Выбрать главу

“I don’t know that kind of thing. You can look in the library if you want, but I’m afraid I can’t take time to help you.”

She pushed back her chair and opened the door to a murky room in the back. It was stuffed beyond the fire-code limit with shelves of books and papers.

“Things are kind of in chronological order,” she said, waving an arm vaguely toward the left corner. “The further back you go in time the more likely they are to be in order-most people only come here to consult current documents, and it’s hard for me to find the time to keep them organized. It would be a real help if you’d leave everything in the same shape you find it. If you want copies of anything, you can use my machine, but it’s a dime a page.”

The ringing phone sent her scurrying back to the front room. I went to the corner she’d waved at. For such a small space, it held a depressing amount of material-shelves of National Underwriter and Insurance Blue Books; speeches to the American Insurance Institute; addresses to international insurance congresses; hearings before the U.S. Congress to see whether ships sunk in the Spanish-American War had to be covered under marine policies.

I moved along as fast as I could, using a set of rolling stairs to climb up and down, until I found the section with documents dating to the 1920’s and ’30’s. I flipped through them. More speeches, more congressional hearings, this time on insurance benefits for World War I veterans. My hands were black with dust when I suddenly found it: a squat fat book, whose blue cover had faded to grey. Le Registre des Bureaux des Compagnies d’Assurance Européennes, printed in Genève in 1936.

I don’t read French well-unlike Spanish, it’s not close enough to Italian for me to follow a novel-but a list of European insurance-company offices didn’t demand a linguist. I was almost holding my breath when I took it underneath the dim lamp in the middle of the room, where I squinted painfully at the tiny print. The book’s organization was difficult to figure out in bad light, in a language I didn’t know, but I finally saw they had grouped offices by country and then by asset size.

In Switzerland the biggest company in 1935 had been Nesthorn, followed by Swiss Re, Zurich Life, Winterer, and a bunch of others. Edelweiss was far down on the list, but it had a footnote, which was in even smaller type than the body of the report. Even tilting the page to see it under different light, holding it so close to my nose I sneezed a half dozen times, I couldn’t make out the tiny print. I looked toward the front room. The overworked factotum was apparently still stuffing letters into envelopes; it would be a shame to disturb her by asking to borrow the book. I tucked it into my briefcase, thanked her for her help, and told her I’d probably be back in the morning.

“What time do you open up?”

“Usually not until ten, but Mr. Irvine, he’s the executive director, he sometimes comes in in the mornings…Oh, my, look at your lovely jacket. I’m sorry, everything in there is so filthy, but it’s just me; I don’t have time to dust all those old books.”

“That’s okay,” I said heartily. “It will clean.” I hoped: my lovely silk-wool herringbone now looked as though it had been dyed grey by an inexpert hand.

I ran all the way back to my car and could hardly bear the traffic that slowed me on my way back to my office. At my desk, I used a magnifying glass to pick my way through the French footnote as best I could: the acquisition recent of Edelweiss A.G. by Nesthorn A.G., the most big company in Switzerland, would appear in the year following, when the Edelweiss numbers would not be something-seen? available? It didn’t matter. Until that time, something something company reportage would be independent.

A merger between Nesthorn and Edelweiss, and now the company was called Edelweiss. I didn’t understand that part, but I went on to the listing of offices. Edelweiss had three, one each in Basel, Zurich, and Bern. Nesthorn had twenty-seven. Two in Vienna. One in Prague, one in Bratislava, three in Berlin. They had an office in Paris, which had done a brisk business. The Viennese office, on Porzellangasse, had led the pack of twenty-seven in sales, with a 1935 volume almost thirty percent greater than any of its closest competitors. Had that been Ulrich Hoffman’s territory, riding around on his bicycle, entering names in his ornate script? Doing a land-office business among families worried that the anti-Jewish laws in Germany would soon affect them, as well?

Those numbers in Ulrich’s books that started with N could be Nesthorn life-insurance policies. And after the merger with Edelweiss-I turned to my computer and logged on to Lexis-Nexis.

The results for my previous search on Edelweiss were there, but these were only contemporary documents. I scanned them anyway. They told me about the acquisition of Ajax, Edelweiss’s decision to participate in a forum on European insurance companies and dormant Holocaust life-insurance policies. There were reports on third-quarter earnings, reports on their acquisition of a London merchant bank. The Hirs family was still the majority shareholder with eleven percent of the outstanding shares. So the H on Fillida Rossy’s china was her grandfather’s name. The grandfather with whom she used to ski those difficult slopes in Switzerland. A reckless risk-taker behind her soft voice and fussing over rosemary rinses for her daughter’s golden mane.

I saved this set of results and started a new search, looking for old background on Nesthorn and Edelweiss. The database didn’t go back far enough for articles about the merger. I let the phone ring through to my answering service as I struggled with a vocabulary and grammar too complex for my primitive ability.

La revue de l’histoire financière et commerciale for July 1979 had an article that seemed to be about German companies trying to establish markets in the countries they had occupied during the war. Le nouveau géant économique was making its neighbors nervous. In one paragraph, the article commented that, on voudrait savoir, the biggest company of insurance Swiss had changed its name from Nesthorn to Edelweiss, because there are too many persons who remember them from their histoire peu agréable.

Their less-agreeable history, would that be? Surely that didn’t refer to selling life insurance whose claims they wouldn’t pay. It must have to do with something else. I wondered if the other articles explained what. I attached them to an e-mail to Morrell, who reads French.

Do either of these articles explain what Nesthorn Insurance did in the forties that made them less agreeable to their European neighbors? How are you coming with getting a permit to travel to the northwest frontier? I hit the SEND key, thinking how strange it was that Morrell, thirteen thousand miles away, could see my words at virtually the same time I sent them.

I leaned back in my chair, eyes closed, seeing Fillida Rossy at dinner, stroking the heavy flatware with the H engraved on the handle. What she owned she touched, clutched-or what she touched, she owned. That restless smoothing of her daughter’s hair, her son’s pajama collar-she had stroked my own hand in the same disquieting way when she brought me forward to meet her guests on Tuesday night.

Could she feel so possessive of the Edelweiss company that she would kill to safeguard it from claimants? Paul Hoffman-Radbuka had been so certain it was a woman who had shot him. Fierce, sunglasses, big hat. Could that have been Fillida Rossy? She was certainly commanding enough behind her languid exterior. I remembered Bertrand Rossy changing his tie after her soft comment that it was rather bold. Her friends, too, had hurried to make sure nothing in the conversation annoyed her.

On the other hand, Alderman Durham kept swimming around the submerged rocks of the story. My client’s cousin Colby, who had done lookout duty for the break-in at Amy Blount’s place and who had fingered my client to the police, was on the fringes of Durham ’s EYE team. The meeting between Durham and Rossy on Tuesday-had Rossy agreed to kill the Holocaust Asset Recovery Act in exchange for Durham giving him a hit woman who could shoot Paul Hoffman-Radbuka? Durham was such a wily political creature, it was hard to believe he’d do something that would so lay him open to blackmail. Nor could I see a sophisticated man like Rossy getting himself tangled up in a hired-murder rap. It was hard to understand why either of them would involve the other in something as crude as the break-in at Amy Blount’s.