в течение года стоимости, или годовому стоимостному про¬дукту в 200 ф. ст. (100v + 100m ) + стоимость в 400, которая не была произведена в течение года рабочими I, а была пред¬послана их производству как стоимость потребленных ими средств производства — объективных условий их труда, то есть вошла в их процесс труда как постоянная стоимость. Эта постоянная стоимость 400 вновь появляется в стоимости 4/6 со¬вокупной стоимости продукта, в 400 ф. ст. Но она появляется вновь не в той натуральной форме, в которой она снова могла бы функционировать как постоянный капитал и потому могла
136
К. МАРКС
бы возместить в натуральной форме потребленный постоянный капитал в 400 ф. ст. Теперь она существует в натуральной форме предметов потребления, и именно она образует часть всех произведенных предметов потребления,; равную 4/6 = 2/3 совокупной стоимости этих предметов потребления. Чтобы возместить авансированный и потребленный постоянный капитал, она должна совершить обратное превращение из этой формы предметов потребления в форму средств производства. Теперь она существует как постоянная часть стоимости продукта I, или как часть продукта I, стоимость которой равна стои¬мости авансированного постоянного капитала. Как стоимость этот постоянный капитал замещен в своем продукте, но эта стоимость существует в натуральной форме товаров, которые не функционируют как средства производства, а вследствие этого не функционируют как постоянный капитал, и, следо¬вательно, не могут возместить в натуральной форме потреб¬ленный постоянный капитал. Воспроизводство становится воз¬можным лишь при условии этого возмещения. Поэтому теперь мы должны рассмотреть еще второе подразделение годового общественного продукта, средства производства.
II) Производство средств производства
Допустим, стоимость авансированного на производство средств производства и потребленного капитала, то есть потребленного при их производстве постоянного капитала, равна 800 ф. ст.
Отсюда исключены (как и в I) как продолжающий существовать в своей натуральной форме основной капитал, так и та часть его стоимости, которая для воспроизводства в тече¬ние следующего года не возмещается в натуре.
Пусть стоимость примененной в этом подразделении производства II рабочей силы, то есть стоимость примененного и потребленного в течение года переменного капитала, равна 200 ф. ст. Норма прибавочной стоимости пусть, как и в I, составляет 100%; иными словами, половина всего годового рабочего дня во II) состоит из необходимого труда, другая половина — из прибавочного труда. Тогда масса прибавочной стоимости будет равна 200 ф. ст.
Этот совокупный продукт состоит, следовательно, из средств производства, вещественных элементов постоянного капитала.
Стоимость годового совокупного продукта II) поэтому равна
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 137
Лишь 4/12 = 2/6 = ⅓ = 400 ф. ст. этой стоимости годового про¬дукта II представляет собой произведенный рабочим классом II годовой стоимостной продукт; значит, весь годовой рабочий день добавил к продукту стоимость, равную 400; одна половина этого рабочего дня, необходимый труд, — 200, равные заработ¬ной плате, или стоимости переменного капитала, другая поло¬вина рабочего дня, состоящая из прибавочного труда, 200 ф. ст. прибавочной стоимости. Таким образом, одна часть стоимости совокупного продукта в 400 ф. ст. — 1/6 от 1 200, то есть 200 ф. ст., расходуется рабочими, другая часть в 200 ф. ст. — капиталистами, одними — как заработная плата, другими — как прибавочная стоимость. Но все элементы продукта II со¬стоят из средств производства, которые не входят в индиви¬дуальное потребление. Следовательно, эта часть продукта должна быть обменена на часть продукта I, равную 400 ф. ст., которая представляет для ее капиталистического производителя постоянную капитальную стоимость, но не может функционировать в качестве постоянного капитала из-за натуральной формы (предметы потребления), в которой она существует. Таким образом, здесь происходит обмен товара I (предметы потребления) на сумму в 400, представляющего для его капиталистических производителей постоянную капитальную стоимость, на товар II) (средства производства) на сумму в 400, представляющий для его производителей, капиталистов и рабочих, соответственно прибавочную стоимость и заработную плату; стоимость его равна сумме произведенных ими заработной платы и прибавочной стоимости. Посредством этого обмена постоянная часть стоимости товарного продукта превращается обратно в форму средств производства его, то есть в форму, в которой эта постоянная стоимость I снова может функционировать как постоянный капитал, и это — постоянное условие воспроизводства в I.