Ю. Балаян, перевод, 2004
А. Кабалкин, перевод, 2004
«Азбука-классика», 2004
Перевод Ю. Балаяна.
1
Тилли Матсон поднялась на борт «Звездного Креста». На ее покрытом капельками пота лице сияла идиотская улыбка, а на груди — официальный значок, на котором было обозначено, что она — транспортный директор рейса, то есть отвечает за пассажиров и грузы Фазы II.