничего не стоят. Это зависит от методов их применения и от прогресса науки, что опять-таки ничего не стоит капиталисту.
То же самое относится к общественной комбинации рабочей силы в процессе производства и к мастерству, накопленному
* — в той же мере. Ред.