Сердце Розы. Зачем?
Пок. Ужель не ведаешь их распри?
Сердце Розы.
Нет.
Еще я мало знаю, милый дух.
Я родилась вчера из алой розы{154},
Раскрывшей на груди царицы сонной
Навстречу ласке лунной лепестки;
И, милый эльф, зовусь я Сердце Розы.
Пок.
Ну что ж? Не лжет прозваньице твое:
Горят, стыдливо млея, щечки, глазки.
Сердечко розы, выслушай меня:
Ушли царицу нашу в путь далекий.
Лети, скажи другим ее рабыням:
Шатаючись в странах заморских, слышал
Я доброе о Фиде светлокудрой;
Она супругу сына родила,
Владыке эфиопов красногубых.
Пусть к дочери спешит царица наша —
Обнять ее и приласкать дитя.
Не гладит время по головке смертных:
Короток час их, нитка жизни рвется…
Сердце Розы.
Сюда я прислана царицей нашей
С подругами сон цветиков будить,
Усыпать землю лепестками белой
И горько пахнущей черемухи;
Болотным пухом среброцветов пышных
Царице ложе мягкое устлать,
Чтоб, возвратясь с охоты, что на майских{155}
Жуков она затеяла, привольно
Ей было отдохнуть, любуясь пляской
Дубравных фей, на луге при луне.
Пок.
Не для забав веселых эта ночь.
Лети, скажи: идет царь Оберон.
Пора царице в путь к любезной Фиде.
Сердце Розы.
Темны слова твои, сердитый эльф,
И хитрый умысл твой меня пугает.
За что лишать ты хочешь луг цветистый
Моей царицы легких ног? Где ступит
Она, — там зацветет фиалка ночи{156}.
Пок.
Знай: ревность новая царя с царицей
Сварливою враждою разделяет.
Бессмертный и счастливый Оберон,
Титании прекраснейшей и нежной,
Бессмертной феи, страстный обладатель,
Тоскует по несбыточным мечтам
И распаляет в ненасытном сердце
То гнев на нас неправедный, то зависть
К Титании, что на лугах зеленых
Столь дивно счастлива, то похоть злую.
Есть у Титании, о Сердце Розы,
Красивый мальчик.
Сердце Розы.
Мне он ведом, эльф.
Ему сама с подругами веночек
Я заплетала из безжалых роз.
Он — сын ее любимой жрицы, в родах
Безвременно ушедшей. Жаль мне смертных:
Им смерть, а нам рожденье лишь дано.
Пок.
Царицына любимца в свиту прочит
Себе царь Оберон.
Сердце Розы.
О, нет, не нужно!
Дитя мы любим. Чтит дитя царицу.
Пок.
Лети ж, однако! Зря здесь не болтай!
Терпенье лопнуло у Оберона:
Обманом тешит он несытый дух,
И в кровь, как шпору в бок коня, вонзает
Желание пустое, острый яд.
Лишь встретит он царицу в роще этой,
Затеет ссору, листья задрожат,
Приникнут травы и цветочки долу,
И в желудиных чашечках порожних
Приткнемся, эльфы, феи, в страхе шалом,
Как от грозы, когда щепятся тучи,
И гром трещит, и ливни…
Сердце Розы.
Страшно мне!..
И верю я речам твоим разумным,
И вместе думаю: обманешь ты.
Я вспомнила, кто ты. Меня учили:
Проказник и обманщик Пок. Ты водишь
В ночь на Купалу{157} по лесу людей,
По дебрям путаешь и по трясинам,
Любовниц подменяешь и манишь,
Помелькивая блеском затаенным,
За огнецветом папоротника,
Что делает владельца невидимкой
И выгоду проведать помогает.
Ты ссоришь демонов и ведьм; мешаешь
Их пляске с выходцами из могил.
Ты гадкую состряпал мазь: кого
Помажешь ею, тому на шею вскочит,
Как луковица, голова чужая.
Ответь мне, Пок! От твоего ответа
Зависит послушание мое!