Нямаше как да не отвърне на думите й с усмивка, макар и леко крива.
— Май си права.
— Но кажете за този мъртъв език — подкани го тя, все още объркана. — Наистина ли разбирате всички тези чудновати знаци и знаете какво гласят?
— Да — отговори той и отново прокара ръка по един от мотивите. — Този тук например се отнася до така наречената преградна магия. Твърди се, че именно преградните заклинания, а не каменните стени, железните порти или пък планините са същинската сила, която удържа огромното зло.
— Огромното зло… — повтори тя. В очите й се четеше тревога
Той кимна и посочи с пръст.
— В това съчетание тук до него се споменава, че част от заклинанията за Предела е гравитационната магия. Ще трябва да прочета повече, за да се опитам да разбера какво означава това. — Ричард сведе поглед към нея. — Случайно да знаеш какво представлява гравитационната магия?
Тя поклати глава, все така вторачена удивено в него, сякаш той можеше да бъде единствено някой добър дух с тайнствени познания, дошъл при нея в света на живите, за да й обясни необяснимото. Стана му леко неудобно.
Отиде до друга група символи и за момент внимателно се вгледа в отделните им елементи. Почука по стената.
— Тези тук разказват за родените с дарбата, които са се заселили на това място, наречено Стройза, за да наблюдават Предела. Според написаното трябвало да останат тук и да следят да не би силите на гравитационната магия да отслабнат, което на свой ред щяло да доведе до нарушаване целостта на Предела.
— Чувствам се ужасно, задето сме изгубили цялото това знание. Направили са си толкова труд да го предадат, а ние сме забравили смисъла му.
Ричард кимна отнесено, докато дърпаше долната си устна, съсредоточен в изучаването на символите. Не можеше да устои да не ги преведе наум. Размаха пръст към стената.
— Този е интересен. Изглежда, онези, които са го направили, са били наясно, че Пределът няма да издържи вечно. Тъкмо поради тази причина са оставили хората тук да го наблюдават. Символите гласят, че заклинанията, макар и мощни и дълготрайни, накрая ще изтлеят с времето. Казва се, че когато това се случи, някои от обитателите на другата страна ще започнат да се промъкват в света на живите.
— Джит — прошепна Саманта, щом осъзна истината. Вдигна поглед към него. — Тя е едно от съществата, за които е трябвало да бъдем подготвени да дебнем. Майка ми се притесняваше от Бръшлянената дева сплетница, питаше се откъде ли може да се е появила, но не знаеше нищо за тази преградна магия, както я нарекохте.
Саманта се разходи покрай стената. Взираше се в знаците с нови очи.
— Като си помисля, че не съм и подозирала, че това е език. Не мога да повярвам, че никой от нас не е знаел, че тези чудновати завъртулки представляват важни указания за изпълнението на дълга ни.
— Нарича се език на Сътворението.
Саманта отново се обърна към него и се намръщи.
— В Сърцевинната земя, там, откъдето сте родом, ли ви научиха на този език на Сътворението?
Предположението й накара Ричард да се усмихне.
— Не. Научих го неотдавна, в интерес на истината.
Древната машина Регула, или машината за знамения, както я наричаха някои, използваше езика на Сътворението, за да общува или да прави пророчества. Регула предаваше пророчествата си, като използваше насочени светлинни лъчи, чрез които прогаряше символи на езика на Сътворението върху метални лентички. В Народния дворец имаше и част от книга, също озаглавена „Регула“. Другата й част липсваше. Онази, която обясняваше приложението на машината, много отдавна е била откъсната и отнесена в Храма на ветровете, за да бъде съхранена.
„Регула“ явно представляваше нещо като книга с указания за употреба към устройството. С помощта й Ричард се беше научил да превежда значението на символите, а с времето беше овладял и самия език на Сътворението.
Той беше сбита и ефективна писмена форма. Служеше си със символи, които изобразяват понятия, вместо с думи. Веднъж схванал принципа, Ричард разбра, че е използвал части от езика на Сътворението с години, без да го осъзнава. Много от емблемите в Магьосническата кула, както и някои заклинания, изрисувани от притежаващите дарбата, съдържаха елементи от този език. По безброй дребни начини езикът на Сътворението беше повлиял върху всичко, дошло след него.
— Не разбирам как е възможно подобно нещо. — Саманта въздъхна обезсърчено. — Не разбирам как нещо би могло да се изрази единствено посредством символи и рисунки. — Тя прокара ръка по стената. — Как може тези кръгове, триъгълници и всички различни завъртулки, емблеми, чертички и тям подобни в действителност да ни казват нещо? И то нещо сложно?