— Хорошо, если ты настаиваешь, — выдавил улыбку Джонни. — Я просто не хотел, чтобы вы беспокоились из-за моих неприятностей.
— С каких это пор у тебя возникли неприятности? — рассмеялся Петер.
Джонни Эдж задумчиво вошел в свой кабинет. В ушах звенел голос Кесслера, из головы не выходили его слова. Неужели он знал о них с Дорис? Может, она рассказала родителям? Нет, глупости. Рассказывать-то нечего. Просто Петер так шутит. Они такие друзья, что Кесслер считает его членом своей семьи.
Эдж и Рокко сидели в просмотровом зале. После первой же картины Джонни понял, что в кино произошли значительные технические изменения. Удалось значительно уменьшить колебания кадров. Движения актеров сейчас стали более реальными, близкими к жизни. Лихорадочные движения замедлились, и сейчас перестало казаться, что они двигаются на экране прыжками.
Изменились и методы подачи информации. Сценарии упростились. Техника ближних съемок, постепенного исчезновения изображения, составления титров неузнаваемо изменили кино. Джонни понял, что придется идти на студию и изучать новую технику съемок. За короткое время отсутствия экран стал совершенно другим.
Он закурил в темном зале, и пламя спички осветило лицо Рокко, увлеченного картиной. Джонни улыбнулся. Один вид Рокко Саволда поднимал настроение.
Джонни вспомнил старый кошмар, в котором он старался бежать, падал, а люди смеялись над ним. С той ночи он стал бояться насмешек. Он не хотел, чтобы над ним смеялись, не хотел жалости. Эдж не сомневался, что когда Рокко рядом, все будет в порядке. Саволд предвидел нежелательные ситуации и избегал их. Он, например, менял тему разговора, которая могла бы расстроить Джонни. Он всегда защитит друга от любой неприятности.
Джонни Эдж был рад, что Рокко пообещал остаться.
— Машина внизу, — сообщил Петер Кесслер. — Я только что позвонил Эстер и сказал, что через полчаса мы будем дома. Она волнуется, как невеста.
— Я готов, — спокойно ответил Джонни Эдж.
Они спустились вниз. Перед зданием компании ждал лимузин, шофер держал открытую дверцу.
Петер пропустил первым Джонни. Салон поражал роскошью отделки — стены и потолок были обтянуты велюром. За Эджем в машину забрались Кесслер и Саволд.
— Вот это шик! — восхищенно заметил Джонни, оглядываясь по сторонам. — Новая машина, Петер?
— «Пирс-арроу», — гордо кивнул Кесслер и улыбнулся. — Специально по заказу кузов.
Большая машина плавно и тихо тронулась с места. Вскоре они уже ехали по Пятой авеню. Лимузин остановился перед огромным новым многоэтажным зданием напротив Сентрал Парк.
— Добрый вечер, мистер Кесслер, — поздоровался швейцар, открывая дверцу.
— Добрый, Том, — ответил Петер.
Они подождали, пока Джонни выберется из машины, затем вошли в здание.
Джонни огляделся по сторонам. Он ничего не сказал, но обстановка производила сильное впечатление. Для того, чтобы жить в таком домике, нужно иметь большие бабки. Сейчас все, что он увидел и услышал за день, обрело особую яркость и смысл.
Они поднялись на лифте на одиннадцатый этаж и вышли в такой же роскошный, как вестибюль, коридор.
Петер остановился перед дверью и нажал кнопку звонка.
Сердце Джонни бешено заколотилось, и он автоматически напрягся.
Дверь открыла Эстер. Несколько секунд они неловко молча смотрели друг на друга, затем Эстер бросилась к Эджу и обняла его. Она заплакала.
Джонни напряженно стоял, вцепившись в костыли, потому что боялся упасть. Он смотрел поверх головы Эстер, пока она целовала его лицо. В дверях стояла Дорис. На бледном тонком лице в электрическом свете сверкали темные, широко раскрытые глаза.
Рокко, стоявший за Джонни, видел этот разговор глаз. Волосы девушки свободно спадали на плечи, обрамляя лицо, руки были крепко сжаты, ресницы затеняли глаза. Казалось, что кто-то внезапно выключил свет на ее лице. Она опустила взгляд. Рокко видел, как в углах глаз появляются слезы. Девушка дважды быстро мигнула, стараясь прогнать их.
Каким-то непостижимым путем Дорис Кесслер узнала, что Джонни собирается ей сказать. Как это она узнала, Саволд не мог понять. Они не сказали друг другу ни слова, и тем не менее Дорис все знала. Вся ее фигура сейчас показывала это — неожиданная расслабленность, чуть опущенные плечи.
Все это произошло за какие-то доли секунды, но Рокко не сомневался, что для Дорис и Джонни прошли долгие годы.
Эстер перестала целовать Джонни, сделала шаг назад и, не отпуская его плечи, посмотрела на него.
— О, мой Джонни, — тихо заплакала она. — Что они с тобой сделали?