- Уважаемый диар Торас, старший представитель дознавателей Аркана хочет знать: каким образом вам удалось выжить там, где каждый год погибают сотни опытных искателей приключений, знатоков чудовищ и опытных егерей?..
Между строк, Артур уловил какой-то скрытый смысл в интонации и произношении, даже намёк от переводчика на меньшую информативность его ответов для дознавателей. Само по себе, это слегка насторожило, но он внял его намёку.
- Скажите уважаемому диару Торасу, что эти проклятые земли чуть не выпили мою душу и чуть не лишили меня рассудка! Каждый их уголок кишит невообразимым созданиями, воюющими меж собой, а за одно - пытающимися сожрать неосторожных "гостей" - таких как я например. Там, мне даже не помогали знания о некоторых тварях, которых я видел за то время, что обитал на берегу... И никому я бы не советовал идти туда в наивных поисках кладов или сокровищ - таких глупцов там ждёт одна смерть! Скорей всего вы и дня не протянете в Лесу. Я до сих пор не верю в своё спасение...
Вильер перевёл всё сказанное Артуром присутствующим магам, а сам Артур пристально изучал новое произношение и звучание языка. Маги начали совещаться меж собой, но после короткого совещания, главный дознаватель Торас вновь обратился к переводчику.
- Главный дознаватель хотел бы узнать ещё пару вопросов: Первый - не знает ли уважаемый Артур, о мощном всплеске Силы не далеко от стены, что разрушил один из следящих артефактов и призвал орды тварей под стены? И второй вопрос: чьё это, столь странное оружие? - взглядом указав на стену и прислоненную к ней глефу Ловчего, окончил вопросы Вильер.
Артур посмотрел в ту же сторону, на глаза навернулись слёзы, что не осталось не замеченным магами, и сказал:
- Про всплеск - не знаю, а это - реликвия прибрежного народа, отданная мне в дар. Старший шаман большого племени не успел рассказать мне о ней - не до того было...
Артур впал в глубокую печаль по погибшим архелонотам, спасшим ему жизнь, живой стеной укрыв его от магического пламени. Чувство долга закралось в душу. Он вспомнил тот трубный рёв неизвестного создания в Лесу, пробудивший тысячи тварей и пообещал себе: "Я найду тебя тварь, и прикончу собственными руками..."
Следующим взял слово сосед Тораса, окончив изучать мерцающий кристалл в руках. И его тревожный тон вырвал Артура из мыслей о мести за многострадальный прибрежный народ. Переводчик часто закивал и, как-то незаметно, немного отсел от него.
- Занн Артур. У нас для вас есть довольно неприятная новость...
Артур внутренне напрягся, перебирая варианты, где он мог проколоться, или что упустить из виду, но решил дослушать до конца.
- ...Диар Галак... засвидетельствовал у вас прогрессирующую "Пепельную Хворь"...
Все присутствующие замолчали, с некоторым сочувствием посмотрели на него, и лишь сам Артур до сих пор ничего не понимал, пока, в какой-то момент, у него привычно не зачесалась рука. Обратив на неё свой взор, он внутренне содрогнулся: левую руку местами покрыла тонкая сеть черных сосудов, исходящая из той самой точки, которую он заметил ещё в пустыне захватившая участок руки размером с ладонь.
- Ах да, это... Я уже смирился...
Маги молча смотрели на заражённую оголённую руку. На лицах некоторых из них можно было увидеть толику сочувствия, но не более того. Скорее там преобладало отвращение и... страх. По всей видимости, первичные ответы гостя их устроили, и коллегия дознавателей решила удалиться, скорей всего отобедать. Остаться предпочел лишь переводчик, вяло отмахнувшись от их предложения.
- Вот так уходят лучшие из нас... - многозначительно добавил диар Вильер, подойдя к незамеченному ранее медальону на столе, проводя над ним рукой. Явно заставив предмет "уснуть" - записывающее устройство?.. Артур продолжал вопросительно молчать, ожидая дальнейшей развязки.
- Арахт арэ, Артур занн!..
Чистое варахтандийское произношение переводчика прошлось по разуму Артура ледяным душем... И тут до него дошел весь смысл происходящего. Переводчиком оказался никто иной, как внедрённый в ряды Аркана Варахтандийский шаман! Артур на миг напрягся, чтобы прощупать доступные резервы Силы, но с ужасом обнаружил их полное отсутствие. Что же делать?! Оставалось надеяться на то, что Вильер не знает о произошедшем в столице.
- Арахт арэ, занн Вильер! - тихим шепотом, на манер шамана, Артур со скромной улыбкой поприветствовал "собрата".
- Приветствую тебя, Младший! - медленно расставляя слова, будто наслаждаясь этим моментом, продолжил приветствие Вильер. - Великий пробудился! Да прибудет в наше царство его тысячелетняя мудрость!