«Не волнуйтесь, с ними всё будет хорошо», — сказал Глит. «Мы с Мэй о них позаботимся».
Я с некоторым удивлением понял, что никогда раньше не знал имени его сестры. Я повернулся к ней и, чувствуя, что меня подслушивают, небрежно спросил: «Ты всё ещё умеешь обращаться со своим арбалетом?»
«Тебе больше не нужно быть таким», — мрачно сказала Мэй, и в её тусклых серых глазах мелькнул едва заметный огонёк. «Эти тупицы из местного совета вернули мне лицензию на дробовик».
OceanofPDF.com
ГЛАВА 11
Мы провели ночь в Чешире. На обратном пути Мадлен позвонила и попросила нас троих забронировать места на первый обратный рейс в Нью-Йорк, но он вылетал только следующим утром, так что нам ничего не оставалось, кроме как переждать ночь. Я позвонила заранее, чтобы предупредить маму о расписании. Разговор был коротким, и когда я повесила трубку, она уже переживала из-за того, что пришлось так быстро отменить доставку молока и газет.
Оставшуюся часть путешествия мы строили предположения о целях, работодателях и личностях Блонди и Дона — в основном безрезультатно.
Единственное, что было очевидно, — они оба были американцами.
Если не обращать внимания на акценты, вся их одежда была брендами из американских сетевых магазинов. Срезать этикетки не было необходимости, ведь каждый год продавались сотни тысяч экземпляров каждой вещи.
Мы с Шоном тщательно проверили их вещи, но они оказались настоящими профессионалами и не обнаружили ничего компрометирующего. Ни паспортов, ни удостоверений личности, ни личных сувениров, ни спичек, ни кредитных карт. Только пачка денег в пластиковом конверте из обменного пункта аэропорта и мобильный телефон с предоплатой по мере использования, с которого был удалён весь список звонков.
Мама сказала нам, что они приехали на такси, но в сумочке Блонди мы нашли штраф за парковку в аэропорту Манчестера, датированный днём их прибытия, и связку ключей от машины. Ключи были от «Ситроена», поэтому они явно не принадлежали машине Блонди в Штатах, куда «Ситроены» не ввозились. Это означало, что они были из арендованной машины, которую они взяли и почти сразу же бросили на одной из обширных парковок.
Они аккуратно извлекли брелок, указывающий, в какой компании был арендован автомобиль.
«Полагаю, именно там они спрятали свои личные вещи», — сказал я.
«Арендуйте автомобиль сразу по прибытии, оставьте в нем все, что не хотите найти, а затем оставьте его на долгосрочной парковке и заберите все обратно, когда будете уезжать».
«Это хорошая операционная процедура, — сказал Шон. — В наши дни власти слишком нервничают, чтобы позволить вам оставить багаж в аэропорту».
Они также придерживались протокола в общении. Моя мать никогда не слышала, чтобы они звонили, а входящие они всегда очень осторожно принимали вне пределов её слышимости. Кроме всё более жуткого поведения Дона, они не подавали никаких признаков того, что что-то идёт не по их плану.
«Интересно, что у них не было при себе оружия», — сказал я, — «но полагаю, если бы они прилетели, они бы точно ничего не смогли взять с собой».
«Хм, всё же, их здесь несложно найти, особенно так близко к Манчестеру. Возможно, им повезло, что они об этом не подумали», — сказал он с кривой усмешкой. «Но они, должно быть, знали, что им это не нужно. Их было двое против нетренированной женщины лет пятидесяти, и к тому же они угрожали сделать что-нибудь гадкое её мужу, если она не будет играть по правилам. Они знали, что она не предпримет никаких попыток».
«Но… она же это сделала», — сказал я немного растерянно, когда до меня дошло. «Она нас предупредила».
«Да, так и было», — согласился Шон. Он искоса взглянул на меня. «В твоей матери есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд».
«Ну, давайте посмотрим правде в глаза», сказал я, не желая поддаваться впечатлениям, «меньше вряд ли могло быть».
Он открыто улыбнулся, не отрывая глаз от дороги, сунул руку в карман куртки и вытащил мобильный телефон.
«Вот», — сказал он, передавая ему. «Прежде чем начать задавать этим двоим сложные вопросы, я сделал по паре фотографий каждого из них. Они не очень хороши — я не Дэвид Бейли, и они не были слишком охотными подопытными, — но если вы отправите их Паркеру по электронной почте, он, возможно, сможет опознать их».
их."
«Ты прав», — критически заметил я, пролистав меню и найдя нужные снимки. Я присмотрелся к маленькому экранчику. «Этот снимок Блонди настолько ужасен, что ей стоит использовать его в паспорте».
Он взглянул на неё. «Не думаю, что она доверила мне запечатлеть её с лучшей стороны, поэтому она всё время закрывала глаза».
После некоторых усилий мне удалось отправить фотографии, а затем я позвонил Паркеру, чтобы проверить, дошли ли они. Я услышал на заднем плане стук клавиш компьютера.