Цена товара по составу равна заработной плате + прибавочная стоимость, то есть равна переменному капиталу + + прибавочная стоимость.
Прибавочная стоимость не образует никакой части авансированного капитала, никакой части капитального аванса. Скорее, это новый стоимостной продукт, произведенный как
112
К. МАРКС
избыток над авансированной капитальной стоимостью. Это ясно прежде всего для той части общественной прибавочной стоимости, которую каждый индивидуальный капитал произ¬водит для себя. С другой стороны, индивидуальный капи¬талист уплачивает стоимость средств производства, которые он покупает и в которых постоянно все снова и снова вопло¬щается его постоянный капитал.
Эта стоимость включает в себя также содержащуюся в этих товарах — этих средствах производства — прибавочную стои¬мость, По если мы рассматриваем общественный капитал — то есть также годовой общественный стоимостной продукт, — то ясно, что прибавочная стоимость не может «дважды приме¬няться», что она не может образовывать для каждого отдель¬ного капиталиста избытка над той частью общественного ка¬питала, которую он авансировал, одним словом, не может образовывать прибавочной стоимости и одновременно фигури¬ровать в качестве составной части совокупного авансирован¬ного общественного капитала. Тот элемент стоимости годо¬вого общественного продукта, который состоит из прибавочной стоимости, не образует никакого элемента авансированного общественного капитала, каким бы образом дело ни представ¬лялось с точки зрения индивидуального капиталиста.
Если смотреть с точки зрения авансированного капитала, или капитального элемента в цене общественного продукта, то формула разлагается на:
заработную плату + прибавочная стоимость = переменный капитал + прибавочная стоимость, на:
Или, с общественной точки зрения, весь авансированный капитал, непосредственно или в конечном счете, сводится к переменному капиталу, к капиталу, авансируемому на куплю рабочей силы, или расходуемому на заработную плату.
Это — необходимое следствие Смитовского анализа цены. На деле это лишь другое выражение того, что он прямо гово¬рит — что четвертая часть, а именно, затраченная на средства производства, образует стоимостную составную часть товаров только субъективно (с точки зрения индивидуального капиталиста), но не в общественном плане; что, следовательно, в товарах не содержится постоянной капитальной стоимо¬сти как особого ценообразующего элемента и, следовательно,
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 113
что и на их производство постоянная капитальная стоимость, как часть капитала, не авансируется.
Хотя А. Смит забывает об этом там, где это вело бы к аб-сурдам, он тем не менее ясно высказал это:
«Та часть годового продукта земли и труда какой-либо страны, кото¬рая возмещает капитал, непосредственно употребляется только на содер¬жание производительных рук. Она оплачивает только заработную плату производительных рабочих… Какую бы часть своих запасов человек ни затрачивал в качестве капитала, он всегда ожидает, что она будет возмещена ему с прибылью. Поэтому он затрачивает ее исключительно на содержание производительных рук; выполнив функцию капитала для него, она образует доход этих последних» (книга II, глава III).
Другими словами: весь авансированный общественный капи¬тал состоит из переменного капитала, из стоимостной суммы, которая только тогда выполняет функцию капитала для капи¬талистов, когда они на нее покупают рабочую силу, и ко¬торая затем превращается в доход производительных рабо¬чих, или расходуется ими на куплю необходимых жизненных средств.
А. Смит отмечает это в той главе, где он рассматривает накопление капитала. Это действительно так при накоплении, новообразовании капитала, где раскрываются его изначаль¬ная функция и способ производства, его истинная сущность. Здесь мы видим это в его первоначальности. То, что относится ко вновь образовавшемуся капиталу, верно и по отношению к старому капиталу. Там лишь видно то, что здесь по боль¬шей части ускользает от взора. Так как теперь авансирование капитала, по А. Смиту, может состоять в действительности только из авансирования переменного капитала, то в действи¬тельности накопление сводит этот капитал к той дополнитель¬ной части ежегодно производимого богатства, которая пре¬вращается в переменный капитал или затрачивается на зара¬ботную плату.
«То, что сберегается ежегодно, потребляется столь же регулярно, как и то, что ежегодно расходуется, и притом в продолжение того же времени; но потребляется оно другими людьми. Доля дохода богатого человека, которую он расходует ежегодно, в большинстве случаев по¬требляется праздными гостями и домашними слугами, которые ничем не возмещают свое потребление. Та доля его дохода, которую он еже¬годно сберегает ради получения прибыли, употребляется непосредственно в дело как капитал, потребляется таким же образом и почти в то же время, но другими людьми, — сельскохозяйственными рабочими (labou¬rers), «промышленными рабочими» {промышленные рабочие (manufacturers) в противоположность «labourers» как сельскохозяйственным рабочим} «и ремесленниками, которые воспроизводят с некоторой прибылью стои¬мость своего годового потребления» (1. с).