— Свършихме… — каза Йонатан начумерено.
— Окей, браво, момчето ми… ами, ъъ…
— Биха ме с три поредни, сега може ли да се прибираме?
Момчето изгледа Ребека продължително.
— Разбира се, няма проблеми. Бягай да си пуснеш душ, Йоне, а аз ще докарам колата.
Той се изправи и Ребека направи същото.
Йонатан се затътри бавно към входа на съблекалнята, но от време на време хвърляше кратки погледи през рамо.
— Еее? — каза тя, докато се опитваше да върви в крачка с него нагоре по стълбите.
Веднага щом излязоха от поглед, той спря и се замисли за няколко секунди.
— Петер — каза той кратко. — Петер Глад.
От колко време знаеха? Ден, два? Може би дори цяла седмица или повече?
Той се опита да си припомни всички разговори, в които бе участвал в ArgosEye, да раздроби всеки коментар до най-малкия детайл, за да долови каквато и да е следа. Дали в действителност знаеха от самото начало, още от първия ден?
Беше доста сигурен, че не това беше случаят. Но колкото и да пресявате последните седмици, не можа да стигне до друго заключение, освен че дегизировката му беше паднала в деня на погребението.
Стофе, естествено, беше най-очевидният кандидат. Пичът все пак се беше срещал с истинския Манге и беше станал подозрителен още щом чул, че ArgosEye са го назначили. Но не можеше да изключи и други алтернативи…
Можеше ли например Рилке да е замесена?
Дали ѝ беше казал нещо, дали нещо му се беше изплъзнало от езика, докато са се гушкали на дивана пред телевизора?
Не му се вярваше, но от друга страна, двойната игра през последните седмици доволно бе изтощила психиката му. Една-единствена неволна грешчица, това беше всичко необходимо. Някое име или подробност, които не се връзваха. Рилке определено беше достатъчно умна, че да долови нещо такова.
Като например как съвсем изневиделица беше пропил алкохол на бара, въпреки че трябваше да представлява трезвеник…
На Рилке може да не ѝ беше харесало, че се беше сдушил със Софи, беше я хванала малко ревност на следващия ден и го беше изклюкарила на Филип? За съжаление, не можеше да изключи и такъв вариант.
Освен това имаше още нещо.
Той се намираше в апартамента на Бека, място, което Играта със сигурност наблюдаваше редовно.
И докато се намираше тук, той беше в опасност.
А същото важеше и за Бека…
Когато се прибра, тя го завари пред компютъра. Главата му беше облегната на ръцете и той спеше дълбоко. Помогна му да стигне до леглото и го сложи да легне, преди да седне на същия стол, на който бе седял той преди малко. Страницата на крепителите на обществото беше отворена.
Работих нощна.
Курви, клиенти, пияници, наркомани и обикновени съграждани с всичките си шибани права. Пълнолунието сякаш прави хората още по-побъркани от обикновено. Наистина ми е дошло до гуша. Към три часа за късмет заваля и сганта се прибра по дупките си. Някой ден ще дойде истински дъжд, който ще отмие цялата помия от улиците. И то съвсем скоро…
Разбирате ли какво имам предвид?
Разбираш ли, Регина?
31. … control is better
— Ало?
— Добър вечер, my friend, обаждам се, както се бяхме уговорили.
— И как върви?
— Точно в момента може да се каже, че всичко е на кантар. Близките дни ще са решаващи…
Нещата най-накрая потръгнаха. Профсъюзът се намеси в нейния случай, а тя си намери адвокат, който вече беше започнал да обработва както прокурора, така и ВР.
Аферата с Тобе най-накрая приключи веднъж завинаги, а освен това сега вярваше, че знае кой всъщност беше мистериозният MayBey. Петер Глад, заместникът на Тобе, както и племенник на дипломатическия гарван Сикстен долу в Судан и с домашен адрес в Лидингьо, източно от града, точно според описанието на Мике.
Трябваше сама да се напердаши за това, че не беше проверила тази следа още в началото. Нали дедакът сам мелеше за племенника си и как чрез него знаел всичко за аморалната полиция… Гледано така впоследствие, всичко, разбира се, изглеждаше кристално ясно.
Петер Глад беше слушал истории от чичо си Сикстен и от презряното си шефче за това какъв ужасен човек била Ребека Нормѐн, и се беше възползвал от ситуацията, за да засили интереса около публикациите си. И неоспоримо беше проработило. Последната тема на MayBey имаше над сто коментара и сигурно поне сто пъти повече прочитания. Но за разлика от другите персонажи, които по-рано бе окарикатурявал, Петер Глад меко казано, се беше закачил за нея.