В 1994 году Марла вместе с Дональдом появилась в эпизодической роли в сериале «Принц из Беверли-Хиллз». Потом она снялась также в эпизоде телесериала «Нечто более дикое». В целом ее послужной список в кино достаточно скромен: «Максимальное ускорение» (1986), «Приказано уничтожить» (1996), «Бог бы не был богатым» (1997), «Счастье» (1998), «Рождественское желание Ричи Рича» (1998), «Черное и белое» (1999), «Два сердца» (1999), «Любить Аннабель» (2006), «Слишком много Рождества» (2007) и «Няня на Рождество» (2010). Она участвовала в различных шоу и была одной из ведущих конкурса «Мисс Вселенная» в 1996 и 1997 годах, «Мисс Америка» в 1997 году. В указанное время оба конкурса принадлежали Дональду Трампу.
В 1996 году в желтой прессе промелькнула скандальная новость – будто бы полицейские случайно обнаружили вторую миссис Трамп рано утром на пустынном пляже. Причем не одну, а в обществе одного из телохранителей своего мужа по имени Спенсер Вагнер. Ситуация, в которой их якобы застали, была более чем непристойной. Первым об этом написал National Enquirer, дальше за жареную новость о жене миллиардера, охраннике и будке спасателей, где их обнаружили, ухватились и другие таблоиды. «В 4 часа утра 16 апреля 1996 года полицейский, патрулировавший пляж возле курорта Трампа Mar-A-Lago в Палм-Бич, штат Флорида, сделал неожиданное открытие. В том году он нашел Вагнера, которому тогда было 34 года, "прячущимся под спасательным кругом" на пляже, как сообщала NY Daily News. Согласно отчету National Enquirer, Вагнер утверждал, что был там один, пока 33-летняя Мэйплс не вышла из-под стойки в "обтягивающих черных леггинсах из спандекса и коротком топе для бега". Полицейский выписал Вагнеру штраф за парковку и велел паре убираться, но вскоре история стала достоянием общественности…» (Daily Mail Online. 30 апреля 2016 г.)
Марла всё отрицала, говоря, что зашла на пляж в поисках туалета. Дональд Трамп тоже отказывался говорить на эту тему. Однако вскоре он уволил этого охранника. И, как гласили слухи, публикуемые в тех же таблоидах, жену он тоже фактически выгнал. Сам Вагнер то отрицал связь с Марлой, то (после увольнения) принялся рассказывать, что да, у них был роман. «Мэри Миллер – бывшая жена Спенсера Вагнера, эксперта по боевым искусствам, нанятого Трампом в качестве телохранителя. Миллер рассказала IE, что Мейплз "вышла из-под контроля", а Вагнер "не постеснялся сказать мне об этом". Миллер говорит, что Вагнер и Мейплз сблизились. "Он сказал, что она попыталась затащить его в спальню в доме и она была агрессивной, – вспоминает она. – Она просто обожала много тусоваться. Ей нравилось ездить в Майами и тусоваться, когда она была в городе". Жизнь Вагнера перевернулась после того, как его и Мейплз нашли вместе поздно ночью всего в десяти минутах от роскошного курорта Трампа Mar-A-Lago в Палм-Бич, Флорида» (Inside Edition. 29 апреля 2016 г.).
Марла и Дональд расстались в мае 1997 года. Через два года был оформлен их развод. Снова всплыла тема брачного контракта. Марла надеялась получить не меньше, чем, по слухам, получила при разводе Ивана, но тщетно. «Вчера Марла Мейплз рассталась с Дональдом Трампом, получив всего 2 миллиона долларов, положив конец своей борьбе за большую сумму, чем она имела право по брачному контракту с миллиардером. "Дав Дональду два года на выполнение устных обязательств, которые он дал мне за 12 лет наших отношений, я решила полностью расстаться в соответствии с условиями брачного контракта, который был представлен мне всего за пять дней до нашей свадьбы в 1993 году", – сказала 35-летняя Мейплз из своего дома в Калифорнии. Она пожаловалась, что ей не дали достаточно времени, чтобы ознакомиться с соглашением перед его подписанием, но сказала, что теперь, "вопреки советам моего адвоката и других знающих людей, я решила жить дальше". 52-летний Трамп отказался комментировать обвинения Мейплз, но сказал: "Я очень рад, что Марла решила выполнить наше соглашение. Желаю ей всего наилучшего". Условия брачного контракта конфиденциальны, но источники сообщили, что он дает право супруге на $2 млн наличными – мелочь по сравнению с предполагаемым чистым капиталом Трампа в $5 млрд. Он также предоставляет ей неуказанную сумму наличными для поддержки их 5-летней дочери Тиффани» («Нью-Йорк пост», 9 июня 1999 г.).
Примерно в то же время Марле пришлось выдержать неприятные разбирательства, связанные с человеком, которого она раньше наняла, чтобы представлять ее интересы в прессе. Его звали Чак Джонс, и он оказался человеком со странностями. Например, он похищал обувь Марлы, чтобы использовать ее в качестве эротического фетиша. В 1992 году Джонс был в первый раз арестован по заявлению Марлы, и газета New York Post писала, что в его кабинете обнаружили 70 пар ее туфель. Он признал свою вину в обмен на испытательный срок, но получил судебный запрет на общение с Марлой и ее дочерью. Но потом он начал слать оскорбительные и угрожающие письма… «Мейплз заявила, что решила прекратить судебную тяжбу по поводу брачного контракта, поскольку была травмирована показаниями по недавнему уголовному делу против своего бывшего публициста Чака Джонса и "хотела избавить себя от дальнейших эмоциональных и физических потрясений". Трамп и Мейплз впервые встретились на благотворительном теннисном матче в Атлантик-Сити в 1985 году. "Я была очень молода и очень доверчива. Я была им очарована, – сказала Мейплз. – Я действительно верила всему, что он мне говорил". Как сообщается, брачный договор показывает, что Трамп согласился заплатить Мейплз всего 1 миллион долларов, "если они расстанутся в течение пяти лет, плюс еще 1 миллион долларов на покупку дома". Для сравнения, его первая жена Ивана Трамп получила более 25 миллионов долларов наличными и активами после скандального бракоразводного процесса в суде и прессе, согласно архивам PEOPLE. Сообщается, что брачный контракт Мейплз также предусматривал, что Трамп будет выплачивать алименты на содержание их дочери Тиффани Трамп до тех пор, пока ей не исполнится 21 год, но прекратит выплачивать их, если Тиффани когда-либо совершит одно из трех: устроится на постоянную работу, поступит на военную службу или вступит в Корпус мира» (People. 10 июня 2019 г.).