В Греции Дина Даял прабху пока один, но в этом месяце к нему присоединится еще несколько преданных. Завершена работа по переводу первого журнала «Бэк ту Годхед» на греческий язык, и почти завершен перевод «Шри Ишопанишад». Бхагаван сказал, что лично пойдет оформлять наш легальный статус и документы в налоговой инспекции.
Преданные из Амстердама отправились в Бельгию и ос-новали проповеднический центр в Брюсселе. Каждую пятни-цу вечером они проводят программу с лекцией и пиром, на которую приходят около сорока гостей. Еженедельно преданные продают до восьмисот кратких выпусков Бхагавад-гиты на датском языке и уже заказали второй тираж этой книги в 15 тысяч экземпляров. Полная версия Бхагавад-гиты выйдет в январе. Ее переводчик, имени которого он не сообщал, прежде возглавлял переводческий отдел самого крупного датского журнала, и все говорят, что его перевод восхитителен.
В Швейцарии сейчас у преданных есть проповеднический центр в Цюрихе. Появилось несколько новых преданных. Так как в Швейцарии люди говорят на нескольких языках, там продано много книг на немецком. Бхагаван писал, что впервые на программы в Женеве стали приходить члены небольшой индийской общины. Недавно на праздник Говардха- на-пуджи пришло около 150 человек. Они были крайне удивлены, когда увидели храм. Один из них сказал, что попал в Навадвипу. «Никогда до этого не был так счастлив».
Отчет Бхагавана о проповеди в Риме был еще более во-одушевляющим. «Преданные в Риме испытывают небывалый подъем, ведь там впервые стали распространяться большие книги. На прошлой неделе они распространили более тысячи экземпляров Бхагавад-тит. Хотя итальянцы не такие богатые люди, все же они дают за книгу по 3,5 доллара. Кроме того, итальянцы так любят вкусно поесть и повеселиться на праздниках, что в храме проходят по два огромных пира в неделю, на каждый из которых приходят не менее 100 человек. Здание храма — одно из известных зданий в городе и даже обозначено на официальной карте. Оно располагается в самом центре Рима, занимает три четверти гектара, и гостям очень нравится атмосфера на его территории».
Во Франции, как в Париже, так и в центре «Нью-Майя- пур», тоже наблюдается взрыв проповеднической деятельности. Бхагаван писал, что с августа присоединилось около двадцати новых преданных, и распространение книг осуществляется чрезвычайно успешно. Преданные распрост-раняют иногда по три больших книги за один раз (Шри- мад-Бхагаватам, Бхагавад-гита и «Книга о Кришне»), получая за них от сорока до шестидесяти долларов. Также успешно проходят и другие формы санкиртаны.
«Сейчас мы начали проведение программы, которую хотели организовать уже давно. Каждая путешествующая группа в том месте, где они распространяют книги, устраивает фестивали, Это очень эффективная программа по закреплению результатов распространения книг, программа второй волны. Люди уже знают преданных и хорошо к ним относятся. У каждой группы есть стандартный рекламный плакат, и они без труда собирают на праздники массы людей. На последний фестиваль пришло около 750 гостей, было распространено много больших книг. На одном фестивале на юге Франции один молодой человека так сильно заинтересовался, что уже успел побывать в Майяпуре и Вриндаване и вернулся оттуда с мри- дангой и обритой головой. Он из семьи, которой принадлежит одна из крупнейших в стране сеть магазинов. Сейчас преданные подали заявление с просьбой разрешить проведение Рат- ха-ятры на юге страны, в Ницце или Каннах.
Когда Прабхупада приезжал в Нью-Майяпур в августе, он встречался со всеми детьми общины, и потому ему было радостно слышать, что набирает силу и гурукула. Ежедневно после занятий они предлагают Божествам цветы, и каждый из них говорит, что сделал в течение дня. Им всем очень нравится учиться в гурукуле». Бхагаван писал, что поскольку количество учеников в гурукуле растет, Джойтирмайи даси уже не справляется с руководством, поэтому ей будет помогать ее муж Йогешвара. Так как Йогешвара должен был ехать в Таиланд, Бхагаван попросил послать туда вместо него Харикешу Свами.
