Выбрать главу

But before the day was out Wolfe’s arrangements for peaceful privacy got shot full of holes. The first and least important of the upsets came before he had finished with the newspapers when, around two o’clock, there were sounds at the outer door and I went and opened it a discreet twelve inches to find myself confronted by two gentlemen who did not look local and whom I had never seen before. One was shorter than me and somewhat older, dark-skinned, wiry and compact, in a neat gray herringbone with padded shoulders and cut-in waist; the other, medium both in age and size, wore his hairline well above his temples and had small gray eyes that looked as if nobody would ever have to irritate him again because he was already irritated for good. But he spoke and listened politely as he asked me if that was Mr. Nero Wolfe’s suite and I informed him it was, and announced that he was Mr. Liggett and the padded specimen was Mr. Malfi, and he would like to see Wolfe. I explained that Wolfe was immersed, and he looked impatient and dug an envelope from his pocket and handed it to me. I apologized for shutting them in the hall before I did so, and returned to the pigpen.

“Two male strangers, vanilla and caramel. To see you.”

Wolfe’s eyes didn’t leave his newspapers. “If either of them was Mr. Vukcic, I presume you would have recognized him.”

“Not Vukcic, no, but you didn’t prohibit letters, and he handed me one.”

“Read it.”

I took it from the envelope, saw that it was on engraved stationery, and wired it for sound:

New York

April 7, 1937

Dear Mr. Wolfe:

This will introduce my friend Mr. Raymond Liggett, manager and part owner of the Hotel Churchill. He wants to ask your advice or assistance, and has requested this note from me.

I hope you’re enjoying yourself down there. Don’t eat too much, and don’t forget to come back to make life in New York pleasanter for us.

Yours BURKE WILLIAMSON

Wolfe grunted. “You said April 7th? That’s today.”

“Yeah, they must have flown. Formerly a figure of speech, now listed under common carriers. Do we let them in?”

“Confound it.” Wolfe let the paper down. “Courtesy is One’s own affair, but decency is a debt to life. You remember that Mr. Williamson was kind enough to let us use the grounds of his estate for the ambush and robbery of Miss Anna Fiore.” He sighed. “Show them in.”

I went and got them, pronounced names around, and placed chairs. Wolfe greeted them, made his customary statement regarding his tendency to stay seated, and then glanced a second time at the padded one.

“Did I catch your name, sir? Malfi? Perhaps, Albert Malfi?”

The wiry one’s black eyes darted at him. “That’s right. I don’t know how you knew the Albert.”

Wolfe nodded. “Formerly Alberto. I met Mr. Berin on the train coming down here, and he told me about you. He says you are an excellent entree man, and it is always a pleasure to meet an artist and a sound workman.”

Liggett put in, “Oh, you were with Berin on the train?”

“I was.” Wolfe grimaced. “We shared that ordeal. Mr. Williamson says you wish to ask me something.”

“Yes. Of course you know why we came. This-Laszio. It’s terrible. You were right there, weren’t you? You found the body.”

“I did. You wasted no time, Mr. Liggett.”

“I know damn well I didn’t. I usually turn in late and get up late, but this morning Malfi had me on the telephone before eight o’clock. Reporters had been after me earlier, but of course didn’t get through. The city editions had the story. I knew Williamson was a friend of yours, and sent to him for that note, and hired a plane from Newark. Malfi insisted on coming along, and I’m afraid one of your jobs will be to watch him as soon as they find out who did it.” Liggett showed a thin smile. “He’s a Corsican, and while Laszio wasn’t any relation of his, he’s got pretty devoted to him. Haven’t you, Malfi?”

The padded one nodded emphatically. “I have. Phillip Laszio was a mean man and a great man. He was not mean to me.” He spread both palms at Wolfe. “But of course Mr. Liggett is only joking. The world thinks all Corsicans stab people. That is a wrong idea and a bad one.”

“But you wanted to ask me something, Mr. Liggett?” Wolfe sounded impatient. “You said one of my jobs. I have no jobs.”

“I’m hoping you will have. First, to find out who killed Laszio. Judging from the account in the papers, it looks as if it will be too tough for a West Virginia sheriff. It seems likely that whoever did it was able to use finesse for other purposes than tasting the seasonings in Sauce Printemps. I can’t say I was devoted to Laszio in the sense that Malfi here was, but after all he was the chef of my hotel, and I understand he had no family except his wife, and I thought-it’s an obligation. It was a damned cowardly murder, a stab in the back. He ought to be caught, and I suspect it will take you to do it. That’s what I came for. Knowing your-er, peculiarities, I took the precaution of getting that note from Williamson.”

“It’s too bad.” Wolfe sighed. “I mean too bad you came. You could have telephoned from New York.”

“I asked Williamson what he thought about that, and he said if I really wanted your services I’d better come and get them.”

“Indeed. I don’t know why Mr. Williamson should assume difficulties. My services are on the market. Of course, in this particular instance they are unfortunately not available; that’s why I say it’s too bad you came.”

“Why not available?”

“Because of the conditions.”

“Conditions?” The irritation in Liggett’s eyes became more intense. “I’ve made no conditions.”

“Not you. Space. Geography. Should I undertake to discover Mr. Laszio’s murderer, I would see it through. That might take a day, a week, with bad luck a fortnight. I intend to board a train for New York tomorrow night.” Wolfe winced.

“Williamson warned me.” Liggett compressed his lips. “But good Lord, man! It’s your business! It’s your-”

“I beg you, sir. Don’t. I won’t listen. If I offend by being curt, very well. Anyone has the privilege of offending who is willing to bear the odium. I will consider no engagement that might detain me in this parasitic outpost beyond to-morrow night. You said ‘jobs.’ Is there anything else you wish to discuss?”

“There was.” Liggett looked as if he would prefer to continue the discussion with shrapnel or a machine gun. He sat and stared at Wolfe a while, then finally shrugged it off. He said, “The fact is, the main job is something quite different. The main thing I came down here for. Laszio is dead, and the way he died was terrible, and as a man I have, I hope, the proper feelings about it, but in addition to being a man I’m a business man, and the Hotel Churchill is left without a chef de cuisine. You know the Churchill’s worldwide reputation, and it has to be maintained. I want to get Jerome Berin.”

Wolfe’s brows went up. “I don’t blame you.”

“Of course you don’t. There are a few others as good as Berin, but they’re out. Mondor wouldn’t leave his Paris restaurant. Servan and Tassone are too old. I wouldn’t mind having Leon Blanc back, but he is also too old. Vukcic is tied up at Rusterman’s, and so on. I happen to know that Berin has received five offers from this country, two of them from New York, in the past two years, and has turned them all down. I’d like to have him. In fact, he’s the only one that I consider both available and desirable. If I can’t get him, Malfi can put a blue ribbon on his cap.” He turned to his companion. “Is that in accord with our agreement, Albert? When you got that offer from Chicago a year ago, I told you that if you would stick, and the position of chef de cuisine at the Churchill should become vacant, I would first try to get Berin, and if I couldn’t, you could have it. Right?”