Затем, придерживая левой рукой шёлковый полуцилиндр, он, как только угасла вспышка молнии в небе, вытащил из пустоты фонарь.
В тускло-жёлтом свете фонаря Клейн, обутый в кожаные туфли без шнурков, твёрдо ступил на дно глубокой расщелины. В окружающей бескрайней тьме, казалось, скрывались чудовища.
Прямо перед ним возвышался Чернобыль, отлитый из слоёв «серо-белого» материала.
При совместном свете молний и фонаря Клейн вскоре обнаружил одну деталь: у этого массивного, широкого серо-белого здания не было дверей!
Да, всё замуровано… Помню, Древний Бог Солнца открыл иллюзорную щель в серо-белой стене… — Клейн задумчиво нашёл в памяти то самое место и начал произносить почётное имя Шута.
На самом востоке Забытой Земли Богов, у застывшего тумана близ Лунного Города, настоящее тело Клейна, скрывавшееся в исторической проекции, тут же вошло в Замок Сефиры и, используя точку света от молитвы, окинуло Чернобыль Истинным Зрением.
Ни в глубокой расщелине, ни на пустоши с остатками серо-жёлтого тумана не было ни одного Амона.
Что до самого Чернобыля, то даже с Истинным Зрением, усиленным Замком Сефиры, Клейн не мог разглядеть, что внутри: под слоями «серо-белого» материала, казалось, была абсолютная пустота, лишённая всякого цвета.
Действительно, непростое место… Неудивительно, что отсюда вышел Древний Бог Солнца, Создатель Города Серебра… — мысленно вздохнул Клейн и быстро покинул Замок Сефиры, вернувшись во фрагмент истории до Первой Эпохи.
Клейн снаружи Чернобыля снова обрёл сознание и, протянув руку, достал из воздуха Путешествия Леймано.
Он быстро открыл нужную страницу, готовясь использовать «Открытие Двери» пути Ученика.
Для Клейна такой поступок был несколько опрометчив, но, учитывая, что это была лишь историческая проекция, он не видел в этом большой проблемы.
Потусторонние пути Провидца действительно сочетают в себе осторожность и безрассудство. Осторожность в подготовке и безрассудство после неё — этакая дуальность… — иронизируя над собой, Клейн бесшумно прошёл сквозь преграду и оказался внутри Чернобыля.
После нескольких «Открытий Дверей» он наконец миновал «серо-белые» стены и увидел впереди полуоткрытую массивную железную дверь.
Эта дверь была невысокой, около двух с половиной метров, и явно предназначалась для людей.
Перед ней виднелись два тёмных пятна и два образца оружия, выглядевшего более футуристично, чем любое оружие нынешней эпохи.
Эти два автомата напоминали Клейну то, что он видел в журналах в прошлой жизни, но, не будучи знатоком, он не мог быть уверен.
Клейн не стал ни подбирать, ни изучать их, поскольку его духовная интуиция подсказывала, что это оружие полностью проржавело и рассыплется в прах от малейшего прикосновения.
Осмотревшись, Клейн развеял Путешествия Леймано и с фонарём в руке прошёл между двумя тёмными пятнами за железную дверь.
За ней находился широкий коридор с множеством комнат разного размера по обе стороны. Внутри столы, стулья и оборудование были частью опрокинуты, частью целы, а частью — сломаны пополам. Стены и пол были испещрены чёрными следами.
Похоже на какой-то научно-исследовательский институт… — сделал предварительный вывод Клейн, основываясь на остатках обстановки и общей планировке.
Ему не пришлось долго искать. Вскоре он заметил в комнате с разрушенным оборудованием несколько пожелтевших листов бумаги на столе.
Казалось, кто-то собрал их и просто оставил там.
Древний Бог Солнца или Амон? — поколебавшись пару секунд, Клейн всё же вошёл в комнату.
Тускло-жёлтый свет фонаря разогнал тьму. Он взял листы и быстро пробежал их глазами.
Через десять секунд Клейн опустил бумаги, и уголки его губ слегка дёрнулись.
Он не знал почти ни одного слова на этих листах!
Я в прошлой жизни английский-то еле на тройку сдал, что уж говорить о других языках? — Клейн вдруг почувствовал то же, что и остальные Потусторонние этого мира, читая дневник Розеля.
Он медленно выдохнул и, протянув руку в пустоту, достал один предмет.
Это был переводчик, который Чжоу Минжуй купил на сэкономленные деньги, собираясь в путешествие за границу. Во время ритуала для удачи он лежал в сумке для ноутбука рядом.
Для Клейна главным достоинством этого переводчика сейчас была возможность работать в автономном режиме — пока хватало встроенного словаря.
После некоторых манипуляций он наконец понял, что было написано на листах:
«…Исследование возобновления добычи на иссякших нефтяных месторождениях… Зачем для такого дела строить исследовательский институт в таком немыслимом месте?»