«Ага», — наконец сказал он. «Понял. Дай мне плоскогубцы».
Я схватил плоскогубцы. Судя по виду, они уже давно лежали в чемодане с инструментами и были покрыты слоем масла и грязи.
«Разве нам не следует сначала их почистить?» — спросила я, швырнув их на его протянутую ладонь и потянувшись за стерильной салфеткой из аптечки.
«Мужчина истекает кровью», — резко сказал мой отец. «Думаю, инфекция — это последнее, что его сейчас беспокоит, Шарлотта, не так ли?»
Медленно и осторожно он вытащил руку из зияющей дыры в плече Камински, крепко зажав между указательным и большим пальцами тонкий кусок резиновой трубки.
«Боже мой, — подумал я. — Это артерия».
Он осторожно обернул трубку куском повязки, зажал её плоскогубцами и обернулся. Я схватил резинку, которой была завязана одна из повязок, и протянул её ему. «Возьми это».
На этот раз он принял это с кивком, натянув ленту вокруг ручек плоскогубцев, чтобы зафиксировать их в сжатом состоянии. Затем он откинулся на пятки, слегка наклонив голову и слегка поджав губы в знак неодобрения.
«Не самая аккуратная операция, которую я когда-либо проводил», — сказал он, вытирая лоб рукавом куртки, — «но при данных обстоятельствах она сработает».
Он наклонился к Камински, скользя взглядом по побледневшему лицу, пока не убедился, что мужчина поймал его взгляд.
«Если вы сдвинете или попытаетесь снять временный зажим, который я наложил на вашу артерию, вы, несомненно, истечёте кровью», — сказал он ему холодным и совершенно деловым голосом. «Вы меня понимаете?»
Не только страх удерживал Камински в неподвижности. В конце концов, он медленно моргнул, что мы приняли за знак согласия.
«Хорошо». Отец взглянул на меня. «Перевязываю, пожалуйста». Я сорвал целлофановые повязки и бросил ему на протянутую ладонь ватный тампон и вату. Он приложил их к ране, но…
Он проигнорировал предложенную мной повязку, отдав предпочтение клейкой ленте, которую щедро наклеил на грудь Камински, надежно зафиксировав и плоскогубцы, и повязки на месте.
Он как раз добавлял последнюю полоску, когда подошел Шон.
«Грузовик на ходу, без проблем», — сказал он, подъезжая. «Наезд на нас почти не оставил вмятин на хроме. Если ты уже закончил играть в доктора…»
Килдэр , нам нужно уходить, хорошо?
«Нам следует взять его с собой или хотя бы отвезти в больницу», — возражал мой отец.
Шон скрыл своё раздражение за формально бесстрастным выражением лица, но оно всё равно проступало сквозь его слова. «Он нас замедлит, уменьшит наши шансы на отступление», — сказал он. «И мне вряд ли нужно напоминать вам, что он и его подружка только что пытались убить всех нас».
Отец на мгновение замолчал, но лицо его помрачнело. Затем он резко кивнул. «Хорошо», — сказал он. Он поднялся, отряхивая колени. «Если вам быстро окажут медицинскую помощь, ваши шансы выжить неплохие. Возможно, вы даже сохраните способность пользоваться рукой», — равнодушно сказал он Камински, развернулся и ушёл.
Я наклонился, чтобы поднять свой швейцарский армейский нож, и аккуратно вытер кровь с лезвия о куртку Камински. Вместе с Шоном мы умудрились оттащить его на обочину, где его хотя бы не собьют проезжающие машины. Хотя, конечно, после того, как «Шевроле» уехал, их и не было. Вонди и его команда удачно выбрали место для засады.
Камински был очень слаб, то приходил в сознание, то терял его, настолько ослаб, что даже не мог кричать, когда его трогали. Я не мог найти в себе сил пожалеть его.
Шон присел, посмотрел мужчине в глаза и убедился, что тот достаточно хорошо нас замечает, чтобы это заметить.
«Это уже второй раз, когда мы не убили тебя, когда у нас была такая возможность»,
Шон пробормотал почти с сожалением, поднимаясь на ноги. «Пусть это будет последний».
«Форд» оказался F-350 с номерами Пенсильвании. Кабина была двойной, так что места внутри было более чем достаточно для нас четверых и нашего багажа. И, если не считать трёх пулевых отверстий в лобовом стекле, машина была практически не повреждена.
Шон увез нас с места происшествия, разогнавшись как можно быстрее, не привлекая лишнего внимания, и изо всех сил толкая большой пикап. Я достал из наших сумок коробки с патронами перед тем, как отправиться в путь, и теперь, пока была возможность, занялся заправкой обоих магазинов.
В «Глоке» Шона осталось всего два патрона. Мой SIG стал легче на восемь.
В какой-то момент Шон протянул руку и быстро, крепко сжал мою руку.
Я сжала руку в ответ, и всё. На протяжении нескольких миль никто не произносил ни слова.
Обернувшись через плечо, чтобы проверить родителей, я обнаружил, что они крепко обнимаются на заднем сиденье. Но, к моему удивлению, это мама обнимала отца, хотя я ожидал, что именно он будет меня утешать. Она встретилась со мной взглядом поверх его склонённой головы и слабо улыбнулась. Через секунду я улыбнулся в ответ.