В конце письма он подробно рассказывал о развитии дел на ферме в Нью-Майяпур. «Мы собрали 20 тонн сахарной свеклы и 20 тонн зерновых культур. Благодаря тому, что мы сами выращивали цветы для Божеств, за три месяца удалось сэкономить 6 тысяч долларов. На нашей ферме на севере мы собрали 13 тысяч тюков сена, что оценивается в 50 тысяч долларов. Мы будем продавать сено зимой, а часть его привезем в Нью-Майяпур».
Бхагаван закончил письмо фразой в надежде на одоб-рение Прабхупады, смысл которой напомнил мне тему ут-ренней лекции: «Я надеюсь, что вам понравится этот отчет. Доставить радость Вам — это ключ к умиротворению чувств и ума».
Бхагаван прилагал к письму список из шести кандидатов на первую инициацию и восемнадцати — на вторую. Шрила Прабхупада довольно улыбнулся, слушая о развитии пропо-веднической деятельности. Это был один из тех отчетов, которые он любил слушать. Он всегда думал о том, чтобы открывать новые центры, и если были преданные, которые были готовы их открывать, это очень воодушевляло его. «Да, пусть Хай Хая едет в Испанию и налаживает там работу по открытию центра. Когда все будет готово, я приеду туда. Замечательная новость, что открыли центр в Греции. В Цюрихе я был. Это удивительно чистый город. Развивайте там проповедь. Когда я был в Женеве, на нашу программу пришли многие важные люди, которых заинтересовала философия. Любые новости об этом центре необычайно вдохновляют меня. Пусть Кришна благословит вас на то, чтобы вы всегда продолжали заниматься служением Ему. Как замечательно, что в Риме вы проводите по два пира в неделю. В следующий раз я обязательно приеду туда.
Если люди образованны, то они примут это Движение всерьез. Во Франции, как и во всей Европе, люди всегда были образованными. Поэтому неудивительно, что в Париже к нам присоединяется так много людей. Что касается Ратха-ятры, вы можете поменять дату на более подходящее время. Вы можете провести ее в Париже, когда будет самое подходящее время. Она привлекает много людей. Пожалуйста, проведите ее».
Прабхупада проявил повышенный интерес к новостям фермы Нью-Майяпур, особенно потому, что этим летом в Европе была засуха, одно из бедствий Кали-юги, — признаков греховной жизни, о котором он говорил вчера доктору Кныоп- перу.
«Были ли дожди в Нью-Майяпуре? Дожди должны быть хотя бы на наших фермах. Да, выращивайте цветы и как можно больше. У вас для этого достаточно места. Выращивайте цветы, фрукты, овощи и зерновые культуры в обильных количествах. Мы должны стать самоокупаемыми. Мне очень нравится Нью-Майяпур».
Прабхупада одобрил, что Харикеша Махарадж поедет в Таиланд. Всех кандидатов на инициацию он принял, велев Бхагавану начитать для новых преданных четки. Также он упомянул о судебном процессе, который начали Яноффы. «Здесь я прилагаю копию письма, которое отослал Рамешваре. Посоветуйся с ним, что можно сделать, и предпримите необходимые меры». В качестве постскриптума он написал: «Все хвалят «Книгу о Кришне».
В стихе сегодняшней лекции по Шримад-Бхагаватам го-ворилось о том, как Господь Ришабхадева давал ста Своим сыновьям наставления о том, что ради мира и процветания они должны следовать за своим старшим братом Бхаратой. Прабхупада сказал нам, что, слушаясь своего старшего брата, все братья обрели счастье. У Бхараты было столько замечательных качеств, что после его правления планету стали называть Бхаратаварша. Б древние времена всей планетой управлял только один царь, и все от этого были счастливы. Поскольку у всех было сознание Бога, между людьми не было чувства раз- деленности, В настоящее время, по словам Прабхупады, в обществе возрастает раздробленность в силу того, что каждый преследует свои интересы. Даже один город может стать как отдельное государство, а Объединенные Нации, вместо того чтобы объединять всех под одним флагом, каждый год добавляют все больше флагов. Прежде всей планетой управляли цари Хастинапура, а сейчас даже Индия разделена на Индию и Пакистан, и за последние тридцать лет было около тридцати войн.