Глава девятая. Донна
13 ноября 2002 года, обеденный час
Треверберг
Донна убрала в сумочку бесцветный блеск для губ, пару раз легко ущипнула себя за щеки и посмотрела в глаза отражению в зеркале. Хоть сейчас отправляйся на кастинг, утвердят на роль пациентки психиатрической клиники без грима: бледная, с затравленным взглядом и темными кругами под глазами. Или во всем виноват слишком яркий свет уборной госпиталя имени Люси Тревер? Они были шикарными, эти уборные, подошли бы в качестве ванной для президентского люкса в дорогом отеле. Белоснежный кафель на полу, сверкающие сенсорные краны и чистые раковины, от которых едва ощутимо пахло лимонным чистящим средством, лампы, включающиеся в тот момент, когда в помещение кто-то заходил.
Темнокожая уборщица в синем форменном халате поймала взгляд Донны в зеркале, осторожно улыбнулась и вернулась к работе. Девушка выбросила в мусорный бак сорванный с запястья больничный браслет, вымыла руки и, насухо вытерев их бумажным полотенцем, вышла в коридор. Кажется, она приехала на машине… нет. Ее привезла «скорая». Нет. Не «скорая». Кто-то из полицейских. Такси в районе госпиталя имени Люси Тревер поймать сложно, а даже если поймаешь, то водитель либо заломит чудовищную цену, либо включит счетчик. Лучше воспользоваться метро.
Ярко-красные цифры больших электронных часов на стене зала ожидания приемного покоя – Донна решила воспользоваться этим выходом и не гулять по коридорам больничного комплекса – показывали начало второго после полудня. Одна из медсестер за стойкой из светлого дерева говорила по телефону, вторая со скучающим видом красила ногти, изредка отвлекаясь на модный журнал. Молодой врач в форме реаниматолога печатал что-то на компьютере, непрестанно зевая и попивая кофе из большой кружки. Пациенты, коих в такой час было мало, смирно сидели на неудобных пластиковых креслах в углу. Время от времени они поглядывали на большой экран под потолком, где показывалась таблица с фамилиями врачей и номерами кабинетов. Маленькая девочка со встрепанными светлыми волосами спала, устроившись на коленях матери. Мужчина средних лет сидел, скрестив руки на груди, и смотрел в пол. Бледная, но очень красивая женщина в длинном вязаном платье поглаживала свой живот и шевелила губами, будто разговаривала с ребенком. Донна подумала, что живот у нее уж слишком большой. Наверное, близнецы, и родятся совсем скоро. И как беременные женщины умудряются ходить с таким животом?..
– Доктор Вальтер, пройдите в реанимационное отделение, комната номер пять, – ожил громкоговоритель.
Молодой врач встал и скрылся в одном из коридоров, на ходу доставая сотовый телефон. Светловолосая девочка подняла голову, прижала ладонь к уху и заплакала. Мать успокаивающе погладила ее по голове. Донна услышала стремительно приближающийся вой сирены «скорой». В приемном покое она бывала много раз. С матерью, с отцом, с подругами, а однажды и с Софией, которая наелась испорченных морепродуктов в дрянном ресторане. Чаще всего они приезжали сюда по ночам, и сирена казалась особенно оглушительной. Звук оборвался внезапно. Девушка внутренне сжалась, зная, что за этим последует. Она успела пожалеть о том, что не сделала крюк и не воспользовалась главным выходом из госпиталя.
Стеклянные двери разошлись в стороны, пропуская женщину в полицейской форме. Она швырнула в мусорный бак использованные медицинские перчатки и достала из нагрудного кармана рубашки небольшую рацию.
– Шестая, вы там уснули? Прием.
– Бодры как никогда, первый. Слышали, что у вас беда, прием?
– Перестрелка в Ночном квартале возле лав-отеля «Постель из роз». Шестеро раненых, двое в тяжелом состоянии. Все обдолбанные. И шлюх перепуганных полно. Прием.
– Пну кого-нибудь из отдела по борьбе с наркотиками, а заодно из отдела нравов. Вы по дороге в госпиталь, прием?
– Да я здесь в последнее время чаще, чем у себя дома, прием.
– Опять ребята не пообедают нормально. Пошел звать. Отбой.
Женщина-полицейский вернула рацию в карман и наклонилась к питьевому фонтанчику. Донна почувствовала, что к горлу подкатывает тошнота, и, развернувшись, быстро зашагала в направлении стрелки под табличкой «Главное здание госпиталя». После случившегося с Софией впечатлений ей хватит на год вперед. А если захочется еще, она посмотрит детектив или медицинский сериал.
***
Солнечный день выдался необычно холодным для середины ноября, но после душной палаты такая погода казалась Донне раем. Она стояла на широких мраморных ступенях, наблюдала за проезжавшими машинами – первая трасса, Третья авеню, дорога имени Уильяма Тревера, путеводители по Тревербергу так и не сошлись во мнениях и приводили все названия сразу – и пыталась вспомнить, в какой стороне находится станция метро. Автомобили оглушительно сигналили, из расположенного в соседнем здании кафе соблазнительно пахло свежим кофе и сладкой выпечкой. Компания студентов с сумками, украшенными логотипом университета, дожидалась смены сигнала светофора у пешеходного перехода. Медики, конечно же. Вряд ли идут в метро. Скорее всего, перекусят в дешевой забегаловке и вернутся в анатомичку.