– За то время, что вы живете в Белом доме, что самое ужасное Вы прочитали о себе в прессе?
– Все, что касается разговоров о том, что я не счастлива в Белом доме. То, что я якобы даже не живу в нем. Что я чувствую себя притесненной в браке, что я оторвана от семьи…» (Из интервью Мелании Трамп телеканалу АВС.)
Однако совсем устраниться из этой сферы у нее не было возможности, хотя бы потому что кандидат в президенты должен демонстрировать свою приверженность семейным ценностям. На конгрессе Республиканской партии в 2016 году Мелания выступила с речью, которая оказалась неудачной. Судя по всему, спичрайтеры супруги кандидата поленились, а может быть, и намеренно так поступили, но значительная часть зачитанного ею текста оказалась точным повторением одной из речей жены тогдашнего президента Мишель Обамы. Пресса это заметила, и на Меланию обрушился поток неприятных комментариев.
В октябре того же года случился грандиозный скандал, когда газета The Washington Post разместила на сайте запись разговора Дональда Трампа с телеведущим Билли Бушем. Там же была напечатана и расшифровка этого разговора, в котором Трамп весьма бесцеремонно и непристойно рассуждал о своем отношении к женщинам. В итоге ему пришлось публично извиняться, объяснять, что это был просто «треп в мужской раздевалке», и обещать, что отныне подобное не повторится. Мелания выступила с обращением, в котором признала сказанное в той записи неприемлемым, но просила принять извинения Дональда.
Для того чтобы зачитать перед публикой свое обращение, Мелания надела знаменитую теперь ярко-розовую блузку от Гуччи. И это привлекло больше внимания, чем ее слова. Блогеры и журналисты изощрялись в догадках и остроумии на тему, что супруга кандидата в президенты хотела на самом деле сказать своей розовой кофточкой. Тем более что Трамп в том скандальном разговоре употребил слово «pussy» в его жаргонном значении. А большой бант на шее, которым была украшена блузка Мелании, обычно называется «pussy bow». Что это было, бушевали интернет-комментаторы, знак поддержки всем, кто посчитал себя оскорбленными, или непонимание того, что любая деталь образа первой леди или жены кандидата в президенты всегда воспринимается как послание и символ, а значит, они должны быть ясно считываемыми.
Еще одной постоянной темой для обсуждений было мнение, что Мелания на самом деле очень несчастна в этом браке. Рассматривали пристально каждый ее жест, особенно если в нем была неловкость или можно было усмотреть желание отстраниться от мужа. Постоянно делались выводы, что никакой привязанности между Меланией и ее мужем нет…
«Обсуждая свою политическую платформу „Be Best“, направленную на борьбу с интернет-хулиганами, г-жа Трамп заявила: "Я могу сказать, что я самый затравленный человек в мире".
Затем она призналась: "Один из них – если вы действительно понимаете, что люди говорят обо мне".
"Вот почему Be Best фокусируется на поведении в сети и социальных сетях, – продолжила миссис Трамп. – Нам нужно обучать детей социальному, эмоциональному поведению".
Г-жа Трамп впервые пообещала бороться с ростом кибербуллинга за несколько дней до победы ее мужа Дональда Трампа на выборах в ноябре 2016 года» (Tierney McAfee. People. Everything Melania Trump Said in Her First Sit-Down Interview as First Lady. October 12, 2018).
Действительно, во время первого президентского срока Мелания начала продвигать кампанию Be Best против травли в интернете. Но противники Трампа опять остались недовольны. На слова Мелании о том, что родителям надлежит следить, сколько времени дети проводят в Сети, и способствовать тому, чтобы они там никого не оскорбляли, последовали высказывания в том духе, что первый, за кем ей надлежит в этом плане следить, – ее собственный муж. Дональд Трамп к этому времени уже вовсю воевал со своими недругами в соцсетях, практически не выбирая выражений. Даже с писателем Стивеном Кингом поругался публично, и тот отвечал президенту в аналогичном духе, требуя («Никаких тебе клоунов!»), чтобы тот не смотрел экранизацию романа «Оно».
И вот теперь критики президента принялись высмеивать его жену за попытку снизить накал интернет-битв хотя бы для детей. «Я не всегда согласна с тем, что он публикует. Но его действия – это его действия. И я всегда говорю ему об этом. И я знаю, что меня будут критиковать за то, что я занимаюсь проблемой кибербуллинга и открыто говорю об этом. Но это не помешает мне делать то, что я считаю правильным».