– Прогуляемся, – предложил Рэй Лоуренсу. – Валентин развлечет твою даму. Кстати, – посмотрел он на вампиршу. – А что ты тут делаешь? У тебя вроде как отпуск до Рождества включительно, и ты планировала заняться квартирой.
Терри поставила кружку на скамейку.
– А я и занимаюсь квартирой, – сказала она. – И добровольно помогаю в восстановительном центре папы уже около трех лет. Веду группы поддержки.
– Твой братец, наверное, рвет и мечет при мысли об этом?
– Да. Поэтому мы предпочитали не касаться этой темы, когда я жила в особняке – и сейчас старательно обходим ее стороной.
Лоуренс поднялся со скамейки, и Валентин тут же занял его место, вручив вампирше ее кружку.
– Как сад особняка вашего отца пережил ночной снегопад, мисс Нур? – поинтересовался он.
– Ох, – отозвалась Терри с тоской в голосе. – Его сильно засыпало… садовник всегда укрывает нужные деревья и кусты зимой, но такого никто не ожидал. А беседку в дальней части сада завалило до половины. Папа с доктором Родманом часто сидят там за пятичасовым чаем, но теперь нужно разгрести снег. Большая часть прислуги отправилась домой на Рождество, дворецкий потерял запасные ключи от сарая, где хранится инвентарь, садовник не отвечает на телефон. Наверное, придется позвать кого-нибудь из городской службы. Папа разозлился, он не любит, когда что-то выходит из-под контроля.
– Похоже, сегодня им с доктором Родманом придется выпить чаю на зимнем балконе, – подвел итог Валентин.
Рэй и Лоуренс медленно брели по тропинке вдоль засыпанных снегом кустов.
– Как тебе тут живется, Уайт? Скучаешь по особняку?
– Не сказал бы. У меня уютная квартирка с двумя комнатами, ничего лишнего, как я люблю. И соседи хорошие. По Пирату скучаю.
– К слову, твой Пират – самая настоящая скотина. Он ест консервы определенного сорта. Знал бы ты, как я намучался, когда искал их. Объездил три филиала «Полной корзины». Пробовал давать другие, но без толку. Даже к кошачьим лакомствам вроде засушенных рыбных палочек не притрагивается. В жизни такого не видел.
Лоуренс хмыкнул и сложил руки за спиной.
– Я его избаловал. Многие родители балуют своих детей, а он мне как сын.
– Отца Донны Паркс отправили в психушку, – поделился Рэй. – Помню, как злился Вагнер, когда с чертовым Костяным лордом сделали то же самое. Буквально места себе не находил. И я пытался его успокоить, а теперь испытал все на своей шкуре. Не знаю, почему принял это так близко к сердцу. Что-то такое есть в этой девочке, Донне Паркс. Наверное, дело в том, что она лишь наполовину человек.
– Если ты принимаешь что-то близко к сердцу, значит, оно у тебя есть, – глубокомысленно изрек собеседник. – Он помолчал и добавил совсем другим тоном: – Никогда бы не подумал, что окажусь в такой ситуации. Я живу в клинике и лечусь от наркоты. Где-то ты свернул не туда, Лоуренс Деон Уайт.
– Это не клиника, а восстановительный центр. Тебе понадобилась помощь, и ты о ней попросил. В этом нет ничего постыдного. Я рад, что доктор Хобарт согласился тебя принять. Здесь много темных существ, думаю, ты заметил. Какой курс ты проходишь? Заместительную терапию?
Они повернули обратно и пошли в направлении Валентина и Терри в том же размеренном темпе.
– Нет, – покачал головой Лоуренс. – Кое-что получше. Арт-терапия.
– Рисование, лепка и все в таком духе?
– Почти. В соответствии с теорией наставника, от дури можно уйти только в том случае, если поймешь, какие дыры в душе ты закрываешь с ее помощью. Нужно найти что-то большее, высшую цель. Что-то по-настоящему важное, что позволит тебе перенаправить энергию. Я слушал и внутренне смеялся – да что они вообще знают о голосе. Это вам не героин. Многие пишут, рисуют, занимаются скульптурой. А мне вот это пришлось по душе.
И он кивнул на дом, уточнив:
– Витражи.
С минуту Рэй изучал разноцветные рисунки на окнах, а потом восхищенно присвистнул.
– Здорово. И давно ты этим занимаешься?
– Начал пару недель назад. До этого тренировался на маленьких стеклах в мастерской. Есть что-то магическое в том, чтобы составлять рисунок из кусочков, да? Будто заново склеиваешь свою жизнь.
– Помогает?
– Окончательно заткнуть голос невозможно, а вот перенаправить мысли – запросто. Увлекает не на шутку. Похоже, я нашел свой вид искусства.
– Похоже на то. – Рэй продолжал разглядывать витражи. – В жизни бы не поверил, что ты только начал этим заниматься. У тебя талант.
– Терри попросила сделать витраж на одном из ее окон. Она хотела заплатить, но я отказался от денег. У меня такое чувство, будто я ей что-то задолжал.
Сказав это, Лоуренс бросил на собеседника короткий взгляд. Офицер Лок мог поклясться, что в его глазах промелькнула нерешительность.