— Мозес? — сказал Дейл. — Странно.
Старр что-то записал в блокноте.
— Еще что-нибудь?
Мисс Роуз пожала плечами:
— Да нет вроде. Ей не понравилось, что полковник в такой ситуации решил уехать, но они всегда проводили больше времени врозь, чем вместе.
— Ссорились?
— Нет, — сказала она, — не ссорились — потому что время от времени расходились. Поверьте, детектив, некоторые вещи способны исцелять в малых дозах и губить, если с ними переборщишь.
Старр щелкнул авторучкой.
— Роуз, — сказал он, — если вам известно, где сейчас полковник…
— Если бы я это знала, он бы уже мчался сюда.
— Эй! — крикнул вдруг Дейл. — А что здесь делает Скрытофил?
Я подвинулась поближе, чтобы заглянуть в экран ноутбука.
— Вы зачем вставили туда фото своего сотрудника? — спросила я, грозно уставившись на Старра. — Попросили Дейла помочь, а сами шутки шутите?
— Мой сотрудник? О чем ты? — Он развернул к себе ноутбук и прищурился. — Это Роберт Слейт, ограбил банк и несколько недель назад сбежал из тюрьмы. Его разыскивают.
— Если вы его разыскиваете, то просто на фестиваль сходили бы, — сказал Дейл.
Старр вскочил на ноги.
— Слейт здесь? — Он повернулся к Марле: — Ты следишь за Дейлом — видела его?
— Нет, — изумленно сказала она. — Не видела.
Я почувствовала, как мои руки покрываются гусиной кожей:
— Вы следили за нами? Я вас не видела.
— В этом весь смысл негласного наблюдения, Мо, — сказала она.
— И вы не заметили Слейта? — Я невольно повысила голос. — Он был на поминках, на фестивале, прятался в азалиях напротив дома Лавендера…
Марла внимательно вгляделась в экран и перевела взгляд на Старра:
— Не знаю, что и сказать, Джо. Может, и правда его прошляпила, но это очень странно.
— Это точно он? — спросил, повернувшись к нам, Старр, и мы разом кивнули. Он поскреб пальцем бровь. — Осторожность не помешает. Марла, свяжись с дорожной полицией. Сообщи, что Роберт Слейт захватил заложника и может ехать в Уинстон. Кроме того, может передвигаться на одной из пропавших машин Дольфа Эндрюса.
— Дольфа Эндрюса? — прошептал Дейл. — Того убитого парня из Уинстон-Салема?
Я встала.
— Если он обидит мисс Лану… — Но тут мой голос прервался, а Старр накрыл мою руку своей. Она у него оказалась сильная, совсем как у полковника.
— Мо, безопасность мисс Ланы — моя главная забота. Дейл? Спасибо за помощь, сынок. Роуз, я буду благодарен, если отвезете ребят к себе, чтобы я смог приняться за работу. Я отправлю кого-нибудь приглядеть за вашим домом до утра.
— Нет, — сказала я. — Это мой дом, и я никуда не пойду, пока вы не дадите мне обещание отыскать мисс Лану.
Старр вздохнул.
— Мо, я сделаю все, что в моих силах, а утром обязательно заеду к Роуз, чтобы все тебе рассказать. Обещаю.
Мисс Роуз обняла меня за плечи.
— Спасибо, детектив. Идем, Мо, — сказала она. — Собери вещи.
Войдя в свою комнату, я почувствовала себя там чужой. Незастеленная кровать молча смотрела, как я вытаскивала из шкафа свой старинный чемодан и щелкала его медными застежками. А потом стояла, водя пальцем по его тугому кожаному боку, не зная, что мне делать дальше.
— Мисс Лана всегда говорила, что, когда выходишь из дома, у тебя в кармане должно быть достаточно денег, чтобы вернуться. — И я полезла в потайной кармашек чемодана. — Экстренная пятерка всегда возвращала меня домой, — сказала я. — Вот бы мисс Лане сейчас такую же.
— Она умная женщина, — сказала мисс Роуз, укладывая в чемодан штаны от кимоно. — Она еще будет гордиться тем, как ты со всем этим справилась. Вот увидишь.
Я сунула в чемодан Том шестой, а мисс Роуз — целую стопку футболок.
— Они мне не понадобятся, — сказала я, — мисс Лана вернется еще засветло.
— Пожалуй, вот только Старр и тогда здесь будет работать.
Я на миг почувствовала себя сорвавшимся с ветки листом.
— Мо, подумай, что еще может тебе понадобиться?
Я схватила зеленый альбом, который мисс Лана сделала для меня в Чарльстоне.
— Это ее последний подарок перед тем, как… — Больше я не смогла выдавить из себя ни слова.
— Все хорошо, Мо, — тихонько сказала мисс Роуз и обняла меня.
— Нет, не хорошо. — Мои щеки обожгли слезы. — Они непременно должны ее найти. Без мисс Ланы ничего на свете никогда не будет хорошо.
Глава девятнадцатая
Прислушиваясь к звездам
Чуть позже той же ночью дверь спальни Дейла со скрипом приоткрылась, и полоска света упала на кровать, в которой я старательно делала вид, что сплю. Я приподнялась на локте под противный скрежет пружин.