Трагедии том 1

Антистрофа I

Сколько слез из очей у нас
С пламя жарких ланит в тот день
Бесполезно стекало —
В день, когда от лежащих стен
1110 Павшей родины вдаль услали пленниц!
Много золота дал за нас
Варвар, новый владыка.
Жрице служим твоей с тех пор,
Артемида, лесов краса!
Алтарям предстоим твоим,
Где сочится Эллады кровь,
И завидуем тем, чей век
Мглой несменной окутан был:
Легче долю несет он.
1120 Если счастье светило нам
В дни былые, печали гнет —
Нестерпимая мука.

Строфа II

Пятьдесят аргосских весел
Повезут тебя, царевна,
К берегам отчизны; Пан
Воском слепленной свирели
Переливом звуков ярких
Силы подкрепит гребцов;
Вещий бог, на семиструнной
Лире, вторя песней дивной,
1130 Воспоет на брег Афины
Возвращение твое.
Ты отдашься шуму весел
И покинешь нас, царевна...
Перед мачтою, над килем
Парус, вервию покорный
И дыханьем моря полный,
По волнам умчит ладью.

Антистрофа II

О, зачем нельзя рабыне
Вознестись к стезе лазурной,
Где огнистый солнца бог
Рассекает выси неба, —
1140 Чтоб над храминой родимой
Крыл замедлить быстрый лет?
Снова стану в хороводе,
Как и прежде, девой юной,
Пред очами я кружилась
Милой матери моей;
Как охотно в вихре пляски
В красоте мы состязались
В блеске праздничных нарядов!
Как красиво осеняли
1150 Кудри русые ланиту
Под расшитою фатой!