— Ну и противная у тебя морда, когда ты нажрешься. Чего тебе надо?
Но в дом не пускает. Маню спрашивает:
— Ты один?
Выражение лица Мустафа смягчается. Он улыбается:
— Похоже, у тебя с Лакимом не ладится? Сколько времени ты не заходила ко мне? Соскучилась?
Она плечом вталкивает его в квартиру. И тихо говорит:
— Нет. Я пришла тебе сказать, что мне не нравится, как бы разделались с Радуаном. Никто не имеет права так поступать с этим парнем.
Она ставит ящик на пол и роется в сумочке. Слышит его слова:
— Мне не нужны твои советы. Посмотри на себя. Нищенка.
— Больше ты ни от кого не получишь совета, мудак. А я — последняя нищенка, которую ты видишь. Лови момент…
Она стреляет один раз, вытянув руку. Чувствует отдачу в плечо и слышит оглушительный грохот. Совсем не так, как в кино. Его голова взрывается, и он падает на спину. Неловко, словно не умеет падать красиво. В кино все по-другому. Она подходит к нему — у него всегда полно денег. Лицо превратилось в кровавое месиво. Она никак не решается дотронуться до него, чтобы обыскать.
Она не думала, что выстрелит. Пришла ради этого, но думала, что ей что-нибудь помешает.
Перед уходом она опорожняет большую черную сумку и кладет в нее ящик Лакима. Потом находит в холодильнике бутылку джина. Она не очень любит джин, но все же какой-никакой крепкий напиток.
Закрывает за собой дверь. Никого нет. Люди здесь повидали многое и не станут высовывать нос из дверей на каждый выстрел. Маню усмехается: «Ага, только обычно стреляю не я, козлы вонючие». Она не понимает, сказала ли это вслух или подумала. Она действительно не в себе.
Начинает темнеть. Летом дни слишком длинные. Зайдя в бар, ищет в справочнике «Бургорг». Записывает адрес. Она не знает, где это. Лучше взять такси, но у нее ни франка в кармане, а ящик открывать несподручно.
На улице она сталкивается с невысоким господином в сером костюме. Достает пушку, не зная, заряжена она или нет, и приставляет ее к его лбу:
— Скажи, лапочка, у тебя бумажник есть? Отдай его мне, поскольку сегодня мой день, а не твой.
Если он заверещит, она размозжит ему лысую башку рукояткой. Но господин бледнеет и тут же протягивает ей бумажник.
— А теперь руки в ноги и беги… Чтоб я тебя больше не видела.
Как только он поворачивается, чтобы убежать, она быстро удаляется. Она открывает бумажник, везуха — он полон бабла. Сегодня ей действительно везет. Она повторяет про себя: «Все просто, только не надо бояться». И почему люди с кредитными карточками таскают при себе столько наличности? Не понятно. Но ей повезло… Она идет на стоянку такси, задумчиво повторяя: «Все просто, только не надо бояться».
Бургорг, который приглядывал за условно осужденным Камелом, живет в спальном квартале для среднего класса. Не так уж плохо, действительно не так уж плохо. Во время поездки Маню делает над собой усилие, чтобы привыкнуть к вкусу джина. Не так уж плохо, действительно не так уж плохо.
Такси останавливается прямо у дома. Водитель не произнес ни слова, пока они ехали.
Перед тем как позвонить, она, чтобы подбодрить себя, делает глоток джина. Хорошая подзарядка.
Она звонит. Ей открывает тип лет сорока, высокий и не толстый. Она легко представляет, как он строит из себя красавчика, лезет в душу к условно осужденным своими остротами. Не у всех у них такие рожи, но все же в них всех есть что-то общее.
Она спрашивает:
— Господин Бургорг?
— Да.
— Здравствуйте, я младшая сестра Камела, того, который недавно повесился. Знаете?
Тот кивает. Но не может понять, выгнать ли ее немедленно или подождать.
— Так вот, мсье, меня волнуют кое-какие детали.
Он приходит в себя. Выпрямляется и резким тоном говорит, как строгий преподаватель:
— Не вижу, чем…
— А я вижу. Я вижу тебя на полу с твоей сраной мордой в крови и с кишками наружу…
Она отступает на шаг и целится в горло. Но пуля попадает в верхнюю часть груди, а потому она стреляет во второй раз, взяв выше. Промахивается. Он отшатывается, она делает шаг вперед и приставляет пистолет ему к животу. Стреляет еще раз и смотрит, как Бургорг валится к ее ногам.
С точки зрения эстетики, на этот раз все красивее. Больше цвета. К тому же она уже не новичок и получает большее наслаждение.
Из другой комнаты появляется женщина — она вытирает руки тряпкой. Увидев на полу мужа, начинает вопить. И падает с пулей в животе. «Жаль, что не умею целиться. В глотку было бы лучше». Маню переступает через тело легавого, подходит к женщине и выпускает ей в лицо всю обойму.