- К Источнику! - приказал Курт друзьям. - Я видел, что Повелитель Жизни направился туда. Быстрее!
Они с боем пробивались сквозь дикую свалку сражения. Кулаки Отто и Курта крушили искаженные яростью лица. Огромная металлическая рука Грэга сметала людей, как листву.
Мозг, которого нес робот в своей руке, наблюдал за кипевшей вокруг борьбой холодными спокойными глазами-объективами. Он нарушал свое невозмутимое молчание только криками предупреждения для своих товарищей.
Капитан Будущее и его команда добрались до центральной площади. Здесь тоже шла неистовая битва между кволу и жителями города. Они пробивались вперед к Источнику Жизни, сияющий гейзер которого возвышался над яростным сражением.
- Там Повелитель Жизни! - отчаянно завопил Отто. - Что он делает?
За беснующейся толпой мелькнула голубая, окутанная аурой фигура Повелителя Жизни на краю ямы Источника. Повелитель Жизни схватил большую протонную машину Курта и старался изо всех сил поднять ее и опрокинуть в яму. Главный преступник какое-то время оставался незамеченным обезумевшими людьми, сражавшимися вокруг него.
- Берегись, шеф! - закричал в этот момент Отто. В пылу битвы Капитан Будущее появился в поле зрения Повелителя Жизни. Заметив его, главный преступник отпустил машину, вытащил свой атомный пистолет и выстрелил.
В то же самое мгновение Курт плашмя бросился на землю, и заряд оружия Повелителя Жизни пролетел над его головой. В следующую секунду Капитан Будущее с ожесточением нажал на курок. Его протонный пистолет включенный теперь на полную мощность, выпустил тонкий бледный луч. Луч пронзил ауру и тело коварного преступника. Повелитель Жизни зашатался, затем медленно рухнул.
- Ты уложил его! - прогремел Грэг.
- Постарайтесь сдержать их, пока я приведу машину в действие, - крикнул Курт своей команде.
Он перескочил через неподвижное, скрытое аурой, тело Повелителя Жизни и подбежал к своему импровизированному механизму. Его пришлось перевернуть, чтобы вновь установить прицел. Наконец выпускное отверстие смотрело прямо на радиоактивную массу под струящимся Источником.
Капитан Будущее включил атомный генератор. Тихое гудение переросло в визг, который вскоре перекрыл даже шум сражения. Курт Ньютон подождал, потом немного ослабил уровень. Заслонка открылась, и сильный поток свободных протонов хлынул вниз подобно стреле молнии. С оглушительным ревом он ударил в радиоактивную массу у основания Источника. Взрывом раскололо землю, вспышка осветила весь город - сражающихся людей и налетающих на них кволу - ярче, чем дневной свет.
Затем вспышка погасла, под ногами перестала дрожать почва. Курт увидел, что огромная радиоактивная масса на дне ямы исчезла. Источник Жизни теперь был не сияющим, соблазнительным и торжественным, а тусклым, утратившим привлекательность гейзером обычной мутной воды.
- Источник Жизни уничтожен! - раздался леденящий сердце вопль по всему городу
Сраженные ужасом люди прекратили драться. Они пристально смотрели застывшими глазами на вяло текущие мертвые мутные воды. И крылатые кволу, одинаково изумленные, перестали сражаться и тоже, не отрываясь, смотрели на угасший Источник.
- Шеф, как ты это сделал? - возбужденно закричал Отто, когда он и два других члена команды добрались до Курта.
Капитан Будущее, потрясенный реакцией огромного смещения пластов, чему он был причиной, объяснил:
- Масса радиоактивной руды в основании Источника давала его водам свою силу. Вы хорошо знаете, что радиоактивное вещество в стационарных условиях медленно распадается, вырождаясь в свинец и другие неактивные вещества. Еще столетие назад учили, что распад радиоактивного вещества может быть ускорен в миллион раз, если его воспламенить концентрированным потоком высокоскоростных свободных протонов.
- Что ты и сделал! - воскликнул Отто. - Ты наскоро соорудил протонный струйный насос...
- И выпустил протонный поток, который заставил радиоактивную массу распадаться в миллиарды раз быстрее, - закончил за него Курт Ньютон. - Вся масса распалась в свинец и другие конечные продукты меньше чем за минуту. Вода, пробивающаяся сквозь них, больше не содержит радиоактивных элементов. Она теперь - не Живая Вода.
Юру, вождь кволу и несколько других крылатых существ, спустились вниз. Юру стоял сзади Капитана Будущее и слышал его объяснения.