– Эй Кусуноки, чем мы сегодня займемся?
Я проглотил слова, которые только и ждали момента, чтобы вырваться наружу.
Я принял решение, что буду притворяться, будто ничего не знаю. Я не хотел знать настолько ужасную правду, что та могла бы причинить Мияги проблемы.
– Тем же чем и всегда, Мияги...
– Проедемся по торговым автоматам! – радостно заявила Мияги.
Мы ездили везде: под голубым небом, вдоль рисовых полей, по извилистым сельским дорогам.
Мы вкусили цыпленка табака и мороженное на придорожной станции. После мы прошлись по очень странной улице, на которой не было ни души, а большинство домов стояли заколоченными. Зато там было полным-полно торговых автоматов.
Ночь наступила в мгновение ока.
Оставив Cub на небольшой дамбе, мы спустились по лестнице на пешеходную дорожку.
– Куда вы направляетесь?
– Что бы ты делала, если бы я обманул тебя, и завел куда-нибудь? – спросил я не оглядываясь.
– Выходит, вы направляетесь к месту, где каждый сможет насладиться прекрасным видом? – спросила Мияги с пониманием.
– Ты всё не так поняла, – ответил я, хоть всё и было именно так.
Когда мы пересекли небольшой мост, который привел нас к чаще растущей вдоль реки - кажется она поняла мою задумку.
И похоже, она была очень очарована видом.
– Эм, это может прозвучать так, словно я упускаю суть, но... светлячки и правда светятся.
Понятное дело, они же светлячки, – рассмеялся я, прекрасно однако понимая, что она хотела этим сказать. Мияги должно быть чувствовала то же самое что и я, когда наблюдал за звездами.
Можно знать о существовании чего-то в этом мире. Но если вы не видели этого вживую, то вас ожидает зрелище более прекрасное, чем вы сможете себе представить. И пока вы не увидите это своими глазами – вы не узнаете ничего.
Мы медленно шли по небольшой тропе, пока вокруг нас мерцали маленькие огоньки. Смотря прямо на них – можно было потерять ориентацию, и схлопотать головокружение.
– Если предположить, то это вполне может быть первым разом когда я вижу светлячков, – призналась Мияги.
– В последнее время их стало намного меньше. И из-за этого их крайне трудно отыскать, если не быть в нужное время, в нужном месте. Скорее всего, они не появятся здесь еще долгое время.
– Вы часто здесь бывали, господин Кусуноки?
– Неа. Я был здесь один единственный раз - в этот же день, в прошлом году. Вчера, я чисто случайно об этом вспомнил.
Люминесценция светлячков достигла своего пика, и мы вернулись тем же путем что и пришли.
– Могу я счесть это благодарностью за ночь на озере? – поинтересовалась Мияги.
– Я пошел сюда потому, что мне этого захотелось. Но ты вольна интерпретировать это, как тебе заблагорассудится.
– Поняла. Так и сделаю.
– Не нужно докладывать мне каждую мелочь.
Я вернулся в квартиру, рассортировал фотографии за сегодняшний день, обменялся с Мияги пожеланиями о "доброй ночи", и идя выключать свет, позвал ее по имени:
– Мияги.
– Да? Что такое?
– Почему ты солгала мне?
Мияги взглянула мне в лицо и недоуменно моргнула.
– Я не совсем понимаю что вы имеете в виду.
– Тогда, позволь мне выразиться немного точнее... Моя жизнь действительно стоила 300.000 йен?
В лунном свете этой ночи - я мог заметить небольшое изменение в цвете глаз Мияги.
– Разумеется, так и есть, – ответила она. – Прошу прощения за свои слова, но тут все дело в вашей ценности. Я думала что вы уже смирились с этим.
– Чтож, так и было... До прошлой ночи.
Мияги казалось прикидывала, во что я все таки верю.
– Мой сменщик рассказал вам это? – спросила она со вздохом.
– Он лишь посоветовал спросить у тебя самой, вот и всё. Он не сказал ничего конкретного.
– Что ж, 300.000 йен это 300.000 йен, – продолжала она строить из себя невинность.
– Как только я услышал что ты лгала мне, первым делом я предположил что ты утаила от меня часть денег. Я подумал что цена могла быть тридцать миллионов или даже три миллиарда, и ты присвоила их себе, назвав мне фальшивую сумму. Именно это было моей первой мыслью... Но я просто не смог в это поверить. Я не хотел даже думать, что это на самом деле так. Что ты дурачила меня с самого начала. Что за этой улыбкой, ты скрывала ложь. Я спросил себя: "а что если я просто совершаю огромную ошибку?" Я ломал над этим голову всю ночь, пока наконец не понял... Я ошибался с самого начала.
Моя учительница уже говорила мне десять лет назад:
"Я хочу, чтобы вы подумали об этом с другой стороны"
– Почему я поверил что 10.000 йен за год, было самой низкой стоимостью? Почему я верил что нормальная жизнь должна стоить десятки, сотни миллионов? Похоже, я слишком сильно полагался на свои убеждения. Пожалуй каждый хочет верить в тот бред, что нет ничего ценнее жизни. Так или иначе, в той ситуации здравый смысл был явно лишним. Я должен был мыслить более гибко.