–…ну и рожа была у этого придурка Тедди, когда он снял со своей башки мусорку! – раздался громкий молодой бас, по голосу и белобрысому силуэту Тедди тут же узнал Доминика. – Я готов поспорить, что этот жирдяй просто обкакался, когда увидел, как я увожу его рыжую в закат на своем байке!
– Кстати, о рыжей, – ответил ему другой голос, который был чуть тише и ниже, он принадлежал Дилану, – эта дура до сих пор, наверное, сидит на диване в главном холле и гадает, как туда попала!
– Я же говорил, что ее нужно было оставить где-нибудь голой на вечеринке! – жестоко расхохотался Доминик. – Фоток бы в инсте было и…
– Тихо! Ты хоть знаешь, что мы израсходовали почти половину кристалла Ледяного Джека? – огрызнулся Дилан. – Это примерно час времени! Целых шестьдесят минут мы угробили на этих неудачников! Мы могли бы заморозить время и списать на трех экзаменах в академии!
– Мы и так все спишем, а за остальное – заплатим! – захохотал Доминик, – все-равно только ты можешь останавливать время. Кристалл же только у тебя! Самое главное – засовывай его покрепче между стрелками и не промажь! А то прошлый раз он выпал, время не остановилось, и я огреб от охранника магазина! Что? Что не так?
– Т-с-с-с! – прошипел Дилан, приложив указательный палец к губам. Дальше он подошел и что-то быстро прошептал своему приятелю на ухо.
Тедди нахмурился, приложил почти вплотную ухо к стеклу, отвел взгляд в сторону всего на пару секунд и снова посмотрел в комнату. Там было абсолютно пусто. Двоих парней как будто бы и не бывало.
– Блин! Куда же они исчезли?! – бормотал себе под нос Тедди, невольно открывая старую деревянную раму, изящную и тонкую, словно во дворце короля, все шире и шире. Пока, наконец, он не распахнул все окно настежь.
– И куда подевались эти двое? – спрашивал он сам себя, одновременно хмурясь и щурясь от яркого света огромной старинной люстры, достойной бальных залов богатейших вельмож. Ее десятки маленьких изящных лампочек были стилизованы под свечи так искусно, что их невозможно было отличить от оригинальных… потому что это и были настоящие свечи. Парень обернулся вокруг. – А здесь все по-прежнему. Вообще ничего не изменилось с прошлого раза, как я тут был. В этом проклятом номере, короче, ничего никогда не меняется…
Вся спальня была выполнена в стиле позднего ренессанса, изящная позолоченная мебель с вырезанными узорами – кровать, тумбочка, гардероб, красивый паркет на полу закрывал добротный персидский ковер. Все вокруг выглядело так, будто бы машина времени отправила Тедди в восемнадцатый век в опочивальню какого-то богатого графа. Возле массивной кровати, которая, как у королей, закрывалась роскошными бархатными шторами, стояло огромное, высотой в человеческий рост, старое зеркало в красивой серебряной оправе, потемневшей от времени. От зеркала, с одной стороны, был отколот небольшой кусочек – он был не больше ладони, почти правильной треугольной формы. Тедди знал, что нужно делать – он осторожно поднял его с пола и приложил на место, чтобы зеркало вновь стало целым. Идеально-ровная поверхность заколебалась, по ней пошла рябь и волны, словно от ветра на озере.
– Блин! Опять я свою дешевую синтетику забыл снять! – проворчал Тедди, резко стянул с себя светлую рубашку-поло и бросил на пол, словно он и правда собирался прыгать в озеро. А между тем в зеркале уже перестал отражаться мускулистый парень с грубым ершиком темных волос, и вместо этого показалась часть какого-то длинного коридора, освещенного факелами и ведущего на край галактики. – Кеды-то мои тоже с пластиковой подошвой! Блин! Сгорят в портале…
Он быстро присел на корточки и снял развязывать шнурки, скинул один поношенный кед и, прыгая на одной ножке, принялся за другой, как, вдруг, слева и справа от него появилось по знакомому силуэту. Доминик крепко схватил его за левую руку, а Дилан – за правую. Оба Дишки были одеты в черные кожаные куртки и такие же штаны.
– Попался, неудачник! – прошипел на ухо Тедди белобрысый. – Я заметил твою жирную рожу еще на улице, когда поправлял штору. Что ты делал в кустах рядом с нашими байками, а?
– Ничего! – огрызнулся Тедди, вырываясь из рук Дишек. – Отвалите от меня, придурки! Или я запихну вам в одно место ваш кристалл времени!
– Нет уж, ты слишком много знаешь! – зловеще ответил Дилан. – Смертный не должен ничего знать ни о номере, ни о магии, ни о нас! Ты будешь отличным слугой во дворце Фей. Всего один кусочек их заколдованного яблока со сладким ядом, и ты навсегда потеряешь свою волю и забудешь обо всем на свете!