Стр. 598, 13 строка. В рукописи: стихотворений, — нужно же вразумлять этих заблудших, что они портят свой вкус стихотворениями г. Бенедиктова...
Стр. 598, 14 строка. В рукописи после слов: «г. Бенедиктова», следует:
А тут еще припоминалась знаменитая критическая статья, доказывавшая, что г. Бенедиктов по преимуществу поэт мысли, что он внес в русскую поэзию мысль, которой в ней прежде не было, что он выше всех наших поэтов, не исключая Пушкина, что с него начинается новая эпоха в нашей литературе... Горе, горе! скольким неприятностям иной человек подвергается без всякой вины с своей стороны!
Приходила ли кому охота писать пародии — Крешев, Кропоткин, Коитев опять были безопасны, как люди темные, а г. Бенедиктов, как писатель известный, разделял с другими известными писателями привилегию быть предметом для пародий. Но другим известным писателям пародии нимало не вредили, потому что, кроме недостатков, осмеиваемых пароднею, есть у них и неотъемлемые достоинства; каждый читатель, посмеиваясь над пародиен), видел, однако, разность между сю и стихотворением Огарева, Фета, — а пародии на стихотворения г. Бенедиктова ничем не отличались от самых стихотворений г. Бенедиктова.
Двадцать лет продолжается эта грустная история, — действительно грустная, потому что г. Бенедиктов, не будучи виноват в своей известности, терпел насмешки без всякой вины.
И каковы были
64 Н, Г. Чернышевский, т, III 849
Стр. 610, 9 строка снизу. В рукописи после слов: «у г. Бенедиктова так же мало», следует: как у самых безвестных стихотворцев. Версификатор он довольно хороший, быть может, немногим хуже Бернета и Тимофеева или г. фон-Лизандера. Но это уже высшая похвала, какую можно сделать ему: сказать, чтобы он хорошо владел стихом, решительно невозможно — в этом мы убедились, просматривая сделанные им переводы — все они не выше, а многие ниже посредственности. Мы сравнивали некоторые из переведен -
ных им пьес с другими переводами, принадлежащими таким стихотворцам,
Стихотворения гр. Ростопчиной. Том II.
(стр. 611—615)
Первоначально опубликовано в «Современннике» 1856, № 10, стр. 72—77; перепечатано во II томе полного собрания сочинений (СПБ., 1906), стр. 598—602.
Рукописи и корректуры не сохранилось. Воспроизводится по тексту «Современника».
Стихотворения Н. Некрасова.
(стр. 615— 624)
Первоначально опубликовано в «Современнике» 1856, № 11, стр. 1— 12: перепечатано во II томе полного собрания сочинений (СПБ., 1906), стр. 617 (без стихотворений Некрасова).
Рукопись-автограф на одном листе в полулист писчего формата. Список стихотворений Некрасова и самые стихотворения в рукоп иси отсутствуют: они заменены соответствующими указаниями Чернышевского к типографии. Рукопись хранится в Центральном государственном литературном архиве. Разночтений нет.
Александр Сергеевич Пушкин, его жизнь я сочинения.
С портретом А. С. Пушкина. СПБ., 1856 г.
(стр. 625— 628)
Первоначально опубликовано в «Современнике» 1856, № 12, стр. 43—47; перепечатано во II томе полного собрания сочинений (СПБ., 1906), стр. 648—651.
Рукопись-автограф на одном листе в полулист писчего формата. Отрывки из рецензируемой книги в рукописи отсутствуют, они заменены указаниями Чернышевского к типографии о наборе отмеченных мест. Рукопись хранится в Центральном государственном литературном архиве. Существенных
разночтений не имеется.
Для легкого чтения. Том IV.
(стр. 628)
Первоначально опубликовано в «Современнике» 1856, № 12, стр. 48—49; перепечатано во II томе полного собрания сочинений (СПБ., 1906), стр. 651. Рукопись-автограф на одном листе в полулист писчего формата хранится в Центральном государственном литературном архиве. Существенных разночтений не имеется.
История России в рассказах для детей. Сочинение А. Ишимовой.
(стр. 629)
Первоначально опубликовано в «Современнике» 1856, № 12, стр. 49.
В полное собрание сочинений 1906 г. не вошло.
Рукопись-автограф на одном листе в полулист писчего формата. Рецензия написана на странице, занятой, кроме нее, рецензией на книгу Н. Тарасенке -850
Отрешкова «О золоте и серебре». Хранится в Центральном государственном литературном архиве. Разночтений нет.
О золоте и серебре. Н. Тарасевко-Отрешкова.
(стр. 629)
Первоначально опубликовано в «Современнике» 1856, № 12, стр. 49—50; перепечатано во II томе полного собрания сочинений (СПБ., 1906), стр. 651—652.
Рукопись-автограф на одном листе в полулист писчего формата. Рецензия занимает пол-листа, посвященного, кроме нее, рецензии на «Историю России в рассказах для детей» А. Ишимовой. Хранится в Центральном государственном литературном архиве. Разночтений нет.