– Добра памет – кимна Страйк. – Гупта няма спомен някой пациент да е починал при неизяснени обстоятелства или по някакъв начин, който да разтревожи Марго, макар да подчерта, че все пак са минали четиресет години и не може да се закълне, че не е имало такъв пациент.
После го питах дали се сеща кого може да е посещавал Джоузеф Бренър в жилищна сграда на Скинър Стрийт във вечерта на изчезването на Марго. Гупта каза, че имали няколко пациенти на Скинър Стрийт, но не се сещал по каква причина Бренър би излъгал относно домашно посещение, направено там.
И накрая, Гупта си спомня нещо, което не е от голяма полза, а именно че двама мъже дошли да вземат Глория в края на коледното парти. Единият бил доста по-възрастен и той допуснал, че е бащата на Глория. Името Ричи Мръсника не му проговори нищо.
Бяха по средата на Чизик Бридж, когато слънцето внезапно проряза дъждовните облаци и прати ослепителна светлина насреща им. Мръсната Темза под моста и плитките локви заблестяха ярко, но секунди по-късно облаците отново се сключиха и ландроувърът продължи напред под дъжда, на сивкавата януарска светлина по правото двупосочно платно, заобиколено от двете страни с храсти, лъщящи от дъжда, и голи дървета.
– Ами онзи филм, дето дойде от тавана на Грегъри Талбът? – поинтересува се Робин. – Каза, че ще ми разправиш за него, като се видим.
– А, да – промърмори Страйк.
Поколеба се, загледан зад чистачките към дългия прав път напред, проблясващ под диагоналната завеса от дъжд.
– Показано е как жена с качулка е подложена на групово изнасилване и убита.
Робин усети леко щипане по врата и скалпа си.
– И хората се възбуждат от това – изрече с отвращение.
– Не – поясни Страйк, – не беше порно. Някой е заснел... действителното събитие.
Робин се обърна към него, шокирана, после бързо премести поглед към пътя. Кокалчетата ѝ върху волана побеляха. Внезапно отблъскващи образи нахълтаха в съзнанието ѝ. Какво ли бе видял Страйк, та изведнъж лицето му стана тъй затворено и безизразно? Дали тялото на жената с качулка бе напомняло това на Марго, описано от Уна Кенеди с безкрайно дълги крака?
– Добре ли си? – попита Страйк.
– Добре съм – почти се тросна тя. – Какво... какво видя, как...?
Но Страйк реши да отговори на въпроса, който не беше задала.
– Жената имаше дълъг белег през ребрата. Никъде в пресата или в полицейските доклади не се споменава Марго да е имала белег там. Не мисля, че е тя.
Робин не каза нищо, но изглеждаше все така напрегната.
– Участваха четирима мъже – продължи Страйк, – всичките от бялата раса и със скрити лица. Имаше и пети, който гледаше отстрани. За кратко ръката му влезе в кадър. Възможно е да е Ричи Мръсника. Мерна се голям златен пръстен не на фокус.
Опитваше се да редуцира разказа си до поредица от сухи факти. Мускулите на краката му се бяха стегнали почти като ръцете на Робин и му се прииска да грабне волана. Тя веднъж вече бе получила паник атака, докато шофираше.
– Какво казват от полицията? – попита Робин. – Знаят ли откъде е дошъл филмът?
– Хъчинс поразпита наоколо. Бивш служител от „Борба с порока“ смята, че е част от цяла партида такива, която са иззели при нахлуване в клуб в Сохо през седемдесет и пета година. Клубът е бил собственост на Ричи Мръсника. Прибрали са купища хардпорно от мазето. Един от най-добрите приятели на Талбът също е бил в отдел „Борба с порока“. Нищо чудно Талбът да го е задигнал или копирал, след като приятелят му го е показал пред него.
– Но защо ще го прави? – попита Робин с известно отчаяние в тона.
– Надали ще открием по-добър отговор от този, че е бил душевноболен – вдигна рамене Страйк. – Но отправната точка трябва да е бил интересът му към Ричи. Установил е, че Ричи е регистриран в медицинската служба „Сейнт Джон“ и е присъствал на коледното парти. В бележките нарича Ричи...
– ... Лъв три – вметна Робин. – Да, знам.
Мускулите на краката на Страйк започнаха да се отпускат малко. Такава степен на съсредоточеност и добра памет у Робин не предполагаха човек на прага на паник атака.
– Да не си научила имейла ми наизуст? – попита я.
Беше ред на Робин да си припомни Коледа и кратката утеха, която бе получила да се потопи в работа на кухненската маса на родителите си.
– Просто внимавам, като чета, това е всичко.
– Все още не разбирам защо Талбът не е поел по следата с Ричи, макар че, ако се съди по бележките с хороскопа, претърпял е рязко влошаване на душевното си състояние през шестте месеца, когато е водел разследването по случая. Догадката ми е, че е откраднал кутията с филма малко преди да бъде изритан от полицията и затова не го споменава в полицейските доклади.