- Я просто хотела узнать, как ты поживаешь и сказать, что у нас «день приемных зверей». Я подумала, может, ты хочешь завести домашнее животное? Я могу дать тебе адрес клиники, если ты захочешь подъехать.
- Эээ, в общем-то я и так дружу с собакой своей соседки.
Хейли отошла в сторону, но я знала, что она должна услышать то, что я говорю.
- И я не думаю, что готова принять такого рода обязательства.
- Что ж, если ты передумаешь, то это будет в следующее воскресение с одиннадцати до четырех.
Марси говорила очень быстро, будто нервничала, и это меня раздражало, потому что я не знала, только ли приемные животные были причиной ее звонка.
- И все-таки, как у тебя дела?
- Хорошо. Выздоравливаю от фарингита, а так все в порядке. А ты как?
- О, у меня все хорошо. Много работаю, - повисла неловкая пауза. – Если ты вдруг захочешь встретиться снова, позвони мне.
- Хорошо, обязательно. Приятно было тебя слышать.
Я чувствовала себя паршиво, когда закончила разговор. Я была искренне уверена, что Марси знает: я ей звонить не собираюсь. И Хейли ушла… отдалилась от меня во всех смыслах.
- Вы с Марси снова видитесь? – небрежно спросила Хейли. Она не повернулась ко мне и продолжила бросать Пушинке мячик.
- Нет, она позвонила, чтобы сказать, что у нее в клинике день приемных зверей. Наверное, она решила, что раз у меня нет домашнего животного, то я могу хотеть его завести, - я исторгла из себя смех. – Я сказала ей, что у меня есть полсобаки.
Да, шутка явно дошла только до меня.
Хейли искоса глянула на меня.
- Вроде как холодает. Давай на этом закончим?
Она была права. Ближе к вечеру ветер стал холоднее, и воздух остывал с каждой секундой. Мы почти не разговаривали, собрали наши вещи, и пошли к машине. Мне показалось, что это хороший знак. Хейли явно задел звонок Марси. Для того, кто хочет быть просто друзьями, она как-то слишком сильно ревновала. Вот он, момент, когда я могла бы надавить и заставить Хейли признать, что она хочет большего, но… я перетрусила. Как бы сильно я ее ни хотела, еще больше я боялась, что она меня отвергнет.
- Хочешь, подберем что-то на ужин? – спросила я, когда мы ехали домой.
- Давай не сегодня, если ты не возражаешь, - Хейли отвернулась к окну. – Мне нужно поработать, и я совсем не хочу провести целое воскресенье за ноутбуком.
- Без проблем, – я постаралась говорить небрежно, но такой поворот событий действовал мне на нервы. Меня обижало ее отношение, а еще я просто злилась на себя за то, что побоялась бросить ей вызов.
Глава 27
НЮНЯ И РАЗМАЗНЯ
Мы с Кален не виделись почти две недели, то из-за моей болезни, то из-за ее утренней тошноты. В понедельник она позвонила и пригласила меня на ланч, но я была не в настроении. И все же мы встретились в салоне Rampart после того, как она пригрозила выволочь меня из квартиры за волосы.
Моя обычно живая и энергичная сестра выглядела грузной и уставшей. Она обняла меня и тяжело облокотилась на прилавок.
- А у меня для тебя сюрприз.
- У тебя двойня? – пошутила я.
- Господи, нет! Из меня и один ребенок уже все соки высосал, - устало улыбнулась Кален. – Угадай, кто приехал тебя повидать?
Кто-то обнял меня за плечи, я развернулась и увидела маму. Она улыбалась от уха до уха.
- Сюрприз, - и она обняла меня еще крепче.
- Ты когда прилетела?
- Вчера позно вечером. С папой все хорошо, и я захотела побыть с моими девочками.
Она взяла мое лицо в свои ладони и поцеловала в нос, а потом снова обняла.
- Я так рада тебя видеть. Я очень по тебе соскучилась, - я тоже ее обняла.
- Это так чертовски трогательно…
Мы повернулись и посмотрели на Кален. У нее по лицу струились слезы. Она высморкалась и глянула на нас.
- Я вся такая тонко чувствующая сейчас, - пожала она плечами. – И кто-то должен меня накормить, а не то я грохнусь в обморок.
Мама повела нас в свое любимое местечко в Орлеане – «У Масперо». Она всегда считала, что сендвич «Бедный мальчик»{23} - это панацея от всех несчастий и болезней, включая утреннюю тошноту Кален, которая в ее случае продолжалась круглосуточно.
Я съела половинку своего бутерброда и почувствовала, что объелась. Кален слопала свой и утащила остаток моего. Потом она рыгнула и залилась краской.
- Извините, это не я, это все ребенок.
- Да ты была порядочной свиньей и до того, как подобрала пассажира, - съязвила я.
Кален замотала головой.
- Я себя больше не контролирую. На днях я складывала постиранное белье, и меня стошнило прямо в корзину. Потом я долго рыдала, что испортила стирку.