Я наблюдал, как один охранник, достаточно крупный, чтобы быть, по крайней мере, частично версианцем, ударил кричащую, говорящую по-испански видящую несколькими сотнями вольт из своего электрошокера, вдавливая похожий на луковицу конец ей в живот, пока у неё не закатились глаза.
Она упала на колени, когда он деактивировал заряд, и несколько других заключённых оттащили её назад, так что она исчезла из моего поля зрения.
«Скатертью дорога», — только и подумал я.
Я продолжал бесстрастно наблюдать, как охранники обрабатывали толпу — несколько сотен видящих и несколько дюжин людей, покрытых грязью, потом и раскрасневшихся, несмотря на ледяной воздух. Мои мысли вернулись к Мумбаю, где несколько дней назад собралась похожая толпа, свободная, но лишь незначительно, размахивающая плакатами, как муравьи, и такая же бесполезная.
Временами знание того, как на самом деле всё устроено в мире, казалось скорее бременем, чем благословением.
Хотелось бы мне взять отпуск. Настоящий.
Я с тоской мысленно возвращался к пляжам с белым песком и прохладным голубым волнам.
Передо мной крики усилились, стали более хаотичными, их становилось труднее разобрать.
Выдохнув, я прищёлкнул, с негодованием уставившись на них.
Я делал свою работу для них.
Даже если они никогда не узнают об этом, никогда не оценят это, никогда не поблагодарят меня за это. Они могли всегда видеть во мне своего врага, но это не имело значения.
Я делал это для них.
Я делал это на благо расы.
Глава 19. Отключение от сети
Бараки для посетителей, Восточная сторона
Работный лагерь Парват Шикхар
Королевство Сикким, Северная Индия
13 марта 1979 года
Я бросил чёрную спортивную сумку на металлический стол, всё ещё переваривая полученную из Центра информацию о многочисленных группах, обходящих периметр работного лагеря.
Я уже был взбешён.
Мой aleimi мерцал вокруг маленькой группы, испуская заряженные искры.
— Так, объясните. Что, чёрт возьми, произошло? — потребовал я.
Оркай, Рингу и Джаэла посмотрели друг на друга.
Кэт не сводила с меня своих почти чёёрных глаз с белой каёмкой.
— Вам действительно нужно, чтобы мы сказали вам это, босс? — спросил Оркай спустя мгновение.
«Нет, — раздражённо подумал я, — не особенно нужно».
Нас только что сняли с задания.
Из Центра позвонили и сказали нам, что повстанцев обнаружат другими способами. Они сказали мне оставаться здесь до тех пор, пока местные жители не возьмут инвентаризацию под контроль, а затем возвращаться в Москву.
Я не получил никакого другого объяснения.
Вскоре после этого последнего загадочного сообщения меня отключили от моей удалённой команды разведчиков в Центре. Через несколько минут после этого меня также отключили от разведывательных каналов среднего уровня. Ставни опускались один за другим, не оставляя ничего, кроме статического шума, даже когда мы пытались получить доступ к разведчикам лагеря, работающим по частному контракту.
Никто из моей команды, включая меня, не мог получить доступ ни к чему выше четвёртого или пятого уровня. Даже ранние рекруты обычно могли получить доступ к уровням, с которыми мне теперь оставалось работать. Это было почти полное отключение, с которым я никогда не сталкивался в полевых условиях.
Я знал, что вся моя команда почувствовала это практически сразу, когда это произошло.
Сначала я подумал, что нас заглушили на период операции, что означало, что комплекс подвергся нападению. Военные действия часто сопровождались такого рода потерей доступа к разведданным, так что мы все готовились к чему-то большому.
Затем Центр прокричал мне в ухо, сказав, чтобы я пошёл и сделал кучу грёбаной грязной работы, прежде чем моя команда сядет в самолёт и улетит отсюда.
Я знал, что мой юнит тоже услышал это сообщение.
В сплочённом юните всё, как правило, происходило практически одновременно, и я приложил все усилия, чтобы создать такие рецепторы в моей новой команде. Я знал, что это сделает их более эффективной боевой единицей, устранит задержки в общении.
Уединение было роскошью, о которой я не заботился настолько, чтобы умереть из-за этого.
Более того, из-за сложностей сетевой структуры Организации и потребностей моей новой роли я мог чувствовать не только живой свет моих основных оперативников, но и их мысли, воспоминания, эмоциональный опыт, личные и неличностные связи с конкретными другими оперативниками и гражданскими лицами, с которыми они работали и имели отношения — я мог чувствовать множество людей, стоящих за ними.