Когато почувства, че старецът си е излял яда, той каза:
— Аз мога да ти инсталирам първото вълшебно око и да обуча двама души за тебе без пари, ако искаш.
Уу и Пуун се вторачиха в него. Фор Фингър веднага застана нащрек.
— Как така без пари?
— Аз ще го платя вместо теб.
Пуун започна да се подиграва, но Уу изсъска:
— Млъкни, глупако и слушай. Доходоносният Чой знае неща, които ти не знаеш! — очите му заблестяха още повече. Ако има вълшебно око, защо да няма и диамант? И ако има диамант, защо да няма и палто от норка и всичко необходимо, което онази неискрена проститутка ще иска, за да поддържа възторжената си цепка, ръце и уста.
— Как ще платиш за това, сине мой?
— От печалба.
— Печалба от какво?
— Искам контрола, за един месец, върху твоите пари във „Виктория“.
— Невъзможно!
— Отворихме сметки за 22 423 000. Контрол за един месец.
— Какво да правиш с тях?
— Сделки на фондовата борса.
— Аха, да играеш на фондовата борса? С моите пари? Моите спечелени с тежък труд пари? Никога.
— Един месец. Ще си поделим печалбата.
— О, ще делим! Това са моите скапани пари, а ти искаш да делиш с мен наполовина. Дю не ло мо! Половината от какво?
— Може би от още двадесет милиона. — Пол Чой остави сумата да виси. Видя алчността, изписана на лицето на баща му и знаеше, че въпреки че преговорите ще са горещи, ще се споразумеят. Въпрос на време.
— Ай-ай-ай, това е невъзможно, изключено!
Старецът почувства сърбеж отдолу и се почеса. Мъжествеността му въстана. Помисли си за Винъс Пун, която го караше да се изправя така, както не му се беше случвало от години, и за предстоящия им гуляй тази вечер.
— Може би просто ще платя за това вълшебно око — каза той, като проверяваше решителността на младия мъж.
Пол Чой събра цялата си смелост.
— Да, разбира се, че можеш, но тогава аз напускам Хонконг.
Езикът на Уу злобно се стрелна.
— Ти ще заминеш, когато ти кажа аз.
— Но, ако аз не мога да нося печалба и да вложа в работа скъпото си обучение, тогава защо да оставам? За да съм сводник на твоите лодки? За удоволствие ли похарчи всичките тези пари по мен? Моряк на джонка, която може да бъде похитена по волята на близкия катер на дяволските чужденци? Не, по-добре да замина. По-добре да нося доходи на някой друг, за да започна да изплащам онова, което си вложил в мен. Ще дам едномесечно предизвестие и тогава ще замина.
— Ще заминеш тогава, когато ти кажа аз — добави Уу неприязнено. — Ловиш риба в мътни води.
— Да. — „А също и ти — искаше да добави Пол Чой безстрашно. Ако си мислиш, че можеш да ме изнудиш, че аз съм на твоята въдица, то ти си на моята и имаш повече какво да губиш. Не си ли чувал за свидетелстване на съучастници, предавайки съучастниците си, да помолят за прошка“. Но той запази този бъдещ „номер“ в тайна, за да бъде използван, лицето му изразяваше вежливост и любезност.
— Всички води са опасни, ако боговете решат, че са опасни — каза той загадъчно.
Уу смукна дълбоко от цигарата си, усещайки дима дълбоко в себе си. Забеляза промяната в младия мъж пред него. Беше виждал много такива промени в много мъже. В много синове и много дъщери. Опитът от дългия му живот викаше: „Внимание! Това кученце е опасно, много опасно. Гудуедър Пуун беше прав: беше грешка, че доведох Доходоносния Чой на борда тази вечер. Сега той знае твърде много за нас.“
50
Той тръгна по „Конът роуд“ щастлив, че толкова лесно му се удаде да се измъкне от тях. „Мръсни глупаци — помисли си, а възбудата му растеше — няма да мине много време преди всички те да си получат заслуженото, особено Бродхърст.“
Когато се увери, че е чист той спря под една улична лампа, обърна се кръгом в гъстия поток от пешеходци, бързащи и в двете посоки и махна на едно такси.
— Ето — каза той и даде на шофьора един адрес, написан на машина върху парче хартия.
Шофьорът го взе, вгледа се в него начумерен и си почеса главата.
— На китайски е. На гърба е на китайски — каза Грей услужливо.
Шофьорът не му обърна никакво внимание, гледайки неразбиращо адреса на английски. Грей се протегна и обърна бележката:
— Ето!
Шофьорът обърна арогантно хартията и отново погледна кръвнишки английския. После избълва куп проклятия, включи съединителя с рязко движение и се включи в ревящото движение.