Мияги выглядела ошеломленно.
– Вы в мгновение меняетесь, когда речь заходит о мисс Химено... Но есть и другая проблема. Как вы уже должны были понять, я очень мало знаю о том, как думают женщины моего возраста. Я не верю, что смогу стать подходящей заменой. Я могу на дух не переносить то, что приятно госпоже Химено. А то, что скучно для нее – может быть интересным для меня. То, что мисс Химено сочла бы за грубость, я могу счесть за вежливость. Подобных различий, может быть слишком много. Таким образом, глядя на образец женщин в возрасте двадцати...
– А ты мгновенно становишься скромницей, когда речь заходит о тебе, не так ли? – прервал я ее. – Это не беда. Насколько я могу судить, ты не отличаешься от других девушек. За исключением того, что ты немного симпатичнее.
– Что ж, раз для вас это не проблема, тогда все просто прекрасно, – нервно ответила Мияги.
На следующее утро я записался в салон, и отправился в город, чтобы прикупить одежду и обувь. Я не могу пойти на свидание с Химено в своих потрепанных джинсах и грязных кроссовках.
Найдя магазин, который более-менее соответствовал моим вкусам, и следуя подсказкам Мияги, я купил себе рубашку-поло от "Fred Perry", хлопчатобумажные брюки, ремень, и наконец - ботинки шоколадного оттенка.
– Понимаете, мне кажется что вы не должны носить что-то слишком вычурное. Пока ваша одежда в порядке, этого вполне достаточно.
– Могу я истолковать это как то, что она мне идет?
– Вы вольны понимать это, как вам заблагорассудится.
– Ага. Так и поступлю. Хотя, такое чувство что меня критикуют.
– Вы не обязаны докладывать мне каждую мелочь.
Закончив с покупками, мы отправились в салон. До назначенного времени оставалось совсем немного.
Внутри, как и советовала Мияги, я объяснил что: "Завтра у меня очень важная встреча". Женщина парикмахер, одарив меня успокаивающей улыбкой, принялась страстно корнать мои волосы, попутно давая советы насчет моей "встречи".
В новой одежде и с аккуратно подстриженными волосами - без преувеличений, можно было назвать меня другим человеком. Похоже что растрепанные волосы и заношенная рубашка влияли на мою внешность куда больше, чем я думал. Сейчас, когда всего этого не стало, я стал находить на певца из поп-группы.
– Что ж, в сравнении с тем что было вчера, вас просто не узнать, – признала Мияги.
– И правда, теперь и не скажешь, что этот парень стоит 10.000 йен за год, а?
– В самом деле. Сейчас, у вас как будто и правда есть шанс на счастливое будущее.
– Спасибо. Знаешь, когда ты так улыбаешься, то похожа на библиотечную фею.
– Видимо, сегодня вы полны сил, господин Кусуноки.
– Похоже что так.
– Так что же это за "библиотечная фея"?
– Всего лишь обозначение элегантной и умной женщины.
– Вот как? Пожалуйста, сохраните эту фразу для мисс Химено.
– Но я говорил о тебе. У нее совершенно другие достоинства.
Не изменившись в лице, Мияги слегка склонила голову и сказала:
– Ну спасибо. Так или иначе, но согласно отчетам - как люди, мы с тобой не стоим практически ничего.
– И это очень странно, – ответил я.
Мы сидели в итальянском ресторане, и разумеется все выглядело так, будто я общаюсь сам с собой. Пара средних лет, сидящая рядом, осторожно посматривала на меня и перешептывалась.
Отобедав, мы вышли на главную улицу. Спустились по лестнице с моста и отправились вдоль реки.
К тому времени, я был уже накачан алкоголем, поэтому держал Мияги за руку, чтобы сохранять равновесие. Мияги выглядела обеспокоенной, но я продолжал тянуть ее дальше.
Остальные видели лишь то, как я прогуливаюсь странной походкой, поэтому мне было плевать. Все же, я никогда не был честным человеком.
Раньше, я мог бы также решиться сделать себе репутацию странного парня. Я бы справился с этим на отлично.
Когда Мияги попривыкла держать меня за руку, она заявила:
– Теперь, пьяница Кусуноки, представь, что я Химено, и попытайся меня соблазнить.
Я остановился и посмотрел ей прямо в глаза.
– Ты, представшая предо мной 0 лучшее, что когда-либо случалось в моей жизни. Самое же худшее было, когда ты скрылась от меня. И сейчас, в моей жизни, может появиться новое событие... хорошее или плохое, зависит только от твоего ответа.
– Довольно неплохо. Я впечатлена.
– Как думаешь, что ответила бы Химено?