Как видите, аргонавтов подстерегало множество самых разных опасностей. Однако я лично не берусь сказать, какая из них коррелируется с определением «адский огонь», – закончил профессор и принялся тереть платком нос.
– Спасибо большое! – кивнул ведущий. – Только что мне сообщили, что ситуацию любезно согласился прокомментировать известный предприниматель и общественный деятель, владелец судоходной компании «MSC» господин Манолас. Он находится на борту своего личного самолета, так что просим извинить за возможные технические накладки...
– Так, говоришь, ее звали Сюзи? – спросил Сэм Мэтью. – Хорошее имя...
– Да... – кивнул Арчибальд Спенсер, глядя в угол бара невидящими глазами.
Они с Сэмом сидели здесь уже третий час. Бар располагался в Пирее, но был достаточно дорогим, так что ни пьяных матросов, ни драк с поножовщиной здесь не наблюдалось. Вместо этих стандартных для припортовых кабачков развлечений в этом баре негромко играла музыка, сквозь которую из соседнего зала периодически доносился перестук бильярдных шаров.
Сэм Мэтью потянулся к своему стакану и с чувством выполненного долга осушил его до дна. «Морских котиков» учат добывать информацию, но по методикам, в сравнении с которыми даже гестаповские допросы кажутся достаточно милосердными. В случае с Арчибальдом Спенсером дробление костей или выкалывание глаз были неприемлемы, так что Мэтью пришлось изрядно попотеть. Однако алкоголь сделал свое дело, и Мэтью наконец выудил из Спенсера историю, которую вполне можно было использовать.
– Я в туалет, Арчи! – тронул парня за плечо Сэм и поднялся.
Впавший в прострацию от выпитого и ностальгических воспоминаний Спенсер едва кивнул головой. Сэм Мэтью вышел из бара в небольшой предбанник, но не свернул к туалету, а направился на улицу. У входа стояла какая-то парочка. Сэм Мэтью отошел на несколько метров, чтобы его никто не мог слышать, и вытащил телефон.
– Ну что у тебя? – услышал Сэм несколько секунд спустя.
– Когда он учился в коллежде, к ним приезжала баскетбольная команда из соседнего городка. И там в группе поддержки была девушка, в которую он втрескался по уши. Ее звали Сюзен. Но она оказалась девушкой капитана этой самой приезжей команды. Через пару месяцев уже их баскетбольная команда поехала в соседний городок, и он выяснил, что Сюзи разбежалась со своим парнем. Короче, он взял у нее телефон, и у них даже было что-то вроде первого свидания. С поцелуями в отцовской машине. Но когда он позвонил в следующий раз, никто не ответил. И тогда он поехал в этот самый городок и узнал, что Сюзи вместе с родителями день назад навсегда уехала на Гавайи. А еще через день он получил письмо с открыткой, на которой вместо надписи был след ее губ...
– И что, он ее больше не видел?
– Нет.
– Это то, что надо! Ты уверен, что он это не выдумал?
– Разве чуть-чуть приукрасил. Вы просто не видели его лица. Я думал, он расплачется. И это после трех лет в нашей учебке.
– Отлично, Сэм. Тогда вези его на базу, пусть отсыпается. Перезвонишь, я расскажу, что надо делать дальше...
На экране подвешенного под потолком бара телевизора на миг возникла заставка – красавец «Одиссей» и на его фоне лицо Маноласа со стилизованной телефонной трубкой. Вставивший в ухо наушник ведущий проговорил:
– Господин Маголас, вы нас слышите?
– Да! – послышалось из динамика, потом что-то пикнуло и звук исчез.
– Господин Манолас, господин Манолас! – проговорил ведущий, прижимая наушник к уху. – Кажется, у нас прервалась связь, и мы переходим... Что? Режиссер сообщил, что связь сейчас восстановят... Да-да! Господин Манолас, вы меня слышите?
– Да!
– Добрый вечер!
– Добрый вечер!
Заставка с «Одиссеем» и лицом Маноласа возникла на большом экране за спиной ведущего.
– В связи с известной вам публикацией в «Афинс ревю» мы в студии обсуждаем возможные риски для «Одиссея» в круизе «Золотое руно», проводя аналогии с мифом, послужившим основой для вашей идеи. Профессор национального университета Ионидис высказал мнение, что опасности «адский огонь», о котором говорится в публикации, трудно подобрать аналогию. А каково ваше мнение, господин Манолас?
– Полностью согласен с мнением профессора! Опасность, о которой говорится в публикации «Афинс ревю», существует только в воспаленном мозгу ее автора господина Апостолакиса. «Одиссей» является суперсовременным судном, оснащенным новейшими средствами безопасности. И это не просто мои слова. Это следует из заключения авторитетнейшей и уважаемой во всем мире страховой компании «Ллойд». В ее регистр «Одиссей» включен под первой категорией. Это означает для меня как судовладельца минимальные страховые платежи, для пассажиров же, что компания «Ллойд» практически уверена в непотопляемости судна. А стандарты «Ллойда» являются самыми жесткими в мире. Именно поэтому мы и зарегистрировали «Одиссей» не в национальном регистре, а в «ллойдовском»...