Не розы — я вплетал крапиву В его размашистую гриву И гордо покидал Парнас; без отвращенья, без боязни Я шел в тюрьму и к месту казни;
В суды, в больницы я входил.
Не повторю, что там я видел...
Клянусь, я честно ненавидел, Клянусь, я искренно любил!
И что ж?.. мои послышав звуки,
Что было делать? Безрассудно Винить людей, винить судьбу...
Когда б я видел хоть борьбу. Бороться стал бы, как ни трудно,
Но... впрочем, главная беда:
Я молод, молод был тогда!
Лукаво жизнь вперед манила,
Как моря вольные струи,
И ласково любовь сулила Мне блага лучшие свои —
Душа пугливо отступила...
Но сколько б ни было причин,
Я горькой правды не скрываю И робко голову склоняю При слове: честный гражданин.
Тот роковой, напрасный пламень Доныне сожигает грудь,
И рад я, если кто-нибудь В меня с презреньем бросит камень. Бедняк! и из чего попрал Ты долг священный человека?
Какую подать с жизни взял,
Ты — сын больной больного века?.. Когда бы знали жизнь мою,
Мою любовь, мои волненья...
Угрюм и полон озлобленья У двери гроба я стою...
Ах! песнею моей прощальной Та песня первая была!
Склонила Муза лик печальной И, тихо зарыдав, ушла.
С тех пор не часты были встречи: Украдкой, бледная, придет И шепчет пламенные речи И песни гордые поет.
Зовет то в города, то в степи, Заветным умыслом полна;
Н о..............................................
И мигом скроется о-на.
Не вовсе я ее чуждался,
Но как боялся! как боялся1 Когда мой ближний утопал В волнах существенного горя — 621
То гром небес, то ярость моря Я добродушно воспевал.
Вйчуя маленьких воришек Для удовольствия больших, Дивил я дерзостью мальчишек И похвалой гордился их.
Под игогм лет душа погнулась, Остыла ко всему она,
И Муза вовсе отвернулась, Презренья горького полна. Теперь напрасно к ней взываю — Увы1 сокрылась навсегда,
Как свет, я' сам ее не знаю
И не узнаю - никогда.
О, Муза1 гостьею случайной Являлась ты душе моей,
Иль песен дар необычайной Судьба предназначала ей?
Увы!кто знает?рок суровый Все скрыл в глубокой темноте.
Но шел один венок терновый К твоей угрюмой красоте,..
ЗАБЫТАЯ ДЕРЕВНЯ
I
У бурмистра Власа бабушка Ненила Починить избенку леса попросила; Отвечал: нёт лесу, и не жди — не будет! «Вот приедет барин — барин нас рассудит, Барин сам увидит, что плоха избушка,
И велит дать лесу» — думает старушка.
II
Кто-то по соседству, лихоимец жадный,
У крестьян землицы косячек изрядный Оттягал, отрезал плутовским мане ром — «Вот приедет барин: будет землемерам!» Думают крестьяне: «скажет барин слово— ] И землицу нашу отдадут нам снова I»
III
Полюбил Наташу хлебопашец вольный;
Да перечит девке немец сердобольный, Главный управитель. «Погодим, Игната,
Вот приедет барин!» говорит Наташа. Малые, большие. — дело чуть за спором —
«Вот приедет барин!» повторяют хором...
IV
Умерла Ненила; на чужой землице
V соседа-плута — урожай сторицей;
Прежние парнишки ходят бородаты,
622
Хлебопашец вольный угодил в солдаты,
И сама Наташа свадьбой уж не бредит...
Барина все нету... барин все не едет!..
V
Наконец однажды середи дороги Шестернею цугом показались дроги:
На дрогах высоких гроб стоит дубовый,
А в гробу-то барин; а за гробом — новый.
Старого отпели, новый слезы выте р,
Сел в свою карету — и уехал в Питер.
ОТРЫВКИ ИЗ ПУТЕВЫХ ЗАПИСОК ГРАФА ГАРАНСКОГО
(Перевод с французскою: Trois mois dans la Pairie. Essais de Poesie et de Prose, suivis d'un Discours sur les moyens de parvenir au developpement _ des forces morales de la Nation Russe et des richesses naturelles de cet Etat,
Par un Russe; comte de Garansky. 8 vol. in —4°. Paris. 1836.)
Я путешествовал недурно: русский край •
Оригинальности имеет отпечаток;
Не то, чтоб в деревнях трактиры были — рай.
Не то, чтоб в городах писцы не брали взяток, —
Природа нравится громадностью своей.
Такой громадности не встретите нигде вы:
Пространство широко раскинутых степей-Лугами здесь зовут ; начнутся ли посевы —
Не ждите им конца I Подобно островам Зеленые леса и серые селенья Пестрят ровнину их, и любо видеть вам .
Картину сельского обычного движенья...
Подобно муравью трудолюбив мужик; .
Ни грубости их рук, ни лицам загорелым Я больше не дивлюсь: я видеть их привык В работах полевых чуть не по суткам целым.
Не только мужики здесь преданы труду,
Но даже дети их, беременные бабы,
Все терпят общую, по их словам, «страду»,
И грустно видеть, как иные бледны, слабы!
Я думаю, земель избыток и лесов Способствует к труду всегдашней их охоте;
Но должно б вразумлять корыстных мужиков,
Что изнурительно излишество в работе.