Выбрать главу

I gave him a leer and shook him off. “Hey, barkeep,” I shouted so that the whole place heard me, all the Surf ‘n’ Turf gnashers and their dates and the idiots lined up at the bar, “give me another cocktail down here, will you? What, do you want me to die of thirst?”

Dinner was over and the kitchen closed by the time things got ugly. I was out of line and I knew it, and I deserved what was coming to me — that’s not to say it didn’t hurt, though, getting tossed out of my own restaurant, my sanctuary, my place of employ, recreation and release, the place where the flame was kept and the legend accruing. But tossed I was, cut off, eighty-sixed, banned. I don’t know what precipitated it exactly, something with Kurt, something I said that he didn’t like after a whole long night of things he didn’t like, and it got physical. Next thing I knew, Phil, Kurt, Jimmy Brennan and two of the busboys had ten arms around me and we were all heaving and banging into the walls until the door flew open and I was out on the pavement where some bleached-out overweight woman and her two kids stepped over me as if I were a leper. I tried to get back in — uncool, unhip, raging with every kind of resentment and hurt — but they’d locked the door against me, and the last thing I remember seeing was Kurt Ramos’ puffed-up face peering out at me through the little window in the door.

I climbed into my car and fired it up with a roar that gave testimony to a seriously compromised exhaust system. When the smoke cleared — and I hoped they were all watching — I hit the gas, jammed the lever into gear and shot out onto the highway on screaming tires. Where was I headed? I didn’t know. Home, I guessed. There was no place else to go.

Now, to set this up properly, I should tell you that there was one wicked turn on the long dark blacktop road that led to that dark lane on the muddy lake, a ninety-degree hairpin turn the Alien had christened “Lester’s Corner” because of the inevitability of the forces gathered there, and that was part of the legend too. I knew that corner was there, I was supremely conscious of it, and though I can’t say I always coasted smoothly through it without some last-minute wheel-jerking and tire-squealing, it hadn’t really been a problem. Up to this point.

At any rate, I wasn’t really paying attention that night and my reaction time must have been somewhere in the range of the Alzheimer’s patient on medication — in fact, for those few seconds I was an Alzheimer’s patient on medication — and I didn’t even know where I was until I felt the car slip out from under me. Or no, that isn’t right. It was the road — the road slipped out from under me, and it felt just as if I were on a roller coaster, released from the pull of gravity. The car ricocheted off a tree that would have swatted me down like a fly if I’d hit it head-on, blasted down an embankment and wound up on its roof in a stew of skunk cabbage and muck. I wasn’t wearing a seatbelt, of course — I don’t even know if they’d been invented yet, and if they had, there wouldn’t have been one in that car — and I found myself puddled up in the well of the roof like an egg inside a crushed shell.

There was no sense in staying there, underneath two tons of crumpled and drooling machinery — that wasn’t the way things were supposed to be, even I could see that — so I poked my hands through the gap where the driver’s side window had formerly been and felt them sink into the cold ooze. There was a smell of gasoline, but it was overpowered by the reek of deconstructed skunk cabbage, and I didn’t give the situation any more thought or calculation than a groundhog does when he pulls himself out of his burrow, and the next thing I knew I was standing up to my ankles in cold muck, looking up in the direction of the road. There were lights there, and a shadowy figure in a long winter coat. “You all right?” a voice called down to me.

“Yeah, sure,” I said, “no problem,” and then I was lurching up the embankment on splayed feet, oozing muck. When I got to the top, a guy my age was standing there. He looked a little bit like Kurt — same hair, same slope to the shoulders — but he wasn’t Kurt, and that was a good thing. “What happened?” he said. “You lose control?”

It was a ridiculous question, but I answered it. “Something like that,” I said, my voice thick with alcohol and methaqualone.

“Sure you’re not hurt? You want to go to the hospital or anything?”

I took a minute to pat myself down, the night air like the breath of some expiring beast. “No,” I said, slowly shaking my head in the glare of the headlights, “I’m not hurt. Not that I know of, anyway.”

We stood there in silence a moment, contemplating the overturned hulk of the car. One wheel, persistent to the point of absurdity, kept spinning at the center of a gulf of shadow. “Listen,” I said finally, “can you give me a lift?”

“A lift? But what about—?”

“Tomorrow,” I said, and I let one hand rise and then drop.

There was another silence, and he was thinking it over, I could see that. From his point of view, this was no happy occasion. I wasn’t bleeding, but I stank like a corpse and I was leaving the scene of an accident and he was a witness and all the rest of it. But he was a good man, and he surprised me. “Yeah, sure,” he said, after a minute. “Climb in.”

That was when things got very strange. Because as I directed him to my house at the end of the lane by the side of the soon-to-be-refrozen lake, a curtain fell over my mind. It was a dense curtain, weighted at the ends, and it admitted no glimmer of light. “Here,” I said, “stop here,” and the curtain fell over that part of my life that played itself out at Phil Cherniske’s house.

A moment later, I found myself alone in the night, the taillights of the good samaritan’s car winking once at the corner and then vanishing. I walked down the dark lane thinking of Helen, Helen with her silver-foil eyes and smooth sweet smile, and I mounted the steps and turned the handle of the door thinking of her, but it wouldn’t turn, because it was locked. I knocked then, knocked at my own door, knocked until my knuckles bled, but there was no one home.

Blinded by the Light

SO THE SKY is falling. Or, to be more precise, the sky is emitting poisonous rays, rays that have sprinkled the stigmata of skin cancer across both of Manuel Banquedano’s cheeks and the tip of his nose and sprouted the cataracts in Slobodan Abarca’s rheumy old eyes. That is what the tireless Mr. John Longworth, of Long Beach, California, U.S.A., would have us believe. I have been to Long Beach, California, on two occasions, and I give no credence whatever to a man who would consciously assent to live in a place like that. He is, in fact, just what my neighbors say he is — an alarmist, like the chicken in the children’s tale who thinks the sky is falling just because something hit him on the head. On his head. On his individual and prejudicial head. And so the barnyard goes into a panic — and to what end? Nothing. A big fat zero.

But let me tell you about him, about Mr. John Longworth, Ph.D., and how he came to us with his theories, and you can judge for yourself. First, though, introductions are in order. I am Bob Fernando Castillo and I own an estancia of 50,000 acres to the south of Punta Arenas, on which I graze some 9,000 sheep, for wool and mutton both. My father, God rest his soul, owned Estancia Castillo before me and his father before him, all the way back to the time Punta Arenas was a penal colony and then one of the great trading towns of the world — that is, until the Americans of the North broke through the Isthmus of Panama and the ships stopped rounding Cape Horn. In any case, that is a long and venerable ownership in anybody’s book. I am fifty-three years old and in good health and vigor and I am married to the former Isabela Mackenzie, who has given me seven fine children, the eldest of whom, Bob Fernando Jr., is now twenty-two years old.