— Е, аз пък знам точно какво е казала. Така и не е видяла Тоби да седи на бара; била е твърде заета да флиртува с мъжа, с когото е излязла на среща. Казала е, че е видяла как Тоби — или мъжът, когото е помислила за Тоби — се приближава до една маса и застрелва Динунцио. Но Тоби всъщност е стоял с гръб към нея, когато го е видяла да стреля. И след това е казала, че е видяла как той излиза тичешком от бара. Когато полицаят я е попитал дали е видяла убиеца както трябва, тя е отговорила: „Както трябва? Ами той мина покрай мен доста бързо, но смятам, че ще го разпозная, ако го видя отново“.
— Да, но тя без никакво колебание разпозна Тоби на очната ставка — изтъкна Слейд. — Беше сигурна, че той е стрелял.
— Да, но към този момент, както вече ти казах, тя е единственият свидетел, който твърди това, и всъщност не е била сигурна първия път, когато са я разпитвали полицаите. А тъй като другите двама свидетели ще кажат под клетва, че не са сигурни за самоличността на Тоби, според мен ще разполагаш с всичко необходимо, за да създадеш основателно съмнение.
Когато го каза, Ела си спомни как Бил се наричаше „създател на основателно съмнение“. Сега създателят беше тя.
— Не знам — каза Слейд. — Ще ми бъде по-спокойно, ако…
— Да продължаваме нататък — каза Ела. — Да поговорим за човека, който наистина е застрелял Динунцио.
Тя отвори папката на ниската маса между нея и Слейд и извади снимка на Данте Бело във формат двайсет на двайсет и пет сантиметра. Почука с аления си маникюр по снимката и обяви:
— Ето го твоя убиец. Казва се Данте Бело.
Слейд внимателно разгледа снимката и каза:
— Определено прилича на Тоби. Имам предвид, че не може да му бъде близнак, но…
— Данте Бело е висок сто шейсет и осем сантиметра. Тоби е метър и седемдесет. Данте тежи само с два килограма повече от Тоби и е с три години по-възрастен от него. Също като Тоби той има тъмна коса и правилни черти и според мен всеки може да го обърка с Тоби, ако го види да излиза тичешком от един слабо осветен бар. В добавка Данте Бело е дребен гангстер на служба при мафиот на име Вини Каниля.
— Каниля? Името ми звучи познато.
— Би трябвало. Вини откраднал виагра на стойност от двайсет хиляди долара и всички вестници в града се скъсали от майтапи за негова сметка.
— А, да, сега си спомням — разсмя се Слейд.
— Данте Бело — продължи Ела — е дребен гангстер със склонност към насилие. Не е много умен. Осъждан е веднъж за побой и много пъти е арестуван за същото престъпление. Има ясен модел на поведение, при който се напива и пребива разни хора, след като са го засегнали по един или друг начин.
— Но защо е застрелял Динунцио? — попита Слейд. — Как го е засегнал Динунцио?
— Преди да отговоря на този въпрос, спомняш ли си едно убийство с огнестрелно оръжие, извършено в комплекса за социално слаби граждани „Патерсън“ в Бронкс преди около два месеца?
— Не. Защо да си спомням? — попита Слейд.
Като адвокат, той не представляваше хора, които живееха в подобни жилищни комплекси, и не им обръщаше никакво внимание.
— Ето какво е станало — каза Ела. — Един млад чернокож мъж застрелял друг млад чернокож мъж, защото бил облечен със сив суичър, и убиецът решил, че е същият тип със сив суичър, който го измамил при някаква сделка с наркотици. Типичен случай на сгрешена самоличност. Направих много бързо проучване в интернет и без никакъв проблем открих още два случая само през последната година, в които някой е бил убит погрешка. И в трите случая убийството е свързано с престъпни банди. В два от случаите са замесени наркотици — единият е тук, в Бронкс, а другият — в южната част на Чикаго. Третият случай е от Лос Анджелис. Гангстер от латиноамерикански произход застрелял някакъв студент, защото студентът му заприличал на човека, който застрелял брат му. Готова съм да се обзаложа, че ако продължа с това проучване, сигурно ще открия още поне десет случая, в които някой е бил убит, защото са го объркали с друг.
— Искаш да кажеш, че това се е случило и с Динунцио? Този тип Данте го е сбъркал с някой друг?
— Точно така.
— С кого го е сбъркал?
— Около месец преди убийството на Доминик Динунцио Вини Каниля и някои от неговите хора се забъркали в скандал и побой с друга банда в Атлантик Сити. Главатарят на другата банда е Кармайн Фратело. Разменили си удари, носът на Вини бил счупен, а няколко свидетели чули Кармайн и Вини да си разменят заплахи за убийство. В Ютюб даже има видеозапис от побоя. Във всеки случай, според вестник „Дейли Нюз“ конфликтът между Вини и Кармайн е назрявал отдавна. Нямам никаква представа дали това е вярно, но няма значение, защото така пише във вестника.