УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ В ПРИМЕЧАНИЯХ
ЦГАЛИ — Центральный государственный архив литературы и искусства СССР.
ИРЛ И — Институт русской литературы Академии наук СССР (Пушкинский дом).
ИХЛ — Издательство «Художественная литература».
Е. С. Загорской, 15 апреля 1915 г. (с. 6).
Печатается по подлиннику, хранящемуся у В. К. Паустовского \ Опубликовано в книге: К. Паустовский. Поэтическое излучение. Повести, рассказы, письма. М., 1976.
Загорская Екатерина Степановна (1892–1969) — журналистка и художница.
Демб. — Дембица.
1 Письма К. Г. Паустовского к Е. С. Загорской-Паустовской, М. Г. Паустовской, В. К. Паустовскому, С. Н. Высочанскому пуб-( ликуются по подлинникам, хранящимся у В. К. Паустовского, что в дальнейшем не оговаривается.
Романин Алексей — аптекарь санитарного поезда Союза городов и санитар полевого санитарного отряда, в которых служил К. Г. Паустовский. О нем рассказывается в «Беспокойной юности».
Таня — очевидно, сестра милосердия полевого санитарного отряда.
Мар. Сев. — Мария Севастьяновна — сестра милосердия, служившая вместе с автором в полевом санитарном отряде. В «Беспокойной юности» названа Верой Севастьяновной.
Б. С. Загорской, 18 апреля 1915 г. (с. 7).
Опубликовано в «Поэтическом излучении».
Б. С. Загорской, 23 мая 1915 г. (с. 9).
Опубликовано в «Поэтическом излучении».
…брат ушел… — очевидно, Вадим Георгиевич Паустовский.
В Брянске я заехал к своим… — в семью Николая Григорьевича Высочанского, дяди К. Г. Паустовского.
«Какою нежностью неизъяснимою…» — Из стихотворения Игоря Северянина «К черте черта».
Кудрино — название местности на западе Москвы между Садовым кольцом, Баррикадной улицей и Большим Девятинским переулком.
Б. С. Загорской, 29 мая 1915 г. (с. 10).
Опубликовано в «Поэтическом излучении».
…все улицы затянуты гарью… — 28 мая 1915 г. в Москве произошли беспорядки. Толпы людей били стекла магазинов, владельцы которых носили иностранные фамилии. В городе возникли пожары и грабежи. В Москве был введен комендантский час.
Софийка. — Так до 1922 г. называлась Пушечная улица.
Е. С. Загорской, 29 августа 1915 г. (с. И).
Опубликовано в «Поэтическом излучении».
Хати-дже, Хатидже. — Так, по свидетельству В. К. Паустовского, называли Екатерину Загорскую в татарской деревне в Крыму, где она проводила предвоенное лето («Поэтическое излучение», с. 390).
Е. С. Загорской, 4 ноября 1915 г. (с. 13).
Эмма — Эммануил Исаакович Шмуклер — художник, гимназический товарищ К. Г. Паустовского.
Флибустьеры — пираты, морские разбойники, контрабандисты XVII — начала XVIII вв.
Осветозарено. — К. Г. Паустовский пользуется здесь неологизмом Игоря Северянина.
Николаши нет в Смоленске… — Николай Николаевич Руднев (1892–1978) — сослуживец К. Г. Паустовского по санитарному поезду и полевому санитарному отряду, о нем рассказывается в «Повести о жизни».
Е. С. Загорской, 5 ноября 1915 г. (с. 13).
…искал лазарет Сабашниковского отряда. — Русский издатель Михаил Васильевич Сабашников писал: «Среди явлений нашей общественной жизни, вызванных войною, особо выделялись возникшие тогда самочинно организации помощи армии — Земской союз, Городской союз, Земгор (объединение обоих союзов), Военно-промышленные комитеты. Я принял участие в работе «Союза городов». Летом 1915 года я отправился во главе Сибирского медико-санитарного отряда (Бурятского — как назывался он потому, что оборудован был частично на средства бурят) па фронт, в распоряжение X армии. Отряд там работал в районе Шестаково, развернув в зданиях этой эвакуированной железнодорожной станции свой лазарет. Затем мы были передвинуты на шлях Вилькомир — Вильно. С падением Ковно армия отступила, Виль-комир был оставлен, и наш лазарет развернулся в Вильно, а с отступлением из Вильно расположился в Молодечно». (М. В. Сабашников. Воспоминания. М., «Книга», 1983, стр. 338–340).
Б. С. Загорской, 11 ноября 1915 г. (с. 14).
Опубликовано в «Поэтическом излучении».
Ляхман Гуго — санитар полевого санитарного поезда, на котором служил К. Г. Паустовский.
Б. С. Загорской, 16 ноября 1915 г. (с. 16) и 26 ноября 1915 г, (с. 19). Опубликованы в «Поэтическом излучении».
С. Н. Высочанскому, (ноябрь — декабрь) 1915 г. (с. 20).
Опубликовано в «Поэтическом излучении».
Сергей Николаевич Высочанский (1900–1982) — двоюродный брат К. Г. Паустовского, сын Николая Григорьевича Высочан-ского. В Первой мировой войне не участвовал. В 1918 году вступил добровольцем в Красную Армию, в которой служил до 1923 г. Впоследствии работал в Госплане СССР и в Московском финансовобанковском институте.