(делает знак.)
Вооруженный отряд появляется в проломе, король указывает солдатам на настоятеля.
Вот этого на виселицу, живо!
Солдаты проникают через пролом, окружают настоятеля. С ними входят маркиз де Фуэнтель и Гучо. У маркиза де Фуэнтеля седая борода, одет он в богатое одеяние гроссмейстера ордена Алькантары. Гучо — карлик, одет в черное, на голове шапочка с бубенчиками. Гучо держит в руках две шутовских погремушки, одну — золотую, с головкой мужчины, другую — медную, с головкой женщины.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Настоятель, король, маркиз де Фуэнтель, Гучо, эскорт короля.
Настоятель
(бросаясь на колени)
Простите, государь!
Король
Прощу тебя я. Но
Ты должен выполнить условие одно.
Ты кто?
Настоятель
Аббат я.
Король
Знай: коль будешь непритворно
Правдив во всем — прощу. А за лукавство — вздерну.
(Оставляет настоятеля, окруженного солдатами, и подходит к маркизу де Фуэнтелю, стоящему на авансцене.)
Помолимся, маркиз!
(Бросает свой плащ слуге, стоящему сзади, и остается в одеянии гроссмейстера ордена Алькантары с большими четками сбоку. Несколько мгновений перебирает четки, затем оборачивается к маркизу.)
Супруга далеко,
И быть мне одному привольно и легко.
А сделаться вдовцом — еще милей! Шучу я.
Гучо
(он сидит на земле, свернувшись калачиком у самого края могилы, и прижимает погремушки к груди; в сторону)
Но мир в унынии.
Король
Маркиз, я что-то чую.
Я не случайно здесь. Узнаешь ты сейчас,
В чем суть… Идем сюда!
(Делает ему знак следовать за собой ближе к могиле, у которой свернулся калачиком Гучо.)
Маркиз
Готов я слушать вас!
Гучо
(в сторону)
Я ветер слушаю. Поведает мне ветер,
Что вы затеяли.
Король
(маркизу)
Секрет! В твоем совете
Нуждаюсь.
Гучо
(в сторону)
Ба, пустяк! Ешь, пей и не тужи!
Маркиз
(королю)
А не прогнать шута?
Король
Он не поймет!
(К Гучо)
Лежи!
Гучо сжимается в тени сзади короля, стараясь сделаться как можно меньше.
Король
(приближаясь к маркизу)
Маркиз! Отчаянно я женщин обожаю!
И мне мила твоя безнравственность… былая…
Ведь стал и ты ханжой теперь, на склоне дней!
И это хорошо! О вера! Только в ней
Мы очищение от скверны обретаем.
(Крестится.)
Маркиз
Над той обителью, чей быт мы изучаем,
Два повелителя — Кагор и Гент — царят…
Король
Ты волокитой был. Да впрочем, говорят,
Ты и сейчас таков. А в юности когда-то
Красавиц будто бы совсем сводил с ума ты.
Я слышал, старина, ты был прелестный паж!
Не верится теперь. Но утренний пейзаж
Бывает солнечным, а днем приходят тучи.
Бывает! Знаешь ли, рассказывают случай
О маленьком паже — тебе, как я пойму…
Горвоной ты звался?
Маркиз
Нет! Что вы? Почему?
Король
Для неких тайных дел. Ты наглым был повесой,
Интрижку будто бы затеял ты с принцессой!
Маркиз
Я?
Король
Повесть целую рассказывали мне,
Что дурня-короля в какой-то там стране
Ты сыном наградил. Все это вздор, возможно…