– Понял. Что еще?
– А ты разве не знаешь, кто такие эмпаты?
Рэй стряхнул пепел с сигареты.
– Знать – это еще не все. Для того, чтобы мысли становились яснее, нужно проговаривать их. Когда ты озвучиваешь очевидные вещи, они становятся не столь очевидными.
– Эмпаты заводят много друзей, люди тянутся к ним интуитивно, но почти никогда не подпускают других близко. Они очень одиноки. Тяготеют к абстрактным наукам вроде философии, а также к искусству, особенно к музыке и писательскому творчеству. Реже – к живописи. Неосознанно перетягивают на себя эмоциональные состояния других. Часто страдают от этого, но продолжают, потому что не понимают, как обращаться со своими способностями. Случаи, когда эмпаты находят постоянную пару и заводят семью, чрезвычайно редки. Обычно они предпочитают общество животных… к примеру, кошек. Кошки делятся энергий с людьми.
– Любишь кошек?
– Очень, – улыбнулась Терри.
– Как-нибудь заглянем ко мне – познакомлю со своими. Их много.
Марина принесла гостям кофе и удалилась, забрав стаканы и пустую тарелку Терри. Рэй потушил сигарету в пепельнице и поставил локти на стол.
– Что еще ты знаешь об эмпатах? – продолжил допытываться он.
– По-моему, я сказала все.
– Ты забыла главное. Они признанные мастера манипуляции и врут так, что и древнему вампиру не снилось. Могут обвести вокруг пальца кого угодно, хоть бы и темное существо.
Вампирша попробовала латте макиато и поставила очередной «плюс» простому ресторану с простыми блюдами. В меру мускатного ореха и корицы и ни грамма сахара.
– Думаешь, он лгал?
– А вот этот вопрос я должен задать вам, леди. Вы ведь у нас специалист по профилированию. Лгал мистер Джеймс Ламберт или говорил правду?
– Он говорил правду.
– Согласен. Но не всю. Вопрос в том, кого он хотел защитить – себя, Донну Паркс или же третье лицо.
Терри смотрела на шкатулку, набитую пакетиками с сахаром.
– Почему ты решил, что он кого-то защищает?
– Понятия не имею, – признался эльф. – Но я нутром чую, что он лжет.
– Знаешь, что говорил мне Кит, когда я упоминала про чутье?
– Что ты должна засунуть его себе в задницу и не притягивать доказательства к гипотезе, которая висит на соплях?
Вампирша почувствовала, что краснеет.
– Он говорил, что детектив должен использовать глаголы вроде «знать», «действовать» и «искать», а не обтекаемые понятия вроде «чувствовать».
– Это гламурная версия упомянутой выше фразы. – Услышав сигнал нового сообщения, Рэй достал телефон и, бросив взгляд на экран, положил аппарат на стол экраном вниз. – Вики не собирается приходить. Пишет, что не вправе портить мне свидание. Иногда у обращенных женщин в голове щелкает какой-то переключатель, и они становятся полными дурами. И скажи мне: как я должен с ней работать?
– Может, тебе стоит пригласить ее на ужин?
Эльф расхохотался.
– В смысле «на ужин» или «на ужин»? – уточнил он, выделив последний вариант.
– Последнее. Она свободна, да и ты, как я понимаю, тоже. И против служебных романов ни один из вас ничего не имеет… кстати, почему вы расстались?
– Я познакомился с другой женщиной. Точнее, я уже был знаком с ней, когда встречался с Вики, но… – Он неопределенно покачал головой. – Ситуация была сложная.
– Ты должен пригласить ее на свидание, – вынесла вердикт Терри.
Рэй обхватил ладонями чашку и посмотрел на собеседницу исподлобья.
– Слышу голос Гайлы. «Либо ты пригласишь ее на свидание завтра вечером, Лок, либо я сожру тебя прямо сейчас». Нет, леди. Витторию Лейб на свидание я приглашать не буду. Мы перевернули эту страницу. И, как бы ей ни хотелось думать иначе, мосты сожжены. К слову, она узнала кое-что любопытное от супруги покойного Майкла Шоу. Предвкушаю завтрашнее совещание. Выберем десерт? Могу предложить яблочный пирог. А еще здесь подают шикарный тирамису. Самое каджунское блюдо в двух мирах.
Глава восьмая. Виттория
Ночь с 12 на 13 ноября 2002 года, ночь
Треверберг
Сделав последнюю затяжку, Виттория отправила окурок в полет щелчком пальца и завернулась в мохнатую шаль. Она сидела на подоконнике целых полчаса, и по-хорошему следовало вернуться в кабинет, где ждали магнитофонные записи допросов и фотографии с мест преступления, но двигаться не хотелось. Ни одна ночь не похожа на другую, каждая по-своему прекрасна. А поздней осенью в ночах вампирша находила особую прелесть. Уникальное сочетание ощущения неотвратимости смерти и абсолютного бессмертия: что бы ни происходило, весной мир оживет.