— Мы… то есть we… э-э… rent all floor! (Мы снимем весь этаж!) — проговорила она с ошибками на ломаном английском.
Лишь шок заставил меня молча наблюдать за происходящим, не вмешиваясь.
— You’ve given me too much money… (Вы дали мне слишком много…) — недоверчиво ответил мужчина за стойкой, владея языком намного лучше подруги.
— Не понимаю, что он бубнит, — обернулась ко мне Кристина. — Поль, переведи!
В отличии от выходцев из Верхнего и Нижнего миров, оказавшись на родине, мы больше не понимали языки других стран. И хотя в Швейцарии английский язык не являлся государственным, подруга верно рассчитала шансы, что работник отеля должен свободно разговаривать на нём. Но не подумала о собственном уровне владения.
Я на автомате приблизилась к девушке, всё ещё не понимая, что происходит, хотя кое-какая догадка появилась:
— Ты расплачиваешься опавшими листьями?.. — прошептала ей на ухо.
— Ау-у, мы маги! — Крис взмахнула перед моим носом стопкой пожелтевших листьев. — Обычная иллюзия. К тому же давно хотела исполнить мечту детства. Разве ты не срывала с деревьев листья и не представляла, что это деньги?
— Конечно, представляла… — вздохнула я, направившись к метрдотелю говорить с ним вместо подруги. Лёгкий стыд поселился на щеках багряным румянцем.
В итоге нам позволили арендовать целый этаж. Осенью здесь не так много посетителей и до начала горнолыжного сезона наплыва туристов не предвидится. А мы не планировали задерживаться тут до зимы, лишь до появления лорда Фёрстрайда.
На этаже хватало спален всем семерым, оставшимся в отряде. Однако некоторые, включая нас с Каем, предпочли поселиться вместе, а общей зоной объявили центральный номер с просторной гостиной. Крис в очередной раз куда-то отлучилась, Марк и Каталина тоже сбежали к себе в номер, передохнуть. Лорус отправился в душ, а Себастьян приударил за одной из работниц отеля. Я думала, что смогу побыть с Каем наедине, но у него также появились дела: нужно было связаться с Мирель, обсудить произошедшее в пещере и убедиться, что Даллан с Кирией доставили пленных в Нижний мир. В итоге я осталась одна и не найдя занятия лучше — задремала. Как бы я не надеялась на двойную Печать, дававшую мне серьёзное преимущество, способность всё равно отнимала много сил. Пришло осознание, что мой дар имеет вторую совершенную форму как раз из-за наличия безграничного резерва. В противном случае её было бы невозможно открыть. Остальным ребятам может и жизни не хватить, чтобы узнать истинные формы своих способностей. С этими мыслями я и провалилась в пучину снов, но не увидела ни одного из них.
К вечеру мы вновь собрались все вместе, когда нам подали ужин прямо в номер. Крис позаботилась о том, чтобы еда не уступала яствам в замке Кая, хотя сама опаздывала, явившись лишь к десерту и прокричав с порога:
— Смотрите, что у меня есть! — подруга взмахнула перед нашими лицами новеньким смартфоном, ещё с заводской плёнкой на экране. — Наконец-то смогу переписываться с Лёсиком! Страшно по нему соскучилась, так что мы несколько часов болтали по видеосвязи из кафе внизу. Не заскучали тут без меня?
Я обратила внимание на консьержа позади девушки с большими пакетами в обеих руках. Подруга поняла мой взгляд и поспешила объясниться:
— Я прикупила нам вещей!
— Дай угадаю, ты опять расплачивалась опалой листвой?.. — сощурилась я. Одно воспользоваться иллюзией при необходимости и совсем другое — превратиться в оголтелую мошенницу ради побрякушек.
— Тут одежда для всех нас! — обиженно выпалила она, распознав недовольство на моём лице. Кристине даже не требовалось читать мысли, чтобы понимать людей. — И да листьями, а что тут такого?.. Подумаешь!
— Мы как бы под прикрытием дожидаемся лорда Фёрстрайда, а ты решила устроить шоппинг?..
Консьерж оставил пакеты в номере и, прикрыв за собой дверь, удалился. Крис тут же плюхнулась на диван между Себастьяном и Лорусом, начав закидывать в рот со стола всё, что попадалось под руку.
— Нет, конечно, — пробубнила она с набитым ртом. — Просто решила приодеть нас как подобает крутой команде по спасению мира. Тут много чёрного, кожи и заклёпок.
— И в каком году мы спасаем мир? В 2010?.. — усмехнулась я, смягчившись, и вслед за подругой потянулась за пирожным.
— Не брюзжи! — отмахнулась она вилкой. — Нам надо выглядеть стильно и устрашающе! К тому же всё лучше, чем щеголять в школьной форме Академии Печатей, как живые мишени для людей Беллиана!