– Детектив Лейб, полиция Треверберга. Можно увидеть вашу идентификационную карту, мэм?
Девица подняла широкие пшеничные брови.
– Я никаких законов не нарушала! Вы уверены, что значок настоящий?
– Что? – опешила Виттория. – А вы уверены, что хотите проехать вместе со мной в отделение, леди?
– Серьезно? И за что вы планируете меня замести? Я знаю свои права!
– За сопротивление сотруднику полиции при исполнении. Я придумаю отличную историю, и вам придется здорово постараться для того, чтобы ее опровергнуть. Начнем с захватывающего рассказа об употреблении ангельской пыли, которую вы купили пару часов назад в спальном районе. Если ребята из отдела по борьбе с наркотиками выедут прямо сейчас, то схватят курьера за задницу прямо на рабочем месте.
Глаза девицы заблестели от слез. Если она играла роль, то делала это очень правдоподобно. В ее лице появилось что-то, наводившее на мысли о безумии.
– Рой мне ничего не дал! – взвизгнула она, топнув ногой. – Он сказал, что позволит мне прикоснуться к порошку только после того, как мы закончим! Если хотите знать, я бы ни за что не пошла рядом с ним, но таблеток не осталось…
Виттория взяла собеседницу за подбородок и внимательно осмотрела ее лицо.
– Что принимаешь? – спросила она.
– Не знаю, – снова шмыгнула носом девица. – Они разноцветные…
Вампирша отошла на шаг и в сердцах сплюнула на лестницу. У девицы была печать, а таким дурь толкали все, кому не лень, начиная от людей и заканчивая темными существами.
– Как тебя зовут, несчастное создание?
– Саммер. – Девица попыталась улыбнуться, но впечатление испортили черные подтеки туши на щеках.
– А твоего дружка?
– Какого еще дружка?
– Того, который орудует в квартире. Кстати, что он там делает?
Заметив, что Саммер сует руку в карман, Виттория остановила ее решительным жестом.
– Не делай резких движений – и я не одену на тебя наручники.
– Да у меня там телефон, мэм, только и всего. Рой сказал, что справится за несколько минут, а потом поедем в «Девять сов», и он купит мне выпить…
Вампирша вглядывалась в лицо девицы и не могла понять, обдолбанная ли она, реально чокнутая или пытается изображать из себя сумасшедшую.
– Где-то я тебя уже видела, – уведомила она Саммер.
Та утерла слезы тыльной стороной ладони. Нет, не обдолбанная. И не чокнутая. И не притворяется. Кто-то из ребят, работавших в отделе по борьбе с наркотиками, рассказывал ей об острых психических состояниях, в которые иногда впадают люди с печатью. Внешне это может напоминать синдром отвыкания от чего-нибудь тяжелого вроде героина, порой они даже чувствуют нечто подобное, но дурь здесь не при чем. От кого она это услышала? От Алисии Кантер. В тот период, когда они могли нормально общаться. «Их как бы бросает из одной сущности в другую, – объясняла Алисия коллеге. – Некоторые не выдерживают напряжения и впадают в истерику. Если у человека с печатью по-настоящему сильная воля, он может держаться несколько лет, но потом все это выливается наружу. Они как кувшины. Рождаются с трещиной в боку, которая растет с годами. Обращение меняет их полностью, но каков процент людей с печатью в Треверберге получает бессмертие?».
– Может, и да, мэм, – согласилась девица. – А, может, и нет. У меня стандартное лицо…постоянно с кем-то путают.
– Я видела твою мордашку на фотографиях в деле Нильса Крейна. Ты была его подружкой?
– Сожительницей! – завопила Саммер.
– Да похрен. – Виттория уперла руки в бока. – Шутки кончились. Показывай, что у тебя в рюкзаке.
Девица покорно сняла рюкзак и открыла «молнию». Маленькая бутылка с водой, косметичка. Вампирша открыла бумажник в поисках идентификационной карты. Саммер Лауфман, улица Ландышей, второй дом. На фото она была с распущенными волосами и короткой стрижкой, но лицо узнаваемое.
– Твой приятель не торопится выходить. И я бы на его месте поступила точно так же, услышав вопли на лестнице. Где мастер-ключ, которым ты открыла дверь в подъезд?
– У меня не было мастер-ключа. Мы с Роем договорились, что он откроет дверь изнутри, но в первый раз он не услышал звонка интеркома, и мне пришлось набрать код на удачу…
– Получилось хреново. Не пробуй играть в рулетку. Особенно в русскую. – Вампирша попыталась повернуть ручку, но та не поддалась. Заперто изнутри. – Что можно сделать, когда ты пришла к кому-то и он не открывает, а у тебя нет ключа?
– Постучать? – со слабой улыбкой предложила Саммер.
– Отличная мысль.
С этими словами Виттория ударила ногой в дверь, и она гостеприимно распахнулась. Слава богам, до этих мест проект «Самый надежный дом» еще не добрался. Его инициатор, частная фирма, устанавливала относительно дешевые и чертовски крепкие двери с замками такой сложности, что самый опытный специалист мог провозиться с ними полдня.