– Вы не считаете это чем-то хорошим?
– Конечно же это хорошо, – возразил я, также пытаясь разрядить атмосферу. – Мы просто обязаны там побывать.
– Думаете, у нас достаточно бензина?
– По пути наверняка будет заправка.
Заправившись по полной на ближайшей автозаправке, дальше я ехал следуя указаниям Мияги.
Уже после полуночи, периодически глуша мотор и идя пешком - мы поднялись по горной тропе. И где-то через полчаса прибыли к месту, которое Мияги называла звездным озером.
Купив чашку рамена в магазине неподалеку, я съел его сидя на скамейке снаружи. Я оставил Cub на стоянке, и дальше мы шли пешком по неосвещенной дороге. То и дело с нежностью поглядывая на здания вокруг, Мияги всё время повторяла мне: "Вам еще нельзя смотреть". Краем глаза я всё же видел - невероятное, звездное небо, но шел опустив голову, как и просила меня Мияги.
– Теперь, внимательно слушайте что я говорю, – сказала она. – Я буду вести вас, и попрошу не открывать глаза, пока я не разрешу.
– Хах, не хочешь ничего показывать до самого конца?
– Верно, разве после всех усилий, вы не хотите увидеть звезды в наилучшем ракурсе, господин Кусуноки? А теперь, закройте глаза.
Я закрыл их, и Мияги взяв меня за руку – осторожно повела в нужном направлении. Идя с закрытыми глазами – я смог различить звуки, которых не слышал до этого. Раньше я думал, что все летние насекомые звучат одинаково, но сейчас мне удалось разобрать четыре разных вида. Лениво жужжащие, пронзительно жужжащие, жуки звук которых был похож на пение птиц, и четвертые, от которых болели уши – звучали как кваканье лягушки. Я слышал звук слабого ветерка и отдаленных волн, и даже мог отличить свои шаги от шагов Мияги.
– Скажите, господин Кусуноки. Что бы вы сделали, если я должна была вас обмануть, и завести куда-нибудь?
– Например?
– Хмм... Скажем обрыв или мост. Куда-нибудь, где существовала бы опасность сорваться с высоты.
– Я не думал о таком, и не собираюсь.
– Почему нет?
– Зачем тебе делать что-то подобное?
– Это верно, – сказала она скучающим тоном.
Я больше не чувствовал под ногами асфальта - это был песок, вскоре сменившийся деревом. Я предположил, что мы на причале.
– Остановитесь, но глаза не открывайте, – сказала она отпуская мою руку. – Ложитесь на спину, и тогда можете открыть глаза.
Я опустился, и расположился поудобней на спине. Сделав глубокий вдох, я раскрыл глаза.
То, что открылось моему взору, не было тем "звездным небом", которое я знал. Может, стоило выразиться так: в тот день я узнал, как выглядят звезды. В первый раз.
Я раньше "видел" звезды сквозь призму книг и телевизора. Я знал о небе, на котором в "летнем треугольнике" протекал млечный путь, похожий на разбрызганные кляксы тумана. Но со всем этим, даже зная цвет и форму, я не мог по настоящему представить размах. То, что предстало предо мной, было куда больше, чем то, что я себе воображал. Это было очень похоже на падающий снег, когда каждая снежинка испускает яркое сияние.
– Кажется, я понимаю, почему ты хотела увидеть это перед смертью, – сказал я ей.
– А то как же, – ответила она самодовольно.
Мы пролежали так, смотря на звезды, еще долгое время.
Мы видели три падающих звезды. Я задумался, чего бы пожелать когда увижу следующую.
Я даже не задумывался о том, чтобы вернуть свою жизнь. Я не хотел больше встретить Химено, и я не хотел вернуть всё как было. Я не находил в себе сил начать всё с начала. Я просто хотел мирно здесь скончаться, просто отключиться, как старый прибор – это было моим желанием. Выяснение большего, не нашло бы во мне места.
И мне даже не нужно было гадать, чего желает Мияги. Вне всяких сомнений - больше всего она хотела покончить с этой работой наблюдателя, ведь тогда она перестанет быть невидимой девой. Все игнорируют ее существование, и только ее подопечные могут доказать ей, что она существует... Я буквально могу видеть, как она будет умирать в течение следующего года. Даже ее невероятная выносливость не означает, что она выдержит тридцать лет подобной жизни.
– Мияги, – позвал я. – Ты лгала для моего спокойствия, не так ли? Лгала о том, что Химено едва меня помнит.
– У меня тоже был друг детства, – всё еще лежа, лишь повернув ко мне голову, сказала Мияги.
– Тот человек, что важен для тебя, и которого ты упоминала ранее? – вспомнил я.
– Верно.
Я ждал в тишине, и Мияги медленно начала:
– Когда-то в моей жизни был такой человек, как мисс Химено для вас. Мы никогда не считали что можем жить в этом мире, и полагаясь друг на друга жили в собственном мирке взаимной зависимости... Став наблюдателем, в свой первый выходной я решила проведать его. Я думала, что он будет сильно грустить после моего исчезновения. Закроется от всего мира, в ожидании моего возвращения - я даже не сомневалась что так и будет... Однако, всего за несколько недель, он привык к миру без меня. Нет, не так... всего за какой-то месяц, он устроил свою жизнь в этом мире точно так же, как те кто забраковывал нас "иными".