Тщетно. Он захлопнул книгу и протянул Святогору.
– Я не могу здесь ничего разобрать. И не понимаю, зачем.
И тут старик в бешенстве треснул кулаком по столу и заорал:
– Парень! Если я прошу тебя постараться – значит, нужно постараться! Я ж не от нефиг делать это говорю! Давай еще раз.
Святогор снова открыл книгу и положил на стол перед Сергеем.
– Не думай о том, что ты видишь перед собой непонятные иероглифы! Не пытайся угадать их смысл! Просто – читай. Как будто это самые обыкновенные буквы.
Сергей до боли в глазах сфокусировался на закорючках – с тем же результатом, что и раньше. Он начал злиться. Нет, правда, это просто издевательство! Как он может прочитать эту тарабарщину, если не знает языка, на котором она написана?
– Все, хватит! – сердито объявил он Святогору. – Урок чтения закончен. Я не могу прочесть эту белиберду, и баста!
И тут его левая рука вдруг сама по себе поднялась вверх. Пальцы начертили в воздухе какой-то знак. Он смотрел на иероглифы, которые теперь вовсе не казались загадочными, и понимал, что читает их с такой же легкостью, как дошкольник букварь. Как только что вспомнил давно забытый язык.
Сергей произнес несколько фраз из книги, и вокруг его левой ладони вспыхнуло пламя. Оно не жгло, не причиняло боли – лишь чуть-чуть щекотало кожу. В изумлении вытаращив глаза, Сергей наблюдал, как пляшут красивые золотисто-алые языки огня.
Святогор расплылся в улыбке:
– Поздравляю, сынок! – воскликнул он. – Ты стал магом!
Глава 4
Спустя десять минут они пили сладкий душистый чай с плодами пирожатника. Вернее, пил Святогор, а Сергей смотрел на него, не в силах прикоснуться к чашке или булочкам. Произошедшее никак не укладывалось в его голове. Он ждал объяснений.
– Все просто, сынок, – сказал Святогор. – Помнишь, когда-то давно мы сидели все вместе, с Настей, и ты меня спросил – может ли обычный человек стать магом?
Сергей напряг память. Странно – столько времени прошло, а он прекрасно помнил тот случай. Они праздновали День Независимости Украины. Настя пила красное вино, они со Святогором – пирожатниковый самогон.
– Может ли человек стать магом? – спросил тогда Святогор, закусывая самогон малосольным огурцом. – Теоретически, конечно, возможно все. Но на практике… Чертовски сложно, чтоб не сказать – нереально. Видишь ли, у магов организм устроен не так, как у людей.
– В каком смысле? Вы же…
– …похожи на обычных людей, ты хотел сказать? Да, как две капли. Но у нас есть некое… как бы тебе объяснить… шестое чувство, которое позволяет контролировать волшебство.
– В смысле – делать магию?
– Не делать. Использовать. Магию никто не делает, это вид энергии. Она окружает нас, она везде – витает в воздухе, проходит сквозь стены. Только ты ее не видишь, как не можешь видеть, к примеру, радиоволны. Не видишь – значит, не можешь использовать.
– А волшебники…
– У волшебников в органах чувств имеются специальные рецепторы. Благодаря им наши глаза способны видеть магию, пальцы способны ее трогать, уши – слышать… Мы можем чувствовать магию даже по запаху!
– Следовательно, поскольку у обычного человека рецепторов нет, магию он никак не может контролировать – даже если выучит все заклинания и магические жесты, – резюмировал Сергей.
– Верно, – кивнул Святогор. – Однако, как я уже говорил, в теории возможно все.
– Не понимаю…
– А что тут понимать? Мы же не в каменном веке живем! Хирургия на месте не стоит…
– Человеку можно донорским способом пересадить органы мага, – встряла в разговор Настя. – Только такая операция невероятно опасна. Органы колдуна редко приживаются в теле человека. Шанс выжить – один из ста.
– Один из тысячи, – поправил Святогор…
– Ну что, сынок, все вспомнил? – осведомился старик.
– Да… Но все равно я не пойму…
Святогор рассмеялся:
– Да тут же все просто как дважды два! Сейчас объясню. Тебе пересадили органы песиголовца, так?
– Ну да…
– А песиголовец – существо с врожденной магией. Может, не такой сильной, как у человека, но все равно в его органах есть специальные рецепторы, которые позволяют контролировать волшебство. Сердце, которое тебе пересадили, имеет такие рецепторы. Адаптировавшись к твоему организму, оно одновременно адаптировало твой организм к восприятию магии.
Сергей машинально притронулся рукой к своей исполосованной шрамами груди. Так вот в чем дело!