— Миссис Трегуна, у вас там телефон уже третий раз названивает, — обратилась к Амире ее ассистентка.
— Секунду, я заканчиваю, — ответила ей Амира, нависшая над пациентом, который сидел в стоматологическом кресле с открытым ртом.
Зайдя в ординаторскую, Амира взяла мобильный и увидела три пропущенных вызова от незнакомого абонента. По телефонному номеру было понятно, что звонили из-за границы. «Перезвонят», — подумала она, но в этот момент телефон вновь разразился громким звонком — тот же номер.
— Алло? — взяла трубку девушка.
— Миссис Трегуна?
— Это я.
— Меня зовут Стивен, я старший менеджер по обслуживанию частных клиентов банка «Эм Ди Пасифик Бэнк». Вам удобно уделить мне пару минут?
— Да, я вас слушаю.
— Прежде всего, я хотел бы выразить свои соболезнования в связи с кончиной вашего супруга.
— Спасибо, — сдержанно ответила Амира.
— Я уполномочен сообщить вам, что мистер Трегуна являлся клиентом нашего банка. Несколько лет назад он учредил траст и избрал «Эм Ди Пасифик Бэнк» в качестве профессионального управляющего активами своего траста. Вам это о чем-нибудь говорит?
— Не уверена, но полагаю, что вы мне сейчас как раз расскажете более подробно, что это значит.
— Совершенно верно. Ситуация следующая. При жизни ваш супруг передал значительное количество своих денежных и корпоративных активов в траст, и это означает, что менеджеры нашего банка, и прежде всего я, уполномочены Крисом заниматься управлением активами траста в пользу бенефициаров.
— И я являюсь этим бенефициаром?
— В том числе вы и Мия, ваша с Крисом дочь. Юридические аспекты учреждения и формирования траста охраняются режимом конфиденциальности на основании федерального законодательства и не подлежат разглашению никакому третьему лицу, в том числе бенефициарам.
— Понимаю, хорошо. И что с этими активами?
— Простите?
— Ну, раз мы с дочерью являемся бенефициарами, это ведь означает, что мы становимся как бы наследниками?
— Не совсем. Если вы спрашиваете, получите ли вы право на активы траста…
— Да, именно это я и спрашиваю.
— Нет, миссис Трегуна. Активы траста принадлежат трасту, а не вам.
— Что-то я запуталась.
— Наша как профессиональных управляющих обязанность — управлять активами траста в ваших с Мией интересах, но имущество, составляющее траст, не переходит в вашу собственность автоматически.
— А когда оно переходит в нашу собственность?
— Никогда. Оно остается собственностью траста. Вы же будете получать финансовую помощь в том объеме, который был определен вашим мужем при жизни. В частности, мы обязаны перечислять на ваш банковский счет ежемесячно 15 тысяч долларов. Первый транш уйдет на ваш счет до конца сегодняшнего рабочего дня. С учетом разницы во времени, разумеется.
— М-м-м, и… это все?
— По умолчанию — да. Однако если вы с учетом своих потребностей обоснуете необходимость выделить вам денежные средства в большем объеме, и мы найдем вашу просьбу достаточно мотивированной, то покроем ваши соответствующие расходы. Например, если вы или Мия, скажем, столкнетесь с необходимостью в сложном дорогостоящем лечении или, допустим, если вы решите обеспечить своей дочери образование в престижном учебном заведении, то при достаточности средств в трасте мы покроем и этот расход.
— То есть… — голос Амиры стал звучать недоверчиво и даже несколько враждебно, — чтобы получить деньги, заработанные моим мужем на благо семьи, мне нужно будет всякий раз вам доказывать, что эти деньги мне нужны?!