OceanofPDF.com
ГЛАВА 13
До тех пор, пока не были решены вопросы с их возвращением домой в Великобританию, мой отец забронировал номер для себя и моей матери в отеле Grand Hyatt, что несколько больше соответствовало его вкусам и заставило меня задуматься о том, кто выбрал его предыдущий отель.
Было много вещей, которые мне следовало бы усомниться.
Мой отец отказался от предложения Паркера воспользоваться услугами Макгрегора и «Навигатора» во время их пребывания в Нью-Йорке. Вместо этого, к явному разочарованию моей матери, он настоял на том, чтобы они поймали такси на улице, и мы с Шоном спустились с ними в вестибюль. Это был хороший шанс в последний раз попытаться убедить отца занять твердую позицию, но он вернулся к ледяной формальности.
Мама изо всех сил старалась заполнить неловкую тишину нервной, ничего не значащей болтовней, которая никого не успокаивала. Я была не единственной, кто обрадовался, когда мы спустились на землю.
Шон кивнул швейцару, который выскочил на улицу, чтобы вызвать такси, чего он, похоже, добился почти мгновенно.
«Тебе следовало сказать мне, что ты в беде», — сказал я, предпринимая последнюю попытку достучаться, осознавая, что напряжённость в голосе помешает мне это сделать. «Что бы вы обо мне ни думали, я делаю вот что».
Отец посмотрел на меня свысока. «Я прекрасно знаю твои способности, Шарлотта, — коротко сказал он. — Именно поэтому я этого и не сделал».
Мы увидели, как жёлтая «Краун Виктория» лихо подъехала к дому и направилась к дверям. Казалось, походка моей матери обрела лёгкость, словно теперь, когда она воссоединилась с мужем, и мир снова стал прежним. Меня охватила паника, когда я почувствовал, как родители ускользают от меня. Не желая допустить такого конца, я вышел вместе с ними на бледное косое солнце.
Шон без видимых усилий донёс тяжёлый чемодан моей матери до самого вестибюля, поставив его на землю и дав на чай швейцару. Отец поднял чемодан, явно удивлённый неожиданной тяжестью, и потащил его по тротуару к ожидающему такси, пока мама задержалась в дверях, чтобы поискать в сумочке солнцезащитные очки.
Я уже собирался последовать за ним, когда услышал шум двигателя, слева от нас, даже заглушающий обычный фоновый шум транспорта. Американские двигатели, как правило, большие и тяговитые. Им не нужно крутить педали, чтобы выдавать мощность, если только вам не нужна большая мощность, и она нужна вам прямо сейчас. Двигатель работал на пределе, и я инстинктивно повернулся на шум.
Я успел как раз вовремя, чтобы увидеть, как в десяти метрах от меня на обочину въехало ещё одно такси, оставляя за собой сноп искр, с грохотом пролетев по бетону, причём передняя подвеска приняла на себя удар. Оно понеслось по тротуару в нашу сторону.
Как и та, что стояла у обочины, вторая машина была жёлтой «Краун Виктория». Огромная машина рванулась к нам, словно заполнив собой всё пространство между зданием и улицей, с ревом двигателя. Переднее крыло зацепило фасад, высекая всё новые искры, словно из неё вырывался огонь, и машина продолжала ехать.
Мой отец застыл на его пути, все еще сжимая ручку чемодана.
Адреналин влился в мою кровь, словно укол закиси азота. Я сделал три-четыре быстрых, энергичных шага и ударил его плечом о плечо, с такой силой инерции, что он вылетел с траектории движения такси.
Развернувшись на полпути к угрозе, я увидел только чёрный пластик решётки радиатора и огромное море жёлтой стали, из которой состоял капот. Я даже успел заметить медальон такси, приклепанный к центру.
В этом странном, замедленном темпе я понял, что у меня нет ни времени, ни места для бегства. Единственной моей мыслью было свести удар к минимуму.
Годы падений с лошадей в детстве научили меня не пытаться смягчить падение, вытянув конечности. Позже, годы занятий боевыми искусствами в той или иной форме, научили меня использовать их для замедления падения гораздо более научно.
Я подпрыгнул, поджав колени, словно ныряя в бассейн. Мне не хватило высоты, чтобы перепрыгнуть через решётку радиатора Crown Vic, которая задела мою левую ногу до середины голени, когда машина пронеслась подо мной, и я резко упал. Кувыркаясь по жёлтому капоту, я сильно ударил ладонью и предплечьем о сталь, чтобы смягчить удар, но сначала ударился бедром и локтем о лобовое стекло с такой силой, что многослойное стекло всё равно разбилось.
У меня были видения того, как он продолжит катиться прямо по крыше, и в этот момент огромный рекламный щит с наклонными стенками, который тянулся вдоль всей его длины,