Найтон смотрел на них через эту камеру, оценивая, стоит ли впускать незваных гостей.
Наконец, двери отворились. Перед двумя сыщиками предстал просторный зал, просто потрясающий своей роскошью. Справа от лифта располагался небольшой бар, за которым и сидел Найтон. В безупречном белом костюме (фирменный стиль корпорации «Майтвилл») с широкой улыбкой на улице он протягивал бокал с вином Трою и Алистеру.
— О, кто к нам пожаловал! — с наигранной радостью произнёс Дриксон. — Сам Трой собственной персоной! Знаешь, дорогой наёмник, твои услуги мне пока не нужны, но если хочешь глотнуть отборного вина, то...
— Ты прекрасно знаешь, что я не пью! — произнёс Трой. — И свои услуги я тебе пока предоставлять не собираюсь. Мне нужно задать тебе пару вопросов.
Найтон посерьёзнел. Похоже, он понимал, что это будут за вопросы.
— Ну, валяй! — проговорил Дриксон. — Всё-таки из уважения, с которым к тебе относился мой отец... Задавай! Ну же!
— Ты убил своего отца?
Эффект вопроса был сравним с раскатом грома посреди ясного неба. Алистер с выпученными глазами смотрел на своего напарника. Он, конечно, ожидал, что разговор может быть резким, но чтоб прямо так...
Найтон рассмеялся.
— Да, отец мне рассказывал про твоё странное чувство юмора, Трой! — произнёс он. — Но что оно окажется настолько странным... Отца, как пить дать, укокошила бывшая домработница Агата! Или робот. Чёрт его знает, что там ему в голову втемяшилось после того, как он вниз головой полетел...
— Ответь на мой вопрос! — железным тоном произнёс наёмник. — Ты убил своего отца? Да или нет?
Дриксон прекратил смеяться и кинул жёсткий взгляд на Троя.
— Нет, Трой! — со злостью произнёс он. — Я его не убивал! И если ты...
— Второй вопрос! — спокойно продолжил наёмник. — Ты как-либо причастен к смерти своего отца, будь то заказ убийства или нечто подобное? Отвечай. Да или нет?
— Не-е-ет! — эту фразу Найтон скорее прорычал, чем сказал. Он знал, что шутить с Троем не стоит. — На этом всё? Вопросы исчерпаны?
— Да, Найтон! — кивнул наёмник, глядя на сына Генри Дриксона сквозь стёкла своих красных очков. — Я узнал всё, что мне нужно. Больше вопросов к тебе нет.
— Тогда можешь идти! — процедил Дриксон. — Кир, проследи, чтобы эти двое прошли до выхода!
Сутулый высокий человек выскочил откуда-то из тени и поспешил к Трою и Алистеру, который, похоже, вообще уже ничего не понимал из того, что здесь творится.
Кир, Трой и Смулз двинулись к дверям лифта, когда возглас Найтона остановил их.
— Трой! — воскликнул Дриксон. — Сейчас тебе это с рук сойдёт! Но если ты хоть сунешься ко мне за заказом...
Он поднял свои недобрые глаза.
— Я убью тебя, суку!!!
...Трой и Алистер вновь шагали по ночным улицам. Смулз не сводил своего удивлённого взгляда с наёмника.
— Трой, я... — проговорил он. — Я не понимаю! Не могу понять! Ты что, просто вот так поверил ему на слово? А тот факт, что он просто соврать на твой вопрос мог, ты не учитываешь?
— Ха! — хмыкнул Трой. — Если бы его слова были враньём, я бы просто размазал ему мозги по стенке!
Алистер в полном недоумении смотрел на своего приятеля. Теперь он уже совсем ничего не понимал.
— Видишь ли, Смулз! — Трой щёлкнул своим железным пальцем. — Этот палец — не единственная вживлённая мне механическая игрушка. Помимо него в мой мозг внедрён детектор лжи. Стопроцентная точность распознавания лжи. Стоит мне задать вопрос, на который можно ответить лишь «да» или «нет» — и человек передо мной как на ладони. Очень полезная, кстати, вещь! У одной проститутки я с помощью этого детектора выяснил, что она любит мастурбировать стаканом...
— Подожди! — обратился к нему напарник. — А Найтон... Он что, знал об этом?
— Конечно, знал! — проговорил Трой. — И знал, что не ответить мне в такой ситуации — себе дороже!
Алистер не без удивления посмотрел на своего напарника, когда с неба закапали первые капли дождя.
— О, Хротцбер! — усмехнулся Трой. — Ты всё-таки не разочаровал меня с погодой, мой любимый город! Дождь вновь в деле!
И на ликующего наёмника вместе с его поражённым последними событиями напарником пролился проливной дождь...
Глава 4
Глава 4
Дэн Столз и Агата Шпац неслись по автостраде вечернего Хротцбера на байке парня. Ветер бил им в лицо, орошая мелкими каплями слабого дождя, глаза слепили яркие неоновые витрины. Вот магазин «Эрос» предоставлял игрушки для взрослых вывеской в виде огромной сексуальной дамы; вот огромная электронная сигарета почему-то зелёного цвета завлекала в вайп-магазин; и так до бесконечности, до бесконечности...