— Что ты хочешь сказать «нечего делать»? Ты работаешь у меня, выполняешь мои поручения.
— Мальчишка-посыльный будет выполнять ту же работу и получать значительно меньше, — насмешливо ответил Саволд.
Джонни Эдж молча смотрел на него. Рок был прав, он и не подумал об этом. Джонни вытащил пачку сигарет и протянул другу. Тот взял одну. Джонни поднес ему спичку, затем раскурил свою сигарету. Неожиданно ему стало стыдно.
— Извини, Рок, я не думал об этом. А надо бы! — признался он. — Назови любую работу, которая тебе нравится.
Рокко Саволд смотрел на Эджа. Трудно винить Джонни. Он многого не знал в жизни и никогда не узнает.
Джонни не эгоист, просто он считал кино единственным делом на свете, которым стоит заниматься. Рокко стало жаль друга.
— У меня уже есть работа, которая мне нравится, — ответил он тихим голосом.
— В парикмахерской? — удивленно спросил Джонни Эдж.
— В парикмахерской.
— Подожди минуту. — Эдж вышел из-за стола. — Ты же шутишь?
— Нет, я серьезно, — улыбнулся Рок. Джонни не мог поверить, что кому-то профессия парикмахера может нравиться больше, чем кино.
Джонни Эдж изумленно смотрел на Саволда. Он действительно говорил на полном серьезе.
— Почему бы тебе тогда не открыть свою парикмахерскую?
— Может, когда-нибудь и открою, — медленно ответил Рокко.
Джонни подумал, что сейчас самое время вернуть Саволду долг.
— Я дам бабки, — предложил он. — Открой ее сейчас, если хочешь.
Рок взглянул на Джейн и улыбнулся, затем повернулся к Эджу. В искренности Джонни нельзя было сомневаться.
— Дело не в бабках, Джонни, — объяснил он. — У меня их хватает. Я за все это время не потратил ни одного своего цента. У меня в чулке спрятано сейчас пятнадцать тысяч. Просто пока не хочется открывать свое дело.
На лице Джонни Эджа появилось расстроенное выражение.
— Значит, я ничего не могу для тебя сделать? — беспомощно спросил он.
— Нет, — медленно ответил Рок Саволд.
Джонни посмотрел на него и Джейн. У него неожиданно поникли плечи, на лице появилась усталость.
— Извини, что я все испортил, Рок, — тихо сказал Эдж.
Саволд с жалостью смотрел на друга.
— Это не твоя ошибка, Джонни. Я не хочу, чтобы между нами остались какие-нибудь недобрые чувства. — Рокко протянул руку.
— Все в порядке, — так же тихо заверил его Джонни. — Мне только кажется, что я никогда не смогу вернуть тебе долг. — Он пожал руку Рокко. — Спасибо за все, что ты сделал, Рок.
— Ты мне ничего не должен, — смутился Саволд и попытался пошутить. — Приходи ко мне почаще стричься, вот и будем квиты.
— Ладно, Рок, — выдавил улыбку Джонни.
Они смущенно смотрели друг на друга, не зная, что сказать. На этот раз молчание прервал Рокко:
— Ничего, если я провожу Джейн? Нам нужно кое-что обсудить.
— Нашел, о чем просить, — слабо улыбнулся Эдж. — Конечно, проводи.
Он облокотился на стол, наблюдая, как они идут к двери. У выхода Джейн и Саволд оглянулись и одновременно попрощались:
— Доброй ночи, Джонни.
— Доброй ночи.
Они вышли. Джонни задумался, Сейчас ему стало одиноко и неожиданно захотелось, чтобы Далси находилась рядом.
Он потянулся к телефону, но взглянув на часы, звонить передумал. В Нью-Йорке половина десятого, а в Калифорнии еще полседьмого, и Далси работает. Он знал, что для выполнения графика им приходится работать допоздна. Домой Далси вернется не раньше одиннадцати. Джонни медленно положил трубку. Лучше позвонить попозже. Его охватила опустошенность, во рту появился горький привкус, и оставалось только надеяться на разговор с Далси.
Такси остановилось перед отелем. К машине подбежал швейцар и открыл дверцу.
— Не опаздывай завтра, Далси, — улыбнулся Конрад фон Эльстер. — Перед съемками нужно будет отрепетировать кое-какие сцены.
Далси Уоррен взглянула на режиссера и улыбнулась.
Несмотря на отталкивающий внешний вид, этот коротышка обладал каким-то обаянием. Может, все дело в том, что он настоящий профессионал и знает свое дело. Неожиданно ей захотелось узнать его получше.
— Еще рано, Конрад. Может, поднимемся ко мне и выпьем? Можно порепетировать сегодня и сберечь время завтра.
Фон Эльстер удивленно посмотрел на нее. Интересно, что означает это приглашение, подумал он? Он знал, что обычно кроется за подобными приглашениями, но здесь он сомневался. Ведь Далси только что вышла замуж, у нее молодой, красивый и богатый муж. Тем не менее; фон Эльстеру захотелось выяснить, в чем дело. Если он ошибался, ничего страшного — они, по крайней мере, сэкономят время на завтра.