— Сигурно имаш тази информация?
— Това е липсващата част.
— Когато изкупим, ще имаме достатъчно, за да си осигурим незабавно три места в директорския съвет и тогава Йан е свършен. Щом влезем в директорския съвет, „Струан“ става под наш контрол и много скоро след това го сливам с „Ротуел-Горнт“.
— И ставаш тай-пан на „Ноубъл хаус“.
— Да — очите му светнаха. Той напълни чашите. — Наздраве!
— Наздраве!
Пиха, доволни от сделката. Но дълбоко в сърцата си никой не вярваше на другия. И двамата бяха много доволни, че имат резервни варианти, ако се наложи.
Тримата мъже излязоха намръщени от губернаторската резиденция и се качиха в колата на Крос. Той веднага потегли. Съндърс беше седнал отпред, Роузмънт на задната седалка и двамата стискаха здраво още непрочетените папки на А. М. Г. Нощта беше тъмна, небето облачно и трафикът по-натоварен от обикновено.
Роузмънт се обади от задната седалка:
— Мислите ли, че губернаторът ще прочете оригиналите, преди да ги унищожи?
— Аз бих — Съндърс отговори, без да се обръща назад.
— Сър Джефри е твърде умен, за да го направи — каза Крос. — Той няма да нареже оригиналите, докато твоето копие не е в безопасност в ръцете на министъра, в случай, че ти не пристигнеш. Дори и тогава не би го направил, твърде е хитър, за да прочете неща, които биха могли да поставят в неудобно положение пълномощния министър на кралицата, а оттам и нейното правителство.
Последва нова тишина.
Неспособен да се въздържа повече Роузмънт студено отбеляза:
— Ами Меткин? А? Къде е станало падането, Родж?
— Бомбай. Там трябва да е станал саботажът, ако е било саботаж.
— За Бога, Родж, трябва да е било саботаж. Разбира се някой е спечелил. Къде е станал провалът? Пак твоята проклета къртица? — той почака, но никой не му отговори. — Какво ще кажеш за „Иванов“, Родж? Ще го задържите ли? Няма ли да го претърсите?
— Губернаторът се консултира с Лондон и там смятат, че е неразумно да се създава прецедент.
— Какво по дяволите знаят тези там — Роузмънт се ядоса. — Залагам петдесет срещу нищо, че ще намерим в сегашните им кодови книги, поглед върху най-добрата им надзорна екипировка и пет-шест експерта на КГБ. Не съм ли прав?
— Разбира се, че сте прав мистър Роузмънт — каза тихо Съндърс. — Но не можем да го направим, не без необходимото потвърждение.
— Разрешете ми аз и момчетата да…
— Категорично не! — Съндърс раздразнено извади цигарите си. Пакетът беше празен. Крос му предложи своите.
— Така значи, пускате ги да се измъкнат?
— Утре ще поканя капитана, капитан Суслов и ще му искам обяснение — каза Съндърс.
— Бих искал да присъствам на това.
— Ще помисля.
— Ще получите официално потвърждение преди 9.00 часа.
Съндърс избухна:
— Съжалявам, мистър Роузмънт, но ако пожелая мога да не се съобразявам с каквито и да било директиви на вашите началници, докато съм тук.
— Съюзници сме, за Бога!
Тогава Крос рязко се намеси:
— Защо, без да предупредите нахълтахте неканени на „Синклер тауърс“ 32?
Роузмънт въздъхна и обясни.
Съндърс многозначително погледна Крос, после обратно Роузмънт.
— Кой ви каза, че е неприятелска квартира, мистър Роузмънт?
— Имаме широка мрежа от информатори тук. Беше част от информацията, която получихме. Не мога да ви кажа кой, но ще ви дам копие от отпечатъците по чашата, ако ги искате.
— Би било много полезно. Благодаря — прие Съндърс.
— Това още не оправдава идиотското ви, незаконно нахлуване — каза хладно Крос.
— Казах, съжалявам? — Роузмънт пламна и издаде напред брадичка. — Всички правим грешки. Като Филби, Бърджис и Маклийн! Лондон, дявол да го вземе, е толкова умен, така ли? Имаме страхотна информация, четвъртото момче е ваше — големец, и то на висока длъжност и ви се присмива отгоре.
Крос и Съндърс разтревожено и се спогледаха.
— Кой? — попита Съндърс.
— Ако знаех, щеше да е размазан. Филби се измъкна с толкова много наши неща, струваше ни милиони да прегрупираме.
— Съжалявам за Филби. Да, всички се чувстваме виновни за него.
— Всички правим грешки, виновен става неуспелият, така ли е? Ако бях хванал един-двама чужди агенти миналата вечер, щяхте да викате ура. Ето, аз се провалих. Казах, съжалявам? Следващия път ще питам?