Я закричала, когда меня нарыло, и услышала, как Гарри выкрикнул мое имя, когда он нашел свое собственное освобождение. В этот момент я почувствовала себя связанной с Гарри так, как никогда и ни с кем раньше. Это вызвало у меня головокружение и в то же время беспокойство. Головокружение, потому что это было так хорошо, беспокойство, потому что это было слишком хорошо.
Когда мы оба затаили дыхание, Гарри прижался лбом к моему лбу, и я почувствовала, как по его лицу катятся капли пота, -оОн слабо улыбнулся мне.
- Так будет каждый день, когда женюсь на тебе, - выдохнул Гарри.
- Я думаю, что смогу жить с этим, - ответила я с улыбкой.
Гарри перевернулся на спину, увлекая меня за собой, так что я оказалась сверху, все еще тесно связанная с ним. Внезапно на его лице появилось мрачное выражение.
- Что случилось? - спросила я его.
- Вот дерьмо. Я забыл надеть презерватив. Извини, Эдди, мне так жаль.
- Все в порядке, - заверила я его, хотя была обеспокоена тем, что даже не заметила этого. А мне было все равно. Я должна была быть осторожной, чтобы не быть слишком безрассудной, даже если бы я была на таблетка. - Я приняла противозачаточные таблетки.
- Хорошо. Это значит, что мне не придется надевать эту чертову вещь, - Гарри вздохнул с облегчением и усмехнулся. - Так… мы на самом деле собираемся пожениться.
- Я замолчала, все еще потрясенная тем, что Гарри сделал мне предложение и что мы собираемся пожениться. Но я знала, что это именно то, что мне нужно, поэтому уверенно кивнула.
Гарри поднял голову и нежно поцеловал меня. - Как же мне так повезло, что я нашел тебя?
Я улыбнулась, и меня охватило удовольствие от его слов. - Наверное, ты сделал что-то хорошее в своей жизни.
- Должно быть, - согласился Гарри с торжественной улыбкой. - Я люблю тебя, Эдди… Слишком много. Я проведу всю свою жизнь, показывая тебе это, - прошептал он.
Я ухмыльнулась и обхватила пальцами его загорелые бицепсы, а потом наклонилась, чтобы поцеловать его. - Я заставлю тебя поверить в это.
Комментарий к Глава 55
Я очень надеюсь, что вы получили удовольствия при прочтения этого фанфика, как я, когда его переводила! Большое всем спасибо за оценки и комментария!
Сегодня я переведу эпилог и завтра его выгружу!
Я буду рада, если вы оставите отзывы о моем переводе и как вам эта история в целом! Спасибо, что оставались до конца, даже с такими огромными перерывами!
========== Эпилог ==========
Четыре года спустя
Эдди сейчас 22, Гарри 23
- Эдди, ты в порядке? - Гарри в панике отвечает на звонок.
- Да, Гарри, - я смеюсь и закатываю глаза.
- А ты уверен?а Если нет, то я вылетаю отсюда следующим же рейсом.
- Гарри! Я просто хотела сказать спокойной ночи! Я сегодня рано ложусь спать, очень устала., я все объясню, пока у него не случился сердечный приступ.
- Ох…- он усмехается. - Значит, ты выбрала мебель вместе с Грейс, как я понимаю?
- Да, это выглядит великолепно. Я не могу дождаться, когда ты это увидишь.
- Я тоже не могу дождаться, чтобы увидеть это, детка. Я буду дома через пару дней… Боже, я скучаю по тебе, Эдди, - Гарри вздохнул в трубку. Его торжественный тон заставил меня скучать по нему еще больше.
- Я тоже по тебе скучаю. Но еще пара дней-и мы сможем это сделать., - Я пытаюсь убедить его, хотя и сама не уверен в этом утверждении. - Ну и как там все прошло?
- Никто не знает, что они делают, и это просто полное дерьмовое шоу.
- Извини, но тебе станет лучше, как только ты откроешь магазин.
- Надеюсь, - снова вздохнул он. - Я не могу находиться в этом гостиничном номере без твоей рекламы. Мне очень жаль, что я так часто уезжаю, обещаю, что после этого я возьму небольшой отпуск, чтобы быть там с тобой.
- Я знаю, Гарри. - Все нормально.
- Ладно, я дам тебе немного поспать. Я так сильно люблю тебя, Эдди, что скоро вернусь домой. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.
- Ладно, я тоже тебя люблю.
Я закончила разговор с Гарри и положила телефон на край стола. Я изо всех сил старалась устроиться поудобнее на большой пустой кровати и в конце концов сдалась. В последнее время мне было трудно спать, и тот факт, что Гарри снова уехал из города по делам, тоже не помогает.
После того, как мы поженились, мы оба учились в университете в Лондоне и получили наши дипломы. Гарри специализировался в бизнесе и маркетинге, в то время как я получила степень в области образования. Не то чтобы нам действительно нужно было работать, так как дедушка Гарри умер через год после того, как мы поженились и оставили все свои деньги своему единственному внуку, но Гарри начал открывать несколько тату-салонов, чтобы был стабильный доход. Он утверждал, что он был мужчиной в доме, поэтому он должен сам содержать семью. Однако я гордилась им; его компания получила огромный успех с момента открытия, и у него была страсть к тому, что он делал.
Поскольку Гарри так много зарабатывал своим бизнесом, а его дед оставил нам свое большое состояние, Гарри настоял, чтобы я не работала. Сначала я сопротивлялась, но этот мальчик был очень настойчив. В прошлом году я, кажется, приняла это; было приятно только беспокоиться о доме и моем муже.
Я оказалась на кухне и вытащила пинту мороженого Ben & Jerry’S из морозилки, прежде чем плюхнуться на диван в гостиной и включить бесполезное реалити-шоу.
Мой взгляд скользнул к фотографии нас с Гарри на каминной полке под телевизором, заставляя мой рассеянный, усталый ум вернуться в тот день, когда она была сделана - в день нашей свадьбы.
Начало флешбэка
- Теперь ты можешь поцеловать невесту, - объявляет священник, и я лучезарно улыбаюсь своему мужу.
- Наконец-то ты моя, - шепчет Гарри, притягивает меня к себе и целует в губы.
- Ты прекрасно выглядишь, Эдди, - шепчет он и улыбается, его глаза светятся любовью. - Я так рад провести остаток своей жизни с тобой, детка.
- Прямо как и ты, - я улыбаюсь и целую его еще раз, наслаждаясь этим прекрасным моментом. - Я люблю тебя, Гарри.
Я смотрю на всех собравшихся в церкви в этот жаркий летний день… Мои мама, папа, Энн, Дес, все наши друзья и остальная наша семья, которые могли бы сделать это, все аплодируют — и Грейс, моя подружка невесты, которая выглядит потрясающе, когда она стоит рядом с лучшим человеком Гарри, Найлом.
- Вы готовы к вечеринке, Миссис Стайлз? - бормочет Гарри, одаривая меня своей знаменитой ухмылкой, от которой мои внутренности превращаются в кашу. Он выглядит не менее чем безупречно в своем простом черном смокинге.
- Готова, как никогда в жизни, - я ухмыляюсь.
Позже вечеринка, которую собрали наши мамы и финансировал отец Гарри, была в самом разгаре. Украшения, развешанные в бальном зале дорогого отеля, - это то, что вы видите в этих свадебных журналах, а не на свадьбе восемнадцатилетней и девятнадцатилетней пары, которая только что закончила среднюю школу. Я не жалуюсь, хотя я в восторге, что я все еще могу получить свадьбу своей мечты, несмотря на мой молодой возраст.
Я оглядываю большую комнату, когда подают ужин, и мой взгляд падает на Энн и Деса, прежде чем мои мама и папа смеются вместе, когда они все сидят за одним столом. Я чувствую сладкую горечь, наблюдая за ними вместе. Я надеюсь, что мы с Гарри сделаем это, даже если они этого не сделали. Я не знаю, что бы я сделала, если бы он оставил меня. Теперь он - моя жизнь, и я даже представить себе не могу, как смогу жить без него.
Грейс сидит рядом со мной, выглядя потрясающе, как обычно, в своем платье подружки невесты. Она смотрит на меня и хмурится. - Эй, это должен быть самый счастливый день в твоей жизни, - ворчит она.
- Так и есть, - обещаю я ей.