– Где ваши пальцы? – продолжил допрос Торн, кинув беглый взгляд на ее запястья, обмотанные бинтом.
Офелия и не заметила ран на руках: за головной болью и тошнотой расцарапанные о старые перила руки казались сущим пустяком, но теперь она ясно видела последствия природной анестезии в виде пары длинных противных царапин, что были идеально обработаны. В момент ее сердце совершило аритмичный стук: только Торн мог забинтовать ее порезы, и не побрезговал этим заниматься.
– Мои пальцы, – повторила Офелия тихо в попытке унять подпрыгнувший голос. Сейчас она проходила на наивную влюбленную девочку, что воспринимает любое действие в свой адрес как проявление заботы. – Один из переходов сквозь зеркало закончился весьма печально, как видите, пальцы мне отрезало. Благо, все заросло.
Втихаря она восхищалась собственной гениальностью: она не только не выдала Торну правду о правиле компенсации, скрыв свою причастность к событиям Соединения, так еще и не сказала ни слова неправды!
Торн оказался весьма удивлен лжеподробностям о способностях проходящих сквозь зеркала и чем чреваты слишком дальние путешествия. Наверно, если бы он узнал о том, что сам является проходящим сквозь зеркала, сошел бы с ума от количества рисков, которым он подвергнется в силу неосмотрительности, пусть Офелия и была уверена в двух вещах: Торну понадобится достаточно много времени для того, чтобы достичь ее мастерства, а также то, что Торн обладает чересчур надежной памятью, чтобы позволить себе опрометчивость.
– Вы уверены, что это действительно была тень, а не плод вашего воображения ввиду плохого самочувствия? – спросил Торн.
Офелию уязвил его строгий тон, но она тут же вспомнила об обстоятельствах: незнакомцы друг другу. Торн не доверял никому, кроме себя и своей памяти, был верен самому себе полностью и никогда не подпускал к себе близко людей. Всех, кроме Офелии, но сейчас была не та ситуация, их не свели вместе обстоятельства, и единственное, на чем держалось общение, была ее инициатива… Офелия вернула себе прежнее выражение лица с непреклонной уверенностью самой себе: не только Торну было позволено беспрекословно верить своим глазам.
– Абсолютно, – ответила она. – Я ее видела еще в интендантстве, а после во время перемещения, это не может быть совпадением или галлюцинацией.
Торн пристально вгляделся в дверь, выходящую в коридор, словно убеждаясь в словах Офелии. К их удаче, никого там не было, но она ощущала ее присутствие так же реально, как и перед обмороком: Тень существует, и она идет за ними по пятам.
– Не внушает доверия, – отчеканил он враждебно. – Вам стоит придумать, как искусней мне врать.
А вот это Офелию обидело не на шутку. Она спасла ему жизнь, здорово помогла с налогами и согласилась взять на себя половину нудной работы, не требующей концентрации и внимания, Офелии доверял каждый, за исключением клана Миражей и сестер Арчибальда из Паутины, а Торн посмел мало того, что назвать ее лгуньей, так еще и язвить!
– Тогда почему же ваша тетка мне доверяет? – спросила Офелия не менее едко. – Почему в больнице она показывала на меня? – Офелия приникла боком к спинке дивана, чувствуя усталость и сонливость. – Это прозвучит дико, но я осведомлена о вашем отрешенном и беспощадном характере, знаю, что вы доверяете только себе и за все года не подпускали к себе никого и близко, так какой смысл мне с вами общаться, если я многое знаю о вашем весьма чопорном образе жизни?
Монолог Офелии задел Торна. Задел до глубины души, какая у него только была, она поняла это по хладнокровному взгляду из-под выпавших из зачеса волос. Взгляду, адресованному ей с предупреждением, что было бы лучше промолчать. Офелия не преследовала цель уязвить Торна, но понимала, что пока ему прямо не изложить факты, дела не будет, однако на такой результат не рассчитывала. Она бесшумно сглотнула, чутка испугавшись реакции. Она не хотела оскорбить его, но еще больше недоумевала, почему ее слова так сильно на него повлияли, если для него она – чужая?
– Простите… – пристыженно сказала она едва ли слышно, опуская глаза на бинты. – Я не хотела вас…
– Не стоит, – произнес он, открыв крышку часов: его больше не интересовал разговор.
Торн ушел с дивана и сел в кресло перед столом, прячась от мира в тысячах цифр и бумаг. За отчетами, протоколами и разрешениями он не замечал, как проходили дни и ночи, как недели и месяцы сменяли друг друга – перед его глазами и в его голове были лишь числа, много чисел, фамилии и имена. Офелия проследила за его строгой походкой и только сейчас поняла, что нога-то у Торна целая, словно ее не уродовали в тюрьме.
Внешне Торн стал полностью таким, каким был до их встречи. Может, она действительно утратила понимание реальности за жалкой надеждой вернуть все как было?
Ощущение себя лишней взяло над Офелией вверх. Она прошла сквозь зеркало в поместье Беренильды без затруднений и головной боли, чувствуя лишь безмерную тоску: Торн не отреагировал на ее уход.
Комментарий к Глава 6. Полуправда
Я позволила себе небольшое отклонение от канона и представила, будто бы Торн передал Офелии игральные кости еще и физически в момент, как отпустил ее руку и упал в Нечто
========== Глава 7. Интендант, чтица и проходящий сквозь зеркала ==========
Макет театра Небограда был почти закончен, ему оставалось лишь сделать косметический ремонт да украшений побольше поставить. Офелия диву давалась, как они втроем: она, Гектор и Арчибальд сумели воссоздать театр буквально из картона и дощечек в кладовке поместья.
Макет полностью соответствовал первообразу: черный занавес, красные кресла партера и амфитеатра, менее освещенный бельэтаж и изысканные балконы. Ловкими пальцами Арчибальд сделал на стенах те самые узоры оттенком бежевого чуть потемнее цвета стены, ковровое покрытие они сотворили из красного вельвета старого платья Беренильды, покромсанного Офелией и тетушкой Розелиной на кусочки. Декорации они оставили напоследок, так как хотели сделать именно ту театральную постановку с Другим, а Офелия видела слишком мало, чтобы по памяти все воспроизвести.
Офелия, Гектор, Арчибальд и тетушка Розелина сидели на полу в гостиной и работали над украшениями театра под рассказ Беренильды для Виктории. Беренильда читала сказку ангельским голосом, клонящим в сон даже самых стойких из всех, пока Виктория лежала на удобной подушке и молча слушала. Время близилось к обеду и ее дневному сну, это означало, что Фарук и сегодня не придет. За все время пребывания Офелии на Полюсе монсеньор так ни разу и не наведался к дочери, но ту, казалось, это и не расстраивало. Порой Офелии чудилось, будто бы Виктория и не скучала по нему, не зная о его любви к ней. Хотя Офелия и сама начинала думать, что Фаруку до дочери нет никакого дела.
– Дай-ка ножницы, – попросила Офелия Гектора, не отрываясь от занятия повесить занавес на пазы.
Гектор, занимающийся подготовкой маленьких кукол – импровизированных актеров, – передал ей ножницы. Шарф Офелии отрезал докучающую нитку и наконец расправил черный занавес во всю сцену. Пазы нужны были для будущего механизма открывания, которым сейчас занималась Гаэль за должок Арчибальда.
– Идеально, – прокомментировал Гектор и завязал трехцветный шарф вокруг шеи куклы. – Именно так будет выглядеть актриса в роли Незнакомки, как тебя любят называть.
Офелия взяла куклу себя из рук Гектора и с интересом стала ее рассматривать. Короткие пружинистые волосы и бордового цвета очки были ей очень знакомы, а вот ее беспалыми руками пришлось пожертвовать во имя куклы, ведь рубить руки человечку из дорогого фарфора не хотелось даже Гектору с полным отсутствием вещизма в крови. Старое платье, которое Офелия носила постоянно несколько лет подряд, тетушка Розелина передала в мельчайших деталях с поразительной точностью.
Кукла была точной копией Офелии, но ни капли не походила на нее сейчас. Отросшие волосы и обрубки вместо рук говорили сами за себя, а очки уже не меняли цвет так часто, как в то время. Самое странное, Офелия и сама не могла понять, нравятся ей изменения в себе или они ей противны.