— Ладно, ребята. Не буду вам мешать! — говорит она, как всегда, слишком громко и идет дальше по коридору. Интересно, скажет ли она папе, что я огрызнулась, и не попросит ли меня папа быть с ней помягче? Надо быть с ней помягче.
— Ладно, сдаюсь. Скажи старшему брату, — говорит Тео. Кажется, он не заметил, как я рявкнула на его маму. Или ему все равно.
— Э… а кто тут старший брат?
— Извини, погорячился. Так куда ты устроилась?
— В книжный магазин «Зри в книгу!».
— Кстати, да. Тебе очень подходит. И, к слову, я там бывал. Я, если ты не заметила, человек высокообразованный и начитанный.
— Я заметила.
И это правда. На днях Тео сдал тест по физике лучше меня, хотя я доподлинно знаю, что он не готовился накануне. Он очень умный. Похоже, за вероятным исключением сладкой парочки Твидлди и Твидлдам, в Вуд-Вэлли все умные или хотя бы целеустремленные. Здесь считается, что это круто, когда ты к чему-то стремишься. И что странно: в Чикаго я была белой вороной как раз потому, что пыталась чего-то добиться. Мол, тебе больше всех надо. Казалось бы, по закону транзитивности я должна была идеально вписаться в Вуд-Вэлли, но нет. Опять же я знаю такие понятия, как закон транзитивности, и упоминаю их к месту, так что, наверное, моя неизбывная непопулярность объясняется чем-то другим.
— Кстати, что у тебя с лицом? — интересуется Тео.
Глава 11
Итан: Ты. Я. «Бесплодная земля». В библиотеке. Пятница, 15:30. Сможешь?
Я: Смогу.
Итан: Оки-доки.
Почему в его исполнении даже эти дебильные «оки-доки» звучат терпимо? Написать ему что-нибудь, чтобы поддержать разговор? Писать у меня получается лучше, чем разговаривать лично. Может быть, это мой шанс показать, какая я на самом деле: совсем не пришибленная неудачница, в которую превращаюсь, когда рядом есть кто-то, кто меня раздражает. Интересно, пройдет ли синяк до пятницы?
Перестань. Это смешно. Мы работаем над совместным проектом.
Ты ему не нравишься. Он тебе тоже не нравится. Включи мозги, Джесси. Пора бы уже повзрослеть.
Скарлетт: Без тебя в школе паршиво. Сегодня меня посадили с Диной, пришлось выслушивать ее увлекательные рассказы о соревнованиях по гимнастике. Как твоя голова?
Я: Шишка. Синяк. Полный набор. Надела шляпу по твоему совету. Получила насмешки и комплименты. Насмешек все-таки больше.
Скарлетт: Жалко, меня там нет. Набила бы морду обеим блондинистым козам.
Я: Зачем пачкать руки?
Скарлетт: У тебя все хорошо? Я волнуюсь.
Я: Не волнуйся. Все хорошо. Кажется, мы подружимся с Дри.
Скарлетт: Только не забывай, кто твоя самая близкая подруга.
Я: Никогда в жизни!
Скарлетт: Как мистер Холмс?
Я: Без понятия. Он все время при мачехе. Мы почти не общаемся.
Скарлетт: Адам Кравиц пригласил меня на вечер встречи выпускников.
Я: ЧТО?!? Что ж ты раньше молчала?! И?
Скарлетт: Не знаю. Посмотрим.
Я: Как он тебя пригласил?
Скарлетт: Написал эсэмэс. Очень милое. Сама знаешь, какой он стеснительный.
Я: Надеюсь, теперь он целуется лучше.
Скарлетт: Я тебе сообщу. Может быть. Ты же знаешь, он пригласил меня лишь потому, что здесь нет тебя.
Я: Неправда.
Скарлетт: Спорим, весь вечер мы с ним будем плакать друг другу в жилетку, как нам тебя не хватает.
Я: Еще чего! Вперед и с песней. Плодитесь и размножайтесь.
Скарлетт: Убью.
Я: Если я напишу «оки-доки», это смягчит твое сердце?
Скарлетт: Тогда точно убью, чтобы не мучилась. Нет, я серьезно. Если не хочешь, чтобы тебя зачморили на веки вечные, ЗАБУДЬ ЭТО СЛОВО: «ОКИ-ДОКИ».
Я: Да, я так и подумала.
Кто-то/Никто: симпатичная шляпа.
Я: Спасибо. Все-таки это неправильно. Ты знаешь, как я сегодня одета, а я даже не знаю, кто ты такой.
Кто-то/Никто: джинсы, футболка, кроссовки, все, как было вчера и как будет завтра, ничего выдающегося.
Я: Речь не об этом.
Кто-то/Никто: что у тебя с головой? не набить ли обидчику морду?
Я: Сегодня уже второй человек предлагает вступиться за мою честь. Чувствую себя прекрасной дамой. Но набить морду никак не получится. Обидчик — футляр для гитары.
Кто-то/Никто: ОГО!
Я: Не лучший эпизод в моей жизни. Обычно я не такая неуклюжая. Чувствую себя героиней романтической комедии, только это было не романтично и не смешно. И мне не нравится этот троп